Kirakos Ganjakec’i (XIIIe siècle). Histoire d’Arménie
Traduction, introduction et notes
By (author) P. Boisson
The History of Armenia by Kirakos Ganjakec’i (1271/1272 ?), is a fundamental source for the Mongol invasions in Armenia. A privileged witness of the invasion of the Mongolian troops into Transcaucasiaof which he was a prisonerhe gives a detailed account, neither lacking in flavor nor in piquancy, of this people, who terrorized the populations from 1231 onwards and built an empire. The information provided by Kirakos Ganjakec’i complements that of European travelers, Persian, Seljuk, and Syriac-speaking historiographers. It is also a unique source on the princes of the Zak’arean family who presided over the destiny of a large part of Armenia under Georgian rule (1199-1236). But Kirakos Ganjakec’i is above all a vardapet of the Armenian Church who is interested in all the cultural problems of his time and reveals the details of the great theological debates that agitated the religious history of the thirteenth century.
L’Histoire de Kirakos Ganjakec’i ( 1271/1272 ?), est une source fondamentale pour les invasions mongoles en Armenie. Temoin privilegie de l’irruption des troupes mongoles en Transcaucasie – dont il fut le prisonnier – il fait un recit circonstancie, qui ne manque ni de saveur ni de piquant, sur ce peuple, qui de la Chine du Nord, en passant par la Perse, la Pologne, la Hongrie et meme jusqu’aux portes de l’Italie, terrorisa des 1231 les populations et bytit un empire. Les renseignements fournis par Kirakos Ganjakec’i completent ceux des voyageurs europeens, des historiographes persans, seljoukides ou de langue syriaque. C’est egalement une source primordiale voire unique, sur les princes de la famille des Zak’arean qui preside aux destinees d’une grande partie de l’Armenie sous obedience georgienne (1199-1236). Mais Kirakos Ganjakec’i est avant tout un vardapet qui s’interesse a tous les problemes culturels de son temps, et a ce titre, il devoile les details des grands debats theologiques qui ont agite l’histoire religieuse du XIIIe siecle. La traduction et les annotations de ce texte par Patricia Boisson permettent d’en saisir toute la singularite et l’importance.
- By (author) P. Boisson
Other Titles in this Series
Syriac Sayings of Greek Philosophers
A Study in Syriac Gnomologia with Edition and Translation
Volume 669, 138
Dionigi Areopagita. Nomi divini, teologia mistica, epistole
La versione siriaca di Sergio di Res'ayna (VI secolo). T.
Volume 656, 252
Catalogue of Coptic and Arabic Manuscripts in Dayr al-Suryan. Volume 4
Arabic Ascetic Discourses
Volume 697, 145
Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de notre saint Père Zosime: trois traductions géorgiennes
T.
Volume 686, 25
Le livre des canons arméniens (Kanonagirk’ Hayoc’) de Yovhannes Awjnec’i. Église, droit et société en Arménie du IVe au VIIIe siècle
Volume 606, 116
Dionigi Areopagita. Nomi divini, teologia mistica, epistole
La versione siriaca di Sergio di Res'ayna (VI secolo). V.
Volume 657, 253
Modèles et copies
Étude d'une formule des colophons de manuscrits arméniens (VIIIe-XIXe siècles)
Volume 698, 146
Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de notre saint Père Zosime: trois traductions géorgiennes
V.
Volume 687, 26
Das koptisch hagiographische Dossier des Heiligen Kolluthos
Arzt, Märtyrer und Wunderheiler
Volume 650, 132
La version arménienne ancienne des homélies sur les «Actes des Apôtres» de Jean Chrysostome. Homélies I, II, VII, VIII
T.
Volume 607, 27
Catalogue of Coptic and Arabic Manuscripts in Dayr al-Suryan. Volume 2
Arabic Commentaries and Canons
Volume 678, 140
Histoire de Mar Abba, catholicos de l’Orient. Martyres de Mar Grigor, général en chef du roi Khusro Ier et de Mar Yazd-panah, juge et gouverneur
T.
Volume 658, 254
Similar Books
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
The Embodied Court in the Premodern World
Understanding the Physicality, Performativity and Lifecycle of Bodies at Court in Europe and Beyond, 1400-1800
Volume 4
