Sumerische Glossenhandschriften als Quellen des altbabylonischen hermeneutischen Denkens
by Szilvia Sovegjarto
Hardback (Published)
(December 2020)
ISBN: 9783963271045
6.65 x 9.41 inches
Price: $124.00
In stock
Szilvia Sovegjartos Studie erortert die Mehrsprachigkeit im Mesopotamien der altbabylonischen Zeit, konkret die vorwiegend mit akkadischen Glossen versehenen sumerischen Manuskripte. Zuerst wird der kulturhistorische Hintergrund dargestellt, der die Glossen ins Leben gerufen hat; die Glossen werden in Kontext gesetzt und mit anderen, vor allem linguistischen und schriftgeschichtlichen Phanomenen verglichen, die das bilinguale Milieu der altbabylonischen Zeit pragten (Kap. 2). Daran anschlieaend wird ein Uberblick uber die glossierten Manuskripte im Rahmen einer praxeologisch orientierten Analyse geboten; diese Untersuchung zielt darauf ab, auch den Bildungsstand oder die Qualifikationen der Verfasser naher zu bestimmen im Hinblick auf die Frage, ob die Glossen (i) mit der Ausbildung, (ii) mit der wissenschaftlichen, vor allem der kultisch-magischen Praxis oder (iii) mit der Uberlieferung und Erforschung eines fruher entstandenen (literarischen) Korpus zu verknupfen sind (Kap. 3). Kapitel 4 widmet sich der Untersuchung der Glossen an sich. Formale und funktionale Aspekte werden berucksichtigt, um zu zeigen, wie und wofur die Glossen verfasst wurden. Ein Exkurs uber die zweisprachigen Texte der altbabylonischen Zeit erganzt diese Uberlegungen (Kap. 5). Sodann wird die Frage erortert, wie hermeneutisches Denken in der altbabylonischen Zeit funktionierte und in welcher Art und Weise sich die Glossen in diese vormoderne philologische Tradition einordnen lassen. Diese epistemologische Annaherung versucht, die Glossen in einen breiteren Kontext altorientalischer wissenschaftlicher Praxis zu setzen (Kap. 6). Kapitel 7 stellt die Glossierung als textkritischen Apparat vor und vergleicht sie mit anderen Methoden der Textkritik, die in der altbabylonischen Zeit zur Verfugung standen. Im Anschluss an das Fazit (Kap. 8) werden samtliche untersuchten Glossen in eigenen Editionen vorgestellt und umfangreich kommentiert (Kap. 9). Ausfuhrliche Glossare, Kataloge und Verzeichnisse vervollstandigen die Untersuchung.
- By (author) Szilvia Sovegjarto
Other Titles in this Series
The Sumerian Zame Hymns from Tell Abū Ṣalābīḫ
With an Appendix on the Early Dynastic Colophons
Volume 12
Explaining Disaster
Tradition and Transformation of the 'Catastrophe of Ibbi-Sin' in Babylonian Literature
Volume 13
mu-zu an-za3-se3 kur-ur2-se3 he2-gal2
Altorientalistische Studien zu Ehren von Konrad Volk
Volume 17
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
Current Research in Early Mesopotamian Studies
Workshop Organized at the 65th Rencontre Assyriologique Internationale, Paris 2019
Volume 21
‘I Passed over Difficult Mountains’
Studies on the Ancient Near East in Honor of Mario Liverani
Volume 28
Grenzuberschreitungen. Studien zur Kulturgeschichte des Alten Orients
Festschrift fur Hans Neumann zum 65. Geburtstag am 9. Mai 2018
Volume 5
Institutionelle Sklaverei in Tempel und Palast in Sudmesopotamien wahrend der altbabylonischen Zeit
Volume 23
Beitrage zur Kenntnis und Deutung altorientalischer Archivalien
Festschrift fur Helmut Freydank zum 80. Geburtstag
Volume 6
Similar Books
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Telling Contexts
Archaeological and Textual Studies in Honor of Elizabeth Bloch-Smith and Mark S. Smith
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Die Entwicklung erdbebensicherer Bautechniken in der Frühen und Mittleren Eisenzeit in Ostanatolien
Volume 11
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
Sprachwissenschaftliche und kulturhistorische Reflexionen
Festschrift zu Ehren von Jörg Klinger
Volume 31
A Numismatic History of Barikot
Catalogue and Analysis of the Coin Finds from the Excavations at Bir-koṭ-ghwaṇḍai (Barikot), Swat, Pakistan (1984-2022) Pakistan (1984-2022). With a contribution by Luca M. Olivieri
Volume 69
