Recherches sur le langage de la Septante
By (author) Alexis Léonas
Ist die Sprache der Septuaginta eine heilige Sprache?
Die Septuaginta ist die griechische Ubersetzung der Hebraischen Bibel, des Alten Testaments. Leonas beschaftigt sich in dieser Studie mit den Fragen und Problemen, die beim Studium des biblischen Griechisch entstehen. Er zeigt auf, dass das Griechisch der Septuaginta bestimmte linguistische Phanomene aufweist, die mit dem Anspruch einhergehen, die sakrale Sprache der Hebraischen Bibel zu adaptieren. Diese Phanomene waren auch fur griechische Leser ungewohnlich. Sie sind aber nicht als auaerhalb des griechischen Sprachsystems stehende Phanomene zu verstehen, sondern als Ausdruck eines besonderen Sprachstils. Diesen Stil ordnet Leonas dem speziellen Duktus der Priesterschaft zu.
- By (author) Alexis Léonas
Other Titles in this Series
All the Wisdom of the East
Studies in Near Eastern Archaeology and History in Honor of Eliezer D. Oren
Götter bewohnten Ägypten
Bronzefiguren der Sammlungen »Bibel + Orient« der Universität Freiburg/Schweiz
Israeliten und Phönizier
Ihre Beziehungen im Spiegel der Archäologie und der Literatur des Alten Testaments und seiner Umwelt
Volume 235
Le peuple aux trois noms
Une histoire de l'ancien Israël à travers le prisme de ses ethnonymes
Volume 298
Les vivants et leurs morts
Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 14-15 avril 2010
Représenter dieux et hommes dans le Proche-Orient ancien et dans la Bible
Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 5 et 6 mai 2015
Volume 287
Anfänge der ägyptischen Kunst
Eine problemgeschichtliche Einführung in ägyptologische Bild-Anthropologie
L’Ecrit et l’Esprit
Etudes d’Histoire du texte et de théologie biblique en hommage à Adrian Schenker
Formen für ägyptische Fayencen aus Qantir Band II
Katalog der Sammlung des Franciscan Biblical Museum, Jerusalem und zweier Privatsammlungen
What Is Stronger than a Lion?
Leonine Image and Metaphor in the Hebrew Bible and the Ancient Near East
Architecture, Iconography, and Text
New Studies on the Northwest Palace Reliefs of Ashurnasirpal II
Volume 301
Goddesses in Context
On Divine Powers, Roles, Relationships and Gender in Mesopotamian Textual and Visual Sources
The Awakening of Osiris and the Transit of the Solar Barques
Royal Apotheosis in a Most Concise Book of the Underworld and Sky
From Most Ancient Sources
The Nature and Text-Critical Use of the Greek Old Testament Text of the Complutensian Polyglot Bible
When Gods Speak to Men
Divine Speech according to Textual Sources in the Ancient Mediterranean Basin
Volume 289
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Reformed Covenantal Eudaimonism
Wilhelmus à Brakel (1635–1711) on Highest Good, Virtue, and Law
Volume 87
