Der turkische Dialekt von Westthrakien
by Maria Petrou
Das in Nordostgriechenland gesprochene Westthrakisch-Turkische gehort zur balkanturkischen Dialektgruppe. Auf der Basis von Sprachmaterial, das die Autorin in eigener Feldforschung erhoben hat, befasst sich Maria Petrou mit den verschiedenen Varietaten dieses Dialekts. Mit einem Schwerpunkt auf der Phonetik zeigt sie die Abweichungen vom Standardturkischen auf und arbeitet die Besonderheiten des Dialektes heraus. Dabei vergleicht und diskutiert sie die selbst gewonnenen Daten mit bereits veroffentlichtem Material aus anderen balkanturkischen und zuweilen anatolischen Varietaten sowie aus fruheren Sprachstufen des (Osmanisch)-Turkischen. Der Aspekt des Sprachkontakts mit dem Griechischen als charakteristischer Bestandteil des beschriebenen Dialekts zieht sich wie ein roter Faden durch die Arbeit und legt wertvolle Erkenntnisse uber die untersuchten Varietaten frei. Nach einer historischen, geographischen und demographischen Einfuhrung werden phonetische, phonologische, morpho(phono)logische und syntaktische Erscheinungen so-wohl deskriptiv als auch kontrastiv untersucht. Betrachtungen zur Lexik, Semantik und Pragmatik schlieaen die Untersuchung ab. Appendices mit einem Teil des untersuchten Textmaterials vervollstandigen die Arbeit. Die Studie leistet insgesamt einen wichtigen Beitrag zur Erforschung der turkischen Dialekte.
- By (author) Maria Petrou
Other Titles in this Series
Tatarische Terminologie im Wandel
Lexikalische Umbruche durch Kultur- und Sprachkontakt vom ausgehenden Zarenreich bis zum postsowjetischen Russland
Volume 91
Kazakh in Post-Soviet Kazakhstan
Proceedings of the International Symposium on Kazakh, November 30 - December 2, 2011, Giessen
Volume 102
Essays on Turkish Linguistics
Proceedings of the 14th International Conference on Turkish Linguistics, August 6-8, 2008
Volume 79
Chuvash Historical Phonetics
An areal linguistic study. With an Appendix on the Role of Proto-Mari in the History of Chuvash Vocalism
Volume 117
Farbbezeichnungen im Jakutischen
Unter besonderer Berucksichtigung der Tierfarbenterminologie
Volume 92
Turks and Iranians. Interactions in Language and History
The Gunnar Jarring Memorial Program at the Swedish Collegium for Advanced Study
Volume 105
Cries and Whispers in Karamanlidika Books
Proceedings of the First International Conference on Karamanlidika Studies (Nicosia, 11th-13th September 2008)
Volume 83
The Crimean Karaim Bible
Vol. 1: Critical edition of the Pentateuch, Five Scrolls, Psalms, Proverbs, Job, Daniel, Ezra and Nehemiah. Vol. 2: Translation
Volume 119
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
