Die Briefe 30-39 des ostsyrischen Patriarchen Timotheos I
T.
By (author) M. Heimgartner
German text.
English summary: These volumes present letters 30-39 of the Syriac/Nestorian Patriarch Timotheus, which are edited here for the first time on the basis of a broad examination of manuscript sources, and offers the first translations of Timotheus’ letters into a modern language. Within the lengthy letters 34 to 36, Timotheus outlines a unique method of interpreting the scriptures within the context of the Christian conflict with Islam. The interpretation of the title “servant” for Christ plays a central role in his thought. Jesus’s role as the “suffering-servant” in Deutero-Isaiah had already gained currency in early Christian thought, but within the context of the political ascent of Islam this title was problematic because Muslims argued that Jesus was only a prophet and not the savior. Letters 30 to 33 and 37 offer insights into the earliest history concerning the transmission of letters 34 to 36. In letters 38 and 39, Timothy poses the question about how one should properly understand the texts of Gregory of Nanzianzus, which were used in the acts of the Council of Ephesus to condemn Nestorius. German description: Die vorliegenden Bande veroffentlichen die Briefe 30-39 des ostsyrischen Patriarchen Timotheos erstmals auf breiter Handschriftenbasis und mit einer sbersetzung in einer modernen Sprache. In den langen Briefen 34-36 entwirft Timotheos eine eigentliche Bibelhermeneutik in Auseinandersetzung mit dem Islam. Zentral dabei ist die Interpretation des Titels Diener fur Christus. Er war schon im fruhen Christentum in Auslegung der Gottesknechtslieder bei Deuterojesaja gebrauchlich, wurde nun aber in der Diskussion mit dem Islam problematisch, denn er schien auszusagen, dass Jesus nur ein Prophet sei. Die Briefe 30-33 und 37 geben Einblick in die fruheste sberlieferungsgeschichte der Briefe 34-36. In den Briefen 38 und 39 stellt sich Timotheos der Frage, wie Texte von Gregor von Nazianz zu verstehen sind, welche in den Konzilsakten von Ephesos zur Verurteilung des Nestorius verwendet werden.
- By (author) M. Heimgartner
Other Titles in this Series
Syriac Sayings of Greek Philosophers
A Study in Syriac Gnomologia with Edition and Translation
Volume 669, 138
Dionigi Areopagita. Nomi divini, teologia mistica, epistole
La versione siriaca di Sergio di Res'ayna (VI secolo). T.
Volume 656, 252
Modèles et copies
Étude d'une formule des colophons de manuscrits arméniens (VIIIe-XIXe siècles)
Volume 698, 146
Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de notre saint Père Zosime: trois traductions géorgiennes
T.
Volume 686, 25
Das koptisch hagiographische Dossier des Heiligen Kolluthos
Arzt, Märtyrer und Wunderheiler
Volume 650, 132
La version arménienne ancienne des homélies sur les «Actes des Apôtres» de Jean Chrysostome. Homélies I, II, VII, VIII
T.
Volume 607, 27
Catalogue of Coptic and Arabic Manuscripts in Dayr al-Suryan. Volume 2
Arabic Commentaries and Canons
Volume 678, 140
Dionigi Areopagita. Nomi divini, teologia mistica, epistole
La versione siriaca di Sergio di Res'ayna (VI secolo). V.
Volume 657, 253
Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de notre saint Père Zosime: trois traductions géorgiennes
V.
Volume 687, 26
Arméniens et Byzantins à l’époque de Photius: Deux débats théologiques après le Triomphe de l’Orthodoxie
Volume 609, 117
Kirakos Ganjakec’i (XIIIe siècle). Histoire d’Arménie
Traduction, introduction et notes
Volume 696, 144
Catalogue of Syriac and Garshuni Manuscripts
Manuscripts Owned by the Iraqi Department of Antiquities and Heritage
Volume 639, 126
Histoire de Mar Abba, catholicos de l’Orient. Martyres de Mar Grigor, général en chef du roi Khusro Ier et de Mar Yazd-panah, juge et gouverneur
T.
Volume 658, 254
Saint Basil of Caesarea and Armenian Cosmology
A Study of the Armenian Version of Saint Basil's Hexaemeron and its Influence on Medieval Armenian Views about the Cosmos
Volume 646, 130
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Hoghe minne es deen vor dander
Essays on the Christian Mystical Tradition in Honour of Rob Faesen SJ
Volume 122
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
On Becoming a Theologian of the Cross
Revisiting Luther’s theologus crucis from the Heidelberg Disputation to the Genesis Lectures
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
Reforming Good Works in Geneva
Bénédict Pictet’s Doctrine of Good Works and His Place in Late Reformed Orthodoxy
Volume 85
