Procope, Les Guerres contre les Perses
Guerres de Justinien (Livres I et II)
translated by Janick Auberger, notes by Geoffrey Greatrex
Paperback (Published)
(January 2022)
ISBN: 9782251452661
5.31 x 8.31 inches
Price: $35.00
On back order
L’historien Procope constitue la source principale, parfois unique pour certains evenements, de l’histoire du regne de Justinien (527-565) ; il est le Thucydide de son epoque, le filtre qui permet d’apprehender la cour de Justinien et de Theodora. Il devenait urgent de faire paraitre une nouvelle traduction commentee des Guerres contre les Perses, dont la traduction francaise remonte a F. Cousin, il y a plusieurs siecles. Des evenements marquants eurent lieu pendant ces guerres, comme la revolte de Nika a Constantinople et la fameuse peste dite de Justinien, qui meritaient largement une publication telle que celle-ci. Cet ouvrage clot l’ensemble des Guerres de Justinien telles que racontees par Procope, et presente de surcroit des textes complementaires, ceux de Nonnose, de Theophane de Byzance, de Jean Malalas et de Jean d’Epiphanie, qui donnent un eclairage particulier au texte principal. Comme dans ses autres recits deja publies aux Belles Lettres (Guerre contre les Vandales, Histoire des Goths), le lecteur reconnaitra le style si vivant de Procope, a la fois classicisant et veritable ecrivain soucieux de varier les plaisirs du lecteur et laissant deviner son implication personnelle au coeur des evenements.
Preface Introduction Presentation Orthographe choisie pour les anthroponymes et noms de peuples : translitteration du grec de Procope (nom latin ou moderne) Orthographe choisie pour les toponymes : translitteration du grec de Procope (nom latin ou moderne) Liste des abreviations utilisees Tradition manuscrite de Procope et editions/traductions Bibliographie Glossaire de quelques termes techniques pertinents Les guerres contre les Perses Livre I. Livre II. Annexes 1. Nonnose 2. Jean Malalas 3. Theophane de Byzance 4. Jean d'Epiphanie Notes Livre I. Livre II. Index des anthroponymes et des noms de peuples Index des toponymes Cartes
- Notes by Geoffrey Greatrex
- Translated by Janick Auberger
Other Titles in this Series
Les Juifs presentes aux Chretiens
Ceremonies et coutumes qui s'observent aujourd'hui parmi les Juifs, par Leon de Modene. Suivi de, Comparaison des ceremonies des Juifs et de la discipline de l'Eglise, par Richard Simon.
Relation des choses du Yucatan (1566)
suivi de Diego Lopez de Cogolludo, Histoire du Yucatan (1660), Livre IV - Chapitres I a IX
Volume 71
Herodien, Histoire des empereurs romains de Marc Aurele a Gordien III
(180 ap. J.-C. - 238 ap. J.-C.).
Gervais de Tilbury, Le Livre des Merveilles
Divertissement pour un Empereur (Troisieme partie).
Volume 15
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
