Suffering in Babylon
Ludlul bel nemeqi and the Scholars, Ancient and Modern
By (author) A. Lenzi
Suffering in Babylon comprises a series of studies on Ludlul bel nemeqi. Part One examines the modern scholarship surrounding the poem’s textual reconstruction and translation. Ludlul exists today as a composite text, pieced together over the last 180 years from dozens of cuneiform tablets and fragments from various archaeological sites. With these disparate sources, Assyriologists have reconstructed three quarters of the poem’s original text, which is here translated anew with extensive epigraphic and philological notes. Part Two explores the historical contexts of the poem and its reception among first-millennium scribes. Whether the poem’s protagonist is the historical Subsi-mesre-Sakkan or not, his experiences as described in the poem provide insight into the worldview and concerns of the ancient scholars among whom the poem’s author was counted, likely from the ranks of the exorcists. The protagonist’s experience with divine revelation sheds light on those scholars’ divinatory worldview. The anatomical and pathological vocabulary used to describe his suffering compares well to the vocabulary in exorcism texts. The ritual failures he experiences reflect the poem’s institutional agenda. And the structure and language of his first person account shows intertextual connections with incantation prayers, a genre distinctive to exorcism. The poem’s subsequent incorporation into various scribal curricula and tablet collections demonstrates the poem’s cultural stature among first-millennium scribes, who wrote a commentary on Ludlul and used the text in the creation of others. Part Three offers a comparative study that bridges the ancient and modern scholarly horizons. Drawing on both ancient and modern scholarship, it compares the protagonist’s experience of the alu demon with the clinical condition known today as sleep paralysis. The book’s underlying goal is to illustrate the potential of a multi-perspectival approach to Akkadian literature that acknowledges the contexts of both ancient and modern scholars involved in producing meaningful readings of this ancient literary gem.
- By (author) A. Lenzi
Other Titles in this Series
Le peuple aux trois noms
Une histoire de l'ancien Israël à travers le prisme de ses ethnonymes
Volume 298
Israeliten und Phönizier
Ihre Beziehungen im Spiegel der Archäologie und der Literatur des Alten Testaments und seiner Umwelt
Volume 235
Architecture, Iconography, and Text
New Studies on the Northwest Palace Reliefs of Ashurnasirpal II
Volume 301
When Gods Speak to Men
Divine Speech according to Textual Sources in the Ancient Mediterranean Basin
Volume 289
Divine Names on the Spot II
Exploring the Potentials of Names through Images and Narratives
Volume 299
Khirbet Qeiyafa in the Shephelah
Papers Presented at a Colloquium of the Swiss Society of Ancient Near Eastern Studies Held at the University of Bern, September 6, 2014
Les fluides corporels en Égypte et au Proche-Orient anciens
Actes du colloque organisé à l'Université Paul-Valéry, Montpellier, 5-7 septembre 2019
Volume 309
‘Trinkt von dem Wein, den ich mischte!’ ‘Drink of the Wine which I have Mingled!’
Festschrift für Silvia Schroer zum 65. Geburtstag
Volume 303
La Samarie, la Diaspora et l’achèvement de la Torah
Territorialités et internationalités dans l’Hexateuque
Images of Anonymous Women
A Semiotic Approach to Image-Text Relations in Interpretation of Ancient Near Eastern Art and the Hebrew Bible
Volume 310
The Text of Leviticus
Proceedings of the Third International Colloquium of the Dominique Barthelemy Institute, held in Fribourg (October 2015)
Volume 292
Entre dieux et hommes : anges, démons et autres figures intermédiaires
Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 19 et 20 mai 2014
The Hebrew Bible/Old Testament and Scribal Scholarship in Antiquity
Studies in Honor of Arie van der Kooij on the Occasion of his Eightieth Birthday
Volume 306
Divine Names on the Spot
Towards a Dynamic Approach of Divine Denominations in Greek andSemitic Contexts
Volume 293
Oral et écrit dans l’Antiquité orientale: les processus de rédaction et d’édition
Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016
Volume 291
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Connecting the Dots: Counting, Writing, and the Beginnings of Civilization
The Secret Lives of Clay Tokens: A Memoir
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
LiCArC
Trauma et création artistique : l’engagement des artistes arabes dans des dynamiques de résiliences
Volume 14
New Research on Old Collections in Southwest Asian Archaeology
Proceedings of the Workshop Held at the British Museum, London, 31 July – 2 August, 2023
Old Aramaic Inscriptions and their Contexts
An Epigraphic, Archaeological, and Historical Synthesis
Volume 63
