Le Passage De La Mer
Etude de la construction, du style et de la symbolique d'Ex 14,1-31. Deuxieme edition revue et corrigee
by J.L. Ska
Par ces quelques lignes, nous voudrions fixer les limites de cette etude. Avant tout, disons ce qu’elle ne sera pas. En aucune maniere, nous n’entrerons en concurrence avec les etudes d’ordre historico-critique. On ne trouvera pas dans ces pages un examen des sources ou des couches redactionnelles. Pour cela, les travaux de K. von Rabenau, W.H. Schmidt, P. Weinmar et E. Zenger ont deja ou vont bientot apporter toute la lumiere voulue et la prevue de leur competence n’est plus a faire. Nous n’etudierons pas non plus l’histoire des motifs contenus dans le recit du passage de la mer: origine mythologique, influences entrageres, reulitilisation de themes ou de materiaux bibliques ou histoire du motif a travers la Bible. De nombreuses etudes ont ete consacrees a ces questions. Enfin, les problemes d’ordre geographique ou historique ne nous ont pas retenu. Nous ne dirons rien sur l’itineraire possible de la sortie d’Egypte ni sur l’historicite des faits rapports. Ces problemes sont traits amplement par les commentaries. Par ailleurs, ce choix n’implique aucun jugement par les commentaries. Par ailleurs, ce choix n’implique aucun jugement de valeur. Au contraire, nous estimons tous ces travaux non seulement legitimes, mais necessaries et nous les utiliserons abondamment. Loin de les rejecter, nous devons plutot reconnoitre que notre travail aurait ete impossible sans leur appoint. Notre but, quant a lui, sera double: fournir une etude litteraire et stylistique du texte pris comme un ensemble, tel qu’il a ete accepte et integer par le people d’Israel dans sa tradition; ensuite, tenter d’expliquer ce qui se passe dans le recit, c’est-a-dire essayer de degager un tant soit peu les effets qu’il produit ou veut produire sur le lecteur. Cela veut dire, en d’autres mots, qu’en plus de l’analyse stylistique proche du Rhetorical Criticism des Anglo-Saxon, le commentaire devra s’engager dans un examen des symbols et du langage theologique d’Ex 14. Notre travail n’est donc pas dirige contre une methode particuliere et il ne desire pas se substituer a d’autres etudes sur le meme texte. Il veut simplement venire prendre place a cote d’eux, et il ne revendique qu’une medeste place en raison de l’eclairage proper qu’il jette sur le recit analyse. C’est un point de vue parmi tant d’autres et s’il fallait contester quoi que ce soit, ce serait le monopole que croient pouvoir s’arroger certaines ecoles critiques.
- By (author) JL Ska
Other Titles in this Series
Philip, a Collaborative Forerunner of Peter and Paul
A Study of Philip's Characterization in Acts
Volume 234
Other Gods Versus the God of Israel
Pragma-Rhetoric and the Dynamics of Persuasion in 1 Kings 11:26-14:20
Volume 238
Verborum Ordo
A Typological Approach to Word-Order Literalism as an Indication ofSaint Jerome’s Translation Technique in the Vulgate
Volume 240
Il Paradosso Messianico Secondo Marco
Rilevanza di Mc 8,31-9,29 per la Caratterizzazione della Figura di Gesu e dei Discepoli
Volume 225
‘No Habeis Leido esta Escritura?’ (Mc 12,10)
El Trasfondo Veterotestamentario Como Clave Hermeneutica de Mc 12,1-12
Volume 226
Connaitre le Mystere Connaitre la Sagesse
La Yvwok et l'Unite Ecclesiale et Cosimique en Ephesiens 3,1-13
Volume 229
Quale pace tra il ricco e il povero? (Sir 13,18b)
Il binomio poverta-ricchezza nel libro di Ben Sira
Volume 230
Isaia l’oscuro
Forme dell'oscurita linguistica isaiana e storia della loro recezione nell'attestazione di ls 29
Volume 231
Ma io ricordero la mia alleanza con te
La procedura del rib come chiave interpretativa di Ez 16
Volume 207
L’intercessione nel tempo della fine
Studio dell'intercessione profetica nel libro di Geremia
Volume 204
L’Apocalisse come actio liturgica cristiana
Studio esegetico-teologico di Ap 1,9-16; 3,14-22; 13,9-10; 19,1-8
Volume 199
La testimonianza necessaria
Paolo, testimone della salvezza universale a Roma in At 28,16-31
Volume 210
Similar Books
Apocrypha, Magic, Liturgy
The Multiple Identities of Coptic Prayers in Late Antique and Early Islamic Egypt
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
