Eve sous la neige
Tokyo, 1947
by Ishikawa Jun, translated by Vincent Portier
Paperback (Published)
(September 2018)
ISBN: 9782251448503
Price: $33.00
Out of stock
Les 4 recits de ce recueil ont ete ecrits dans l’immediat apres-guerre, en 1946 et 1947 avec pour toile de fond le Tokyo en ruines de l’epoque, un monde ou se profile l’ombre des forces d’occupation americaine, peuple d’enfants orphelins, de voleurs, de trafiquants du marche noir et de prostituees, tous cherchant a survivre.
Les adultes d’aujourd’hui, ces charognes, les charognes de cette generation : tous, les uns comme les autres, sont des pourris. Ces enfoires, on peut leur marcher dessus, les bourrer de coups de pied, on peut leur en faire voir de toutes les couleurs, on pourra jamais rien leur faire qui soit trop atroce. Ces charognes, je vais tous les mettre publiquement au defi et les foutre par terre. C’est mon droit, c’est celui de notre generation. La guerre est desormais finie et dans le Japon detruit, occupe par les Americains, regne une activite febrile consacree a la survie. Dans ce monde domine par les trafiquants du marche noir, des femmes s’imposent, souvent devenues prostituees par necessite. Sous l’oeil de leurs partenaires masculins, elles deviennent sources de mysterieuses visions aux couleurs chretiennes…
- By (author) Ishikawa Jun
- Translated by Vincent Portier
"L'ambiance de ces textes fait penser aux films noirs de Kurosawa. Mais les phrases longues, qui glissent poetiquement comme des cloisons de papier, expriment une societe privee de reperes moraux ou religieux qui tente de survivre."
—
Other Titles in this Series
Medecins et medecines dans l’histoire du Japon
Aventures intellectuelles entre la Chine et l'Occident
Volume 19
Litterature et genie national
Naissance d'une histoire litteraire dans le Japon du XIXe siecle
Volume 2
Une Modernite indigene
Ruptures et innovations dans les theories politiques japonaises du XVIIIe siecle
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
Identity at Death of the Old and Young from the Neolithic, Bronze and Iron Ages on the Southeast Asian Mainland
Kings of Cities and Rulers of the Steppes
Representations of Kingship in Pre-Islamic Central Asia
Volume 22
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
