Fünf Palästina-Pilgerberichte aus dem 15. Jahrhundert
Herausgegeben von Randall Herz, Dietrich Huschenbett und Frank Sczesny. Mit einem Beitrag von Nicky Zwijnenburg-Tönnies über die Kreuzwegandacht
Hardback (Published)
(November 1998)
ISBN: 9783895000898
6.69 x 9.49 inches
Price: $59.00
In stock
Der hier vorgelegte Band enthalt funf erstmalig veroffentlichte Berichte mittelalterlicher Pilger von ihren Fahrten nach Palastina. Sie zeigen einen reprasentativen Querschnitt nach Landschaften (osterreichische, baierische, mittel- und rheinfrankische Texte), nach standischer Zugehorigkeit des Interesses (Furstenreise, Ritterreise, Reise von Geistlichen), nach den ermittelbaren Autoren, bzw. Abschreibern (Ritter, Geistlicher aus einem Fraterherrenstift, Geistlicher aus Schwabisch-Gmund, Burger Johannes Bassenheimer und Hans Koppler aus Salzburg), nach der Textstruktur (Stationsverzeichnisse, Reiseinstruktionen und Stationsverzeichnisse, “vollstandiger”, dreiteiliger Pilgerbericht). In allen Fallen lassen sich Berichtsteile ausmachen, die als von den Pilgern erworbene “Quellen” anzusehen sind.Zum Verstandnis der funf Berichte bietet der Band zahlreiche Hilfen. Die jedem Text vorangestellte Einleitung gibt Auskunft uber seine Uberlieferung in mittelalterlichen Handschriften und Drucken, ihren Gebrauch und ihren Abschriften. Ein erster Apparat bietet Nachweise zur Uberlieferung, ein zweiter zur Bedeutung mittelalterlicher Worter und Begriffe der Reise- oder Pilgersprache und spezieller italienischer Reiseausdrucke sowie zur Topographie der Reisewege. Zwei ausfuhrliche Register erschliessen Worter und Begriffe der Einleitungen (Register I) und der Anmerkungen (Register II), so dass das Material aller funf Texte hier ubersichtlich zuganglich ist.Im Unterschied zu fruheren Sammelausgaben liegt das Schwergewicht dieser Textsammlung in der Berucksichtigung aller Text-Teile und Merkmale, die die Eigenstandigkeit der Gattung “Palastina-Pilgerbericht” ausmachen. Dazu dient neben den Registern die Einfuhrung zu dem Band mit Hinweisen auf alte und neue Pilger-Literatur und die den Einzeltexten vorangestellten Inhaltsangaben, die die strukturellen Teile der Gattung erkennbar machen:Zwei- oder Dreiteiligkeit, Itinerare, Stationsverzeichnisse, Wissenslisten (Kataloge) uber Entfernungen, Schiffstypen, Hafen, Ablasse, Nahrungsmittel, usw. Die funf Texte des Bandes sowie der Beitrag uber die Kreuzwegandacht vermogen mit ihren Erlauterungen einen wesentlichen Beitrag zur Erschliessung dieser vornehmlichen “Adels-Literatur” zu liefern, deren Bedeutung im Vergleich zu anderen Reisetexten der Zeit auch darin erkennbar wird, dass die Palastina-Pilgerberichte mit Abstand die grosste Gruppe aller Reise-Literatur aus dem spaten Mittelalter darstellt.
- Edited by Randall Herz
- Edited by Dietrich Huschenbett
- Edited by Frank Sczesny
„All in all, „Fünf Palästina-Pilgerberichte“ forms a solid contribution to the study of German pilgrimage literature and serves as an excellent model for the publication of additional texts in this genre.“<br/><br/>In: Journal of English and Germanic Philology. 100 (2001) 1. S.87-89.<br/><br/>-------------------------------<br/><br/>„Die fundierte Publikation, hervorgegangen aus dem Würzburger DFG-Projekt „Repertorium der Palästina-Pilgerberichte“, liefert eine kommentierte Edition von fünf deutschsprachigen, nach Herkunft und Textstruktur verschiedenartigen Palästina-Pilgerberichten des 15. Jh.s. [...]<br/>Insgesamt erfaßt der Band fünf repräsentative Beispiele einer wichtigen Gruppe spätmittelalterlicher Reiseliteratur, nicht ohne deren Bedeutung und Charakteristika, einschließlich zahlreicher Gattungs- und Überlieferungsprobleme, anschaulich und geradezu vorbildlich zu erörtern.“<br/><br/>In: Historisches Jahrbuch. 120 (2000). S: 471-472.<br/><br/>-------------------------------<br/><br/>„The very typicality of the texts in this collection renders it a useful source-book. Pilgrimage reports are fascinating recors of early encounters with European and non-European societies and landscapes. It is to be hoped more such editions appear.“<br/><br/>In: Medium Arvum. LXIX (2000) 2. S. 331-332.<br/><br/>-------------------------------<br/><br/>„Insgesamt bietet der Band eine gelungene Synthese von fundierter überlieferungs- und textgeschichtlicher Analyse, handschriftennaher und sorgfältiger Editionspraxis sowie zurückhaltender rezeptionsgeschichtlicher Interpretation. Auf der Grundlage solcher Studien wird es in Zukunft beispielsweise sehr viel genauer möglich sein, Aussagen über Memorial- und Repräsentationsfunktionen der Palästina-Pilgerberichte zu treffen.“<br/><br/>In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 129 (2000) Heft 2. S. 231-235.<br/><br/>-------------------------------<br/><br/>„Eine rundheraus zu begrüßende Veröffentlichung, die jenseits ihrer Wissenschaftlichkeit auch ein gewisses Lesevergnügen bietet. Nicht allein die informativen Einleitungen bestechen, auch die Texte selbst, die zwar in der Sprache ihrer Zeit geboten werden und so manchmal eine Hürde aufbauen, sind mit Gewinn zu lesen. Satz und Gestaltung überzeugen, Bibliographie und Register ebenfalls.“<br/><br/>In: Palästina-Journal. 38/39. Mai/1999. S. 28.
—
Other Titles in this Series
Sydrac le philosophe. Le livre de la fontaine de toutes sciences
Edition des enzyklopädischen Lehrdialogs aus dem XIII. Jahrhundert
Thomas von Cantimpré ›Liber de naturis rerum‹
Übersetzung des Textes der Redaktion III (Thomas III) eines Anonymus
Der »Renner« des Hugo von Trimberg
Überlieferung, Quellenabhängigkeit und Struktur einer spätmittelalterlichen Lehrdichtung
Himmel und Hölle – Heilswissen für Zisterzienser. Der »Lucidaire en vers« des Gillebert de Cambres
Untersuchungen und kritische Erstedition
Überlieferungsgeschichte transdisziplinär
Neue Perspektiven auf ein germanistisches Forschungsparadigma
Thomas von Cantimpré ›Liber de naturis rerum‹
Kritische Ausgabe der Redaktion III (Thomas III) eines Anonymus
Konrad von Heimesfurt
Untersuchungen zu Quellen, Überlieferung und Wirkungseiner beiden Werke »Unser vrouwen hinvart« und »Urstende«
»ein teutsch puech machen«
Untersuchungen zur landessprachlichen Vermittlung medizinischen Wissens (Ortolf-Studien 1)
Le Somme Abregiet de Theologie
Die altfranzösische Übersetzung des »Compendium theologicae veritatis« Hugo Ripelins von Straßburg
Die »Reise ins Gelobte Land« Hans Tuchers des Älteren (1479 bis 1480)
Untersuchungen zur Überlieferung und kritische Edition eines spätmittelalterlichen Reiseberichts
Elucidarium und Lucidaires
Zur Rezeption des Werks von Honorius Augustodunensis in der Romania und in England
Martin von Troppau (Martinus Polonus), O.P. († 1278) in England
Überlieferungs- und wirkungsgeschichtliche Studien zu dessen Papst- und Kaiserchronik
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
