Dendara. Le pronaos du temple d’Hathor
Analyse de la décoration
By (author) S. Cauville
The three volumes of the translation of texts from the pronaos (Dendara XIII, XIV, XV) are subjected here to a philological and religious analysis. All Dendara texts (from the Temple of Hathor, the Temple of Isis, the Doors of Hathor and Isis, and the mammisis) have been transcribed digitally. Using this unique database, it is easy to analyze the edition of the pronaos texts over time, in particular regarding their innovative character. Thus, the principles of decoration and theology of the pronaos can be discussed in light of 5000 pages of hieroglyphic texts.
English summary: The three translation volumes of the pronaos (Dendara XIII, XIV, XV) are here subjected to philological and religious analysis, and the principles of decoration and theology are discussed. French text. French description: Les trois volumes de traduction du pronaos (Dendara XIII, XIV, XV) font l’objet d’une analyse philologique et religieuse. Tous les textes de Dendara (temple d’Hathor, temple d’Isis, portes d’Hathor et d’Isis, mammisis) sont transcrits sur ordinateur. A l’aide de cette incomparable banque de donnees, il est aise d’analyser la redaction des textes du pronaos, notamment dans ce qu’ils ont d’innovant. Les principes de decoration et la theologie sont commentes a la lumiere de 5000 pages de textes hieroglyphiques.
- By (author) S. Cauville
Other Titles in this Series
Coptic Society, Literature and Religion from Late Antiquity to Modern Times
Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies, Rome, September 17th-22nd, 2012, and Plenary Reports of the Ninth International Congress of Coptic Studies, Cairo, September 15th-19th, 2008
Volume 247
Ancient Memphis, ‘Enduring is the Perfection’
Proceedings of the International Conference held at Macquarie University, Sydney, on August 14-15, 2008
Volume 214
Les pratiques de stockage au Proche-Orient ancien du Natoufien a la premiere moitie du troisieme millenaire avant notre ere
Volume 190
Power and Architecture. Monumental Public Architecture in the Bronze Age Near East and Aegean
Proceedings of the international conference "Power and Architecture" organized by the Katholieke Universiteit Leuven, the Université Catholique de Louvain and the Westfälische Wilhelms-Universität Münster on the 21st and 22nd of November 2002
Volume 156
Catalogue of the Syriac Manuscripts and Fragments in the Library of Deir al-Surian, Wadi al-Natrun (Egypt)
Volume 227
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras V
Proceedings of the 11th, 12th and 13th International Colloquium organized at the Katholieke Universiteit Leuven in May 2001, 2002 and 2003
Volume 169
Un héritage de paix et de piété
Étude sur les histoires ecclésiastiques de Socrate et de Sozomène
Volume 142
Au héraut d’Apis
Recueil d'études offert au professeur Didier Devauchelle pour son 70e anniversaire
Volume 325
Context and Connection
Studies on the Archaeology of the Ancient Near East in Honour of Antonio Sagona
Volume 268
On the Fringe of Commentary
Metatextuality in Ancient Near Eastern and Ancient Mediterranean Cultures
Volume 232
Die Assyrer und das Westland
Studien zur historischen Geographie und Herrschaftspraxis in der Levante im 1. Jt. v. u. Z.
Volume 216
Authority, Privacy and Public Order in Islam
Proceedings of the 22nd Congress of L'Union Europeenne des Arabisants et Islamisants, Cracow, Poland 2004
Volume 148
Variation in Modern Standard Arabic in Radio News Broadcasts
A Synchronic Descriptive Investigation into the Use of Complementary Particles
Volume 117
Arabic and Islamic Studies in Europe and Beyond / Etudes arabes et islamiques en Europe et au-dela
Proceedings of the 26th Congress of the Union Europeenne des Arabisants et Islamisants, Basel 2012
Volume 248
Sources and Approaches across Disciplines in Near Eastern Studies
Proceedings of the 24th Congress of L'Union Europeenne des Arabisants et Islamisants
Volume 215
Identity and Christian-Muslim Interaction
Medieval Art of the Syrian Orthodox from the Mosul Area
Volume 198
Profusion de la vaste sphère
Klong-chen rab-'byams (Tibet, 1308-1364). Sa vie, son oeuvre, sa doctrine
Volume 167
Égypte antérieure
Mélanges de préhistoire et d'archéologie offerts à Béatrix Midant-Reynes par ses étudiants, collègues et amis
Volume 304
The Narrow Way to Heaven
Identity and Identities in the Art of Middle Eastern Christianity
Volume 259
Identifiers and Identification Methods in the Ancient World
Legal Documents in Ancient Societies III
Volume 229
Continuity and Change in the Realms of Islam
Studies in Honour of Professor Urbain Vermeulen
Volume 171
Similar Books
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
From Egypt to the Levant and Beyond
African Individuals and Groupsain Cuneiform Texts from the Late Bronze Age
Volume 133
Kom al-Ahmer — Kom Wasit III
The Archaeology of Two Ptolemaic Districts in the Western Nile Delta, Egypt
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Mortals, Deities and Divine Symbols: Rethinking Ancient Images from the Levant to Mesopotamia
Studies Offered to Tallay Ornan
Outward Appearance versus Inward Significance
Addressing Identities through Attire in the Ancient World
Volume 15
Sacredness at Deir El-Medina
Proceedings of the International Conference Florence, Italy 14-15 March 2024
Volume 7
The Village Gymnasium at Philoteris/Watfa in the Fayum
In Collaboration with Rita Hartmann. With Contributions by Cäcilia Fluck, Mary F. Ownby and Daniela Rosenow
Volume 10
Ägypten und Levante XXXIV / Egypt and the Levant XXXIV (2024)
Internationale Zeitschrift für ägyptische Archäologie und deren Nachbargebiete / International Journal for Egyptian Archaeology and Related Disciplines
Esna VII – Übersetzung
Die Inschriften der Außenwände des Pronaos von Esna. Esna-Studien V
Volume 46
Katalog der Berufstermini der Frauen in Ägypten im Spiegel dokumentarischer Papyri und Ostraka
Alter Orient und Altes Testament, Band 480.2
Volume 480.2
Transzendentales Ägypten
Jenseits, Himmel, Hölle und das Ende in antik-ägyptischen Diskursen
Volume 14
A Master of Secrets in the Chamber of Darkness
Egyptological Studies in Honor of Robert K. Ritner Presented on the Occasion of His Sixty-Eighth Birthday
Volume 3

La lustration des offrandes (sfsf 3w(.t))