Rome triomphante / Roma triumphans
Tome I. Livres I et II (La Religion)
by Flavio Biondo, edited by Giuseppe Marcellino and Anne Raffarin, translated with commentary by Anne Raffarin and Elisabeth Buchet and notes by Giuseppe Marcellino
Paperback (Published)
(June 2022)
ISBN: 9782251453149
5.71 x 8.86 inches
Price: $70.00
Out of stock
Apres avoir ecrit Rome restauree qui traitait de la topographie de l’Vrbs, Flavio Biondo (1392-1463), premier encyclopediste parmi les modernes, reactualise le projet de Varron : ainsi, l’ambition de l’auteur de la Rome triomphante (1459) est rien moins que la constitution d’un savoir complet sur l’Antiquite. Dix livres illustrent ce projet : les livres I et II sont consacres a la religion romaine, les livres III, IV et V a l’administration des affaires publiques ; un troisieme ensemble (livres VI et VII) concerne le fonctionnement de l’armee romaine et les grandes victoires de l’histoire de Rome ; on s’accorde generalement a regrouper dans une quatrieme partie les livres VIII et IX consacres aux structures de la vie privee meme si l’on peut considerer que les modes vestimentaires et les choix esthetiques en matiere de coiffure, de bijoux et d’ornementation des batiments ne concernent pas que la famille au sens restreint. Il est d’ailleurs frappant que ce livre prepare la description de la pompa qui accompagne le triomphe des empereurs et les processions pontificales. Le livre X consacre aux triomphes de Rome constitue a lui seul la cinquieme et derniere partie. Le travail d’equipe, qui mobilise les efforts de dix specialistes responsables des differents domaines, donnera lieu a la publication de cinq volumes, une petite bibliotheque dont celui-ci n’est que le premier element. On se fera une idee de la richesse des deux premiers livres consacres aux religions anciennes en parcourant quelques-uns des intertitres de l’edition de Bale 1559 que, pour la commodite du lecteur, nous avons places dans le fil de notre traduction : les dieux chez les Egyptiens; la theologie phenicienne ; la theologie grecque ; la theologie phrygienne ; pratiques d’inhumation des corps ; Numa Pompilius, fondateur de la religion romaine ; les noms des edifices sacres ; la priere ; l’observance ; les presages ; les prodiges… Aucun traite prealable sur aucun des sujets abordes n’ayant ete compose avant que l’humaniste ne s’attele a son projet, la documentation reunie par Biondo repose sur les textes des auteurs antiques, au premier rang desquels Varron. Meme si les fragments de ses Antiquites humaines et divines sont restitues a travers le prisme d’Augustin, il ne perd jamais de vue le postulat selon lequel la Rome chretienne ne triomphera que si elle assume l’heritage de la Rome paienne.
- By (author) Flavio Biondo
- Preface by John Scheid
- Notes by Giuseppe Marcellino
- Introduction by Anne Raffarin
- Edited by Giuseppe Marcellino
- Edited by Anne Raffarin
- Translated with commentary by Elisabeth Buchet
- Translated with commentary by Anne Raffarin
- Editorial coordination by Anne Raffarin
Other Titles in this Series
Dante, Correspondance. Tome I
L'amour et l'exil. Introduction generale. Lettres I - IV / Epistolae I - IV
Grammatichetta. Grammaire de la langue toscane
Precede de Ordine delle Laettere / Ordre des lettres
Volume 19
Petrarque, Index general
Lettres familieres / Rerum Familiarium, Lettres de la vieillesse / Rerum senilium
Volume 51
Le Passage de l’hellenisme au christianisme / De transitu Hellenismi ad Christianismum
(De transitu Hellenismi ad Christianismum)
Volume 8
Similar Books
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Art and Mysticism in Silesia in the Baroque period
Angelus Silesius, Bernhard Rosa, and Michael Willmann
Volume 9
Building the Presence of the Prince
The Institutions Responsible for the Construction and Management of the Buildings of European Courts (14th-17th centuries)
Volume 14
Burgeoning European Print Trade
The Distribution of Prints via the Plantin-Moretus Press of Antwerp
Volume 19
