Dendara II. Traduction
By (author) S. Cauville
Hardback (Published)
(January 1999)
ISBN: 9789042907140
Price: $100.00
On back order
Dans la collection des Orientalia Lovaniensia Analecta, la serie Dendara, dont parait aujourd’hui le deuxieme tome, forme un ensemble a part. Il s’agit de plusieurs volumes donnant la traduction francaise des volumes correspondants de textes hieroglyphiques (Dendara I, II, etc.) de la prestigieuse publication entreprise en 1934 par E. Chassinat. Chacune de ces livraisons (a raison d’une par an) offrira, a l’exemple des “Bude” bilingues, la transcription en caracteres italiques en regard de la version, procede qui permet de faire l’economie des notes de lecture. Suivront un corrigendum hieroglyphique – fort bref vu la qualite de l’oeuvre d’E. Chassinat – et un choix de photographies inedites des parois. Un index omnium nominum replacant tous les mots (y compris noms divins et toponymes) dans leur contexte, a la maniere des Concordances de la Bible, devrait faciliter la lecture de ces textes peu etudies et l’acces a leur extreme rigueur de conception.
- By (author) S. Cauville
Other Titles in this Series
Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch
Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v.Chr.
Volume 211
Hamlet on a Hill
Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday
Volume 118
Das Opferritual des ägyptischen Neuen Reiches
Band I: Texte. Band II: Übersetzung und Kommentar
Volume 222
Fictionalizing the Past
Historical Characters in Arabic Popular Epic: Workshop Held at the Netherlands-Flemish Institute in Cairo, 28th-29th of November 2007 in Honor of Remke Kruk
Volume 206
Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium
Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies. Leiden, August 27 - September 2, 2000
Volume 133
Les divinités gréco-égyptiennes dans les textes magiques coptes
Une étude du syncrétisme religieux en Égypte tardo-antique et médiévale
Volume 327
Remove that Pyramid!
Studies on the Archaeology and History of Predynastic and Pharaonic Egypt in Honour of Stan Hendrickx
Volume 305
The Mosaics of the Norman Stanza in Palermo
A Study of Byzantine and Medieval Islamic Palace Decoration
Volume 261, 15
Philae and the End of Ancient Egyptian Religion
A Regional Study of Religious Transformation (298-642 CE)
Volume 173
Yusuf al-Shirbini’s Kitab Hazz al-Quhuf bi-Sharh Qasid Abi Shaduf (‘Brains Confounded by the Ode of Abu Shaduf Expounded’)
Volume I: Arabic Text
Volume 141
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trône de Rê
Théologie et décoration dans le temple d'Hathor à Dendera
Volume 106
Re-defining a Space of Encounter. Islam and Mediterranean
Identity, Alterity and Interactions: Proceedings of the 28th Congress of the Union Europeenne des Arabisants et Islamisants, Palermo 2016
Volume 283
Ancient Egyptian Demonology
Studies on the Boundaries between the Demonic and the Divine in Egyptian Magic
Volume 175
Der Gott Chepri
Untersuchungen zu Schriftzeugnissen und ikonographischen Quellen vom Alten Reich bis in griechisch-römische Zeit
Volume 154
Egypt at its Origins 4
Proceedings of the Fourth International Conference "Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt", New York, 26th-30th July 2011
Volume 252
Kitab al-Ma’arif by Abu Sa’id Maymun b. Qasim al-Tabarani
Critical Edition with an Introduction
Volume 209
Similar Books
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
From Egypt to the Levant and Beyond
African Individuals and Groupsain Cuneiform Texts from the Late Bronze Age
Volume 133
Kom al-Ahmer — Kom Wasit III
The Archaeology of Two Ptolemaic Districts in the Western Nile Delta, Egypt
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
