Suffering in Babylon

Ludlul bel nemeqi and the Scholars, Ancient and Modern

By (author) A. Lenzi

Extent: 527 pages

Publisher: Peeters Publishers

Subjects: Ancient Near East, Literary Studies

Series: Orbis Biblicus et Orientalis

Series volume number: 300

Language: English

Hardback (Published)

(May 2023)

ISBN: 9789042950962

Price: $115.00

In stock

Add to cart

Synopsis
Contributing Authors

Suffering in Babylon comprises a series of studies on Ludlul bel nemeqi. Part One examines the modern scholarship surrounding the poem’s textual reconstruction and translation. Ludlul exists today as a composite text, pieced together over the last 180 years from dozens of cuneiform tablets and fragments from various archaeological sites. With these disparate sources, Assyriologists have reconstructed three quarters of the poem’s original text, which is here translated anew with extensive epigraphic and philological notes. Part Two explores the historical contexts of the poem and its reception among first-millennium scribes. Whether the poem’s protagonist is the historical Subsi-mesre-Sakkan or not, his experiences as described in the poem provide insight into the worldview and concerns of the ancient scholars among whom the poem’s author was counted, likely from the ranks of the exorcists. The protagonist’s experience with divine revelation sheds light on those scholars’ divinatory worldview. The anatomical and pathological vocabulary used to describe his suffering compares well to the vocabulary in exorcism texts. The ritual failures he experiences reflect the poem’s institutional agenda. And the structure and language of his first person account shows intertextual connections with incantation prayers, a genre distinctive to exorcism. The poem’s subsequent incorporation into various scribal curricula and tablet collections demonstrates the poem’s cultural stature among first-millennium scribes, who wrote a commentary on Ludlul and used the text in the creation of others. Part Three offers a comparative study that bridges the ancient and modern scholarly horizons. Drawing on both ancient and modern scholarship, it compares the protagonist’s experience of the alu demon with the clinical condition known today as sleep paralysis. The book’s underlying goal is to illustrate the potential of a multi-perspectival approach to Akkadian literature that acknowledges the contexts of both ancient and modern scholars involved in producing meaningful readings of this ancient literary gem.

By (author) A. Lenzi

Other Titles in this Series

The Power of Images

The Poetics of Violence in Lamentations 2 and Ancient Near Eastern Art

Volume 297

By (author) J. Walker

Représenter dieux et hommes dans le Proche-Orient ancien et dans la Bible

Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 5 et 6 mai 2015

Volume 287

Edited by T. Römer Edited by H. Gonzalez Edited by L. Marti

Skarabäen des 1. Jahrtausends

Ein Workshop in Münster am 27. Oktober 2012

Volume 269

Edited by A. Lohwasser

Le peuple aux trois noms

Une histoire de l'ancien Israël à travers le prisme de ses ethnonymes

Volume 298

By (author) F. Porzia

Vielfaltig gepragt

Das spatperserzeitliche Samaria und seine Munzbilder

Volume 288

by P. Wyssmann

Wortschöpfung

Die Memphitische Theologie und die Siegesstele des Pije - zwei Zeugen kultureller Repräsentation in der 25. Dynastie

Volume 243

By (author) A. El Hawary

Architecture, Iconography, and Text

New Studies on the Northwest Palace Reliefs of Ashurnasirpal II

Volume 301

Edited by J.C. Howard

When Gods Speak to Men

Divine Speech according to Textual Sources in the Ancient Mediterranean Basin

Volume 289

Edited by S. Anthonioz Edited by A. Mouton Edited by D. Petit

Israeliten und Phönizier

Ihre Beziehungen im Spiegel der Archäologie und der Literatur des Alten Testaments und seiner Umwelt

Volume 235

Edited by M. Witte Edited by J.F. Diehl

Divine Names on the Spot II

Exploring the Potentials of Names through Images and Narratives

Volume 299

Edited by F. Porzia Edited by C. Bonnet

The Flood: The Akkadian Sources

A New Edition, Commentary, and a Literary Discussion

Volume 290

By (author) N. Wasserman

Egypt in the Eastern Mediterranean during the Old Kingdom

An Archaeological Perspective

Volume 237

By (author) K.N. Sowada

Wisdom of Ben Sira

Volume 302

By (author) T. Muraoka

Les fluides corporels en Égypte et au Proche-Orient anciens

Actes du colloque organisé à l'Université Paul-Valéry, Montpellier, 5-7 septembre 2019

Volume 309

Edited by C. Audouit Edited by E. Panaite Edited by B. Mathieu

‘Trinkt von dem Wein, den ich mischte!’ ‘Drink of the Wine which I have Mingled!’

Festschrift für Silvia Schroer zum 65. Geburtstag

Volume 303

Edited by S. Münger Edited by N. Rahn Edited by P. Wyssmann

Images of Anonymous Women

A Semiotic Approach to Image-Text Relations in Interpretation of Ancient Near Eastern Art and the Hebrew Bible

Volume 310

By (author) Y. Kim

The Text of Leviticus

Proceedings of the Third International Colloquium of the Dominique Barthelemy Institute, held in Fribourg (October 2015)

Volume 292

edited by I. Himbaza

The Hebrew Bible/Old Testament and Scribal Scholarship in Antiquity

Studies in Honor of Arie van der Kooij on the Occasion of his Eightieth Birthday

Volume 306

Edited by W. de Angelo Cunha Edited by M.N. van der Meer Edited by M.…

Divine Names on the Spot

Towards a Dynamic Approach of Divine Denominations in Greek andSemitic Contexts

Volume 293

Edited by T. Galoppin Edited by C. Bonnet

Divine Names on the Spot III

Naming and Agency in Ancient Greek and West Semitic Texts

Volume 307

Edited by T. Galoppin Edited by S. Lebreton

Oral et écrit dans l’Antiquité orientale: les processus de rédaction et d’édition

Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016

Volume 291

Edited by T. Römer Edited by H. Gonzalez Edited by L. Marti Edited by J.…

Past Perfect?

The Archaeologies of Mandate Palestine 1917-1948

Volume 308

By (author) R. Kletter

Beyond All Boundaries

Anatolia in the First Millennium BC

Volume 295

edited by A. Payne and S. Velharticka

Menschsein in Weisheit und Freiheit

Festschrift für Thomas Krüger

Volume 296

Edited by V. Bachmann Edited by A. Schellenberg Edited by F. Ueberschaer

The Books of Hosea and Micah in Hebrew and Greek

Volume 294

By (author) T. Muraoka

Similar Books

A Kid’s Bestiary of Ancient Nubia

By (author) Kate Ayres Illustrated by Josh Tulisiak

A Tragedy of Errors

Bar Qamtza and the Fall of Jerusalem

by Amram Tropper

An onomastic index of the Ḥaḍramitic inscriptions (7th century BCE – 4th century CE)

Volume 19

By (author) Mounir Arbach By (author) Serguei A. Frantsouzoff

Ancient Iran in the ISAC Museum

From Prehistory to the Achaemenid Period

Volume 3

By (author) Abbas Alizadeh

Answering the Call

Vocation and Responsibility in Scandinavian Cultures since 1750

Volume 3

edited by Pehr Englen and Emmanuel Reymond

Ars Prophetica

Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi

by Haim Rechnitzer

Below the Summer Stars

The World of Charles Williams’ Arthuriad

By (author) Aidan Nichols

Excavating Antioch

The Archaeology of an Ancient City

Edited by Nicole Berlin Edited by Elizabeth Molacek

Framing Human Experience

Language, Culture and Affect

Edited by Andrzej Rabsztyn Edited by Zbigniew Kadłubek Edited by Ryszard Wylecioł

Gaza

Archaeology and History

Volume 129

By (author) Wolfgang Zwickel

Going through Hell

A Guide to Dante’s Inferno for the Intrepid Traveller

By (author) Robert-Louis Abrahamson

Happy Centenary, Pinocchio!

Italian Children’s Literature in Poland, 1945–1989

By (author) Katarzyna Biernacka-Licznar

Ḫattušaš utnē išḫameški

Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday

Edited by Natalia Bolatti Guzzo Edited by Magdalena Kapełuś Edited by Adam Kryszeń

Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

By (author) Annick Payne

In the Illuminated Dark

Selected Poems of Tuvia Ruebner

by Tuvia Ruebner, translated and introduced by Rachel Tzvia Back

Kashubian Matters

Language, Literature, Education

Edited by Lucyna Warda-Radys Edited by Justyna Galant

Migo

Hedva Harechavi: Poems 2008-2016

Translated by Linda Zisquit, introduced by Lilach Lachman

Now at the Threshold

The Late Poems of Tuvia Ruebner

translated by Rachel Tzvia Back

On the Surface of Silence

The Last Poems of Lea Goldberg

by Lea Goldberg, translated by Rachel Tzvia Back

Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts

A Linguistic Study and Its Implications

Volume 33

By (author) Jürgen Schulz

Telling Contexts

Archaeological and Textual Studies in Honor of Elizabeth Bloch-Smith and Mark S. Smith

Edited by Julie B. Deluty Edited by Heath D. Dewrell Edited by F. W. Dobbs-Allsop

The Occupatio by Odo of Cluny

Edition, Translation, and Commentary

Volume 18

By (author) Christopher A Jones By (author) Christopher A. Jones

The Old English Poet as Reader

Volume 7

by Daniel Thomas

The U-Shaped Building at Caesarea Maritima

A Garden Attached to the Praetorium

Volume 32

by Jane DeRose Evans and Jennifer Tobin

The Unheard

Images of the Marginalized Stranger Throughout Centuries

Edited by Ewa Tichoniuk-Wawrowicz Edited by Małgorzata Karczewska

This Longing City

Modern Hebrew Poems of Jerusalem

translated, introduced and annotated by Rachel Tzvia Back

Time, Space, and Narrative in Medieval Icelandic Literature

Volume 16

edited by Ben Allport and Alison Finlay

Unpublished Bo-Fragments in Transliteration V

(Bo 1398–Bo 6002)

Volume 6

By (author) Oguz Soysal By (author) Mine Çifçi

Virginia Woolf’s Reading Notebooks 14 and 46

Volume 1

Edited by Anne-Laure Rigeade Edited by Monica Latham Edited by Frederique Amselle Edited by Catherine…

Women and Goddesses in Old Norse Mythology and Folklore

Volume 15

edited by Tommy Kuusela and Ingunn Asdisardottir

Writing of Women as Cultural Resistance

Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic

Contributions by Ana Aires e Castro Contributions by Ana Margarida Martins Contributions by Ana Raquel…

Althochdeutsche Stabreimdichtungen

Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer

edited by Frank Schafer