Botanica und Zoologica im Babur-name
Eine lexikologische und kulturhistorische Untersuchung
by Ingeborg Hauenschild
Paperback (Published)
(February 2006)
ISBN: 9783447053037
6.65 x 9.45 inches
Price: $55.00
On back order
In seinen in tschaghataischer Sprache verfassten Memoiren macht Zahir ad-din Muhammad Babur sehr exakte Angaben zum naturlichen Pflanzen- und Tiervorkommen in Fergana, Transoxanien, Afghanistan und Hindustan. Ausserdem hat er vermerkt, welche Gewachse an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert in diesen Regionen kultiviert sowie welche Haustiere gehalten wurden. Seine Beschreibung der Flora und Fauna zeichnet sich nicht nur durch eine Fulle von Details aus, sondern auch durch die erstaunlich prazise Darstellung selbst ungewohnlicher pflanzlicher oder tierischer Phanomene. Speziell im Hindustan-Teil zieht Babur haufig Vergleiche mit Vertretern der zentralasiatischen Pflanzen- und Tierwelt, wobei er stets deren turkische Namen anfuhrt. Ansonsten zitiert er die jeweils landesublichen oder lokal gebrauchlichen Benennungen, d.h. Termini aus dem Turkischen, Persischen, Afghanischen oder Hindi.Die Pflanzen- und Tierbezeichnungen werden gesondert in alphabetischer Reihenfolge vorgestellt; den Lemmata nachgeordnet sind entsprechende sprachliche Belege und die von Babur eingebrachten Informationen. Anschliessend werden die Textauszuge kommentiert und die behandelten Pflanzen bzw. Tiere nach Gattung oder Art bestimmt.
- By (author) Ingeborg Hauenschild
Other Titles in this Series
Die nominale Wortbildung im Altosmanischen
Am Beispiel der Ubersetzung von Ta'labis 'Quisas al-Anbiya'' aus dem 14. Jahrhundert
Volume 73
Selected Essays on Turkish Linguistics
The Anadolu Meeting: Proceedings of the 20th International Conference on Turkish Linguistics
Volume 127
West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian, 2 parts
With the assistance of Laszlo Karoly
Volume 84
Studies in Mongolic Historical Morphology
Verb Formation in the Secret History of the Mongols
Volume 95
From Multilingualism to Monolingualism
Sociolinguistic Profile and Language Planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850-1950)
Volume 122
Tatarische Terminologie im Wandel
Lexikalische Umbruche durch Kultur- und Sprachkontakt vom ausgehenden Zarenreich bis zum postsowjetischen Russland
Volume 91
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
Diagnostic Techniques in Public Health
Analytical and Chemometric Approaches in Disease Detection and Management
Homo-Politicus in the Balkans
Early Modern Southeast European History in Imperial and Regional Context
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
