Marc Antoine de Muret

Jules Cesar

by Marc-Antoine Muret, edited by Giacomo Cardinali and translated by Pierre Laurens

Book cover: Marc Antoine de Muret

Extent: 230 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Classical Studies, Early Modern & Renaissance Studies

Series: Classiques de l'humanisme

Series volume number: 40

Language: French

Paperback (Published)

(September 2012)

ISBN: 9782251801261

5.75 x 8.86 inches

Price: $100.00

In stock

Redige en 1545, jouee l’annee suivante a Bordeaux, Jules Cesar est une piece de jeunesse de Muret, qui n’a alors que 20 ans. Reste longtemps l’apanage des specialistes de la litterature francaise qui ont vu en lui, avec plusieurs pieces de Buchanan, l’ancetre de la tragedie classique, le Julius CAesar de Marc Antoine Muret, qui ouvre le mince recueil des Juvenilia, publie en 1552 et en 1579, fait l’objet ici de la premiere etude genetique approfondie. Dans cette oeuvre d’une impeccable erudition, Giacomo Cardinali met en resonance tant la complexite des sources historiques, a commencer par le De gestis Romanorum de Florus lu avec l’ample commentaire de Joannes Camers, que la connaissance de la theorie dramaturgique, representee notamment a l’epoque par les PrAenotamenta ascensiana de Josse Bade, ainsi que de la theorie prosodique et metrique, puis la reevaluation du role du modele senequien, et enfin, liee a la reconstitution de la bibliotheque de l’humaniste, la richesse de l’inspiration poetique. Le texte, etabli d’apres les deux editions parues du vivant de l’auteur et que Giacomo Cardinali illustre par un tres riche appareil de notes, est accompagne d’une traduction nouvelle due a Pierre Laurens.

AVANT-PROPOSINTRODUCTIONA. Reperes biographiquesB. Date et circonstances de composition du Iulius CaesarC. L'idee de tragedie a l'epoque de MuretD. La bibliotheque historique de MuretLes sources majeuresLucius Florus, De gestis Romanorum libriAppianus Alexandrinus, Bellorum civilium libriPlutarchus, Vita Caesaris, Vita BrutiP. Ovidius Naso, Fastorum libri, Metamorphoseos libriLes sources mineuresC. Suetonius Tranquillus, De vita duodecim Caesarum libri VIIIM. Annaeus Lucanus, PharsaliaD. Junius Juvenalis, SatyraeP. Vergilius Maro-M. Servius Honoratus, Eglogae, Georgicon libri, AeneisValerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium libriC. Plinius Secundus, Naturalis HistoriaLe manuelJoannes Camers, Annotationes in L. FlorumE. La bibliotheque poetique de MuretJodocus Badius Ascensius, Praenotamenta ad TerentiumF. La bibliotheque litteraire de MuretLucius Annaeus Seneca, TragoediaeG. La bibliotheque personnelle de MuretC. Valerius Catullus, CarminaSextus Propertius, ElegiaeQ. Horatius Flaccus, Carmina et aliaM. Tullius Cicero, opera philosophica, rhetorica et epistulaeP. Vergilius Maro, AeneisLe Commentarium in Somnium Scipionis et les Saturnalia de Macrobe et la tradition de la compilationAulus Gellius, Noctes Atticae et les Scholia Vetera a l'Iliade (plutot qu'Eustathius Thessalonicensis, Commentarius in Iliadem)(Homerus, Ilias)(Iulius Caesar Scaliger, Heroes)(Franciscus Petrarca, Opera)La theatralite du Iulius CaesarLes editions de la tragedieConspectus metrorumLa fortune du Iulius Caesar de Marc-Antoine de Muret aupres des premiers dramaturges de langue francaise (1553-1573)BibliographieNote sur le texteTexteNotes au texteAppendice I. Documents concernant la fortune des auteurs cites dans l'Introduction et dans le conspectus metrorumAppendice II. Une esquisse biographique du pere Camers (avec une notice inedite sur sa jeunesse)Appendice III. La premiere edition des Annotationes in L. Florum du pere Giovanni Ricuzzi da Camerino O.F.Min.Conv. (Vienne, 1511)Appendice IV. Le texte des Annotationes de Joannes Camers sur l'assassinat de Jules CesarAppendice V. Traduction latine par Pier Candido Decembrio de la section du livre II d'Appien consacree a la mort de Jules CesarIndex des auteurs anciens, du Moyen Age et de la Renaissance

  • By (author) Marc-Antoine Muret
  • Edited by Giacomo Cardinali
  • Translated by Pierre Laurens