International Law between Translation and Pluralism

Examples from Germany, Palestine and Indonesia

edited by Noorhaidi Hasan and Irene Schneider

Book cover: International Law between Translation and Pluralism

Extent: 326 pages

Publisher: Harrassowitz Verlag

Subjects: Islamic & Middle Eastern Studies, Law

Series: Studies on Islamic Cultural and Intellectual History

Series volume number: 4

Language: English

Paperback (Published)

(November 2022)

ISBN: 9783447118682

Price: $94.00

In stock

Add to cart

Synopsis
Contributing Authors

This volume contains contributions from three conferences held within the framework of the project “Law between Dialogue and Translation (The Example of Palestine)”, funded by the German Academic Exchange Service (DAAD). The conferences were hosted by the project partners from the Department for Arabic and Islamic Studies of the University of Gottingen (Germany) and the Faculty of Law from Al-Quds University (Palestine) in 2019 and 2020, and the School of Graduate Studies of the State Islamic University Sunan Kalijaga Yogyakarta (Indonesia) in 2021. The project aimed to analyze how international law and human rights norms are implemented or “translated” into national legislation, with a special focus on the role of Islamic law and institutions in these processes. The volume provides a theoretical introduction on the concepts of “translation” of law and of “legal pluralism” and continues to discuss four main areas in which different practical aspects of these concepts can be observed: 1) the dealing of German and Palestinian judicial institutions with the relation between state, religion and rights of the individual, 2) achievements and challenges of women’s rights implementation in Indonesia, 3) the entanglement of Sharia, Customary and State law in Palestine, and 4) recent developments in international criminal and humanitarian law in the Palestinian context.

Edited by Noorhaidi Hasan
Edited by Irene Schneider

Other Titles in this Series

Migration und Heimatrecht

Herausforderungen muslimisch gepragter Zuwanderung nach Deutschland

Volume 5

edited by Irene Schneider, Hatem Elliesie and Silvia Tellenbach

Uses of the Past

Shari'a and Gender in Legal Theory and Practice in Palestine and Israel

Volume 2

edited by Irene Schneider and Nijmi Edres

Indonesian and German views on the Islamic legal discourse on gender and civil rights

Volume 1

edited by Noorhaidi Hasan and Fritz Schulze

Between Morocco and Indonesia and beyond

Essays in honour of Irene Schneider

Volume 6

edited by Fritz Schulze

Scharia im Wandel

Beitrage zur Transformation islamischer Autoritat im Spannungsfeld von Kodifikation, Migration und Digitalisierung

Volume 7

edited by Mahmud El-Wereny and Alexander-Kenneth Nagel

Similar Books

Cities through Time

Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt

Volume 1

Edited by Tomoko Morikawa

Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq

Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024

Volume 2

Edited by Walther Sallaberger Edited by Anna Krisztina Pintér

Global Gulf

Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar

Edited by N. Janardhan

Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi

Volumes 1-4

By (author) Muhyiddin Ibn 'Arabi Translated by Bulent Rauf Translated by Rosemary Brass Translated by…

Legal Pluralism and the Tajik Experience of Xinjiang

Between Custom and the Chinese State: An Ethnographic Perspective

By (author) Amier Saidula

Liturgia semper reformanda

Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law

By (author) Marcin Kołodziej Series edited by Rajmund Pietkiewicz Series edited by Piotr Burgoński

Model EU and Pattern OHADA?

Perspectives of a Mutual Influence in Commercial Law

Edited by Peter Jung

Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)

Production, Use, and Contexts

Contributions by Daniel Galadza Contributions by Adrian C. Pirtea Contributions by Habib Ibrahim Contributions by…

Océans

Volume 43

Volume editor Odile Delfour Series edited by Odile Delfour Volume editor Frantz Mynard Series edited…

Picturing Tanbûr Long-Necked Lutes in Persian, Ottoman, and Indian Paintings

By (author) Hans de Zeeuw

Qatar’s Societal Security

Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017

By (author) Cihat Battaloglu

The Discourse of Rites

Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle

By (author) Hananel Shapira

The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Estonia

Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts

By (author) Pierre Hauck By (author) Jan-Martin Schneider

The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Greece

Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts

By (author) Pierre Hauck By (author) Jan-Martin Schneider

The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Italy

Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts

By (author) Pierre Hauck By (author) Jan-Martin Schneider

The Political Culture of the Abbasid Court, 279-324 A.H.

Volume 16

By (author) David Marmer

Western Military Expatriates in the Armed Forces of the UAE

History and Impact, 1965–2024

By (author) Athol Yates

Coptic Apocrypha

New Frontiers – New Perspectives

Edited by Hugo Lundhaug Edited by Roxanne Bélanger Sarrazin Edited by Samuel Peter Cook Edited…

Law and Literature

An Interdisciplinary Exploration of Medieval Texts

Volume 1

Edited by Ignazio Alessi Edited by Gavino Scala

»Ein elend-schönes Land«

Gattung und Gedächtnis in Lea Goldbergs hebräischer Literatur. Aus dem Hebräischen von Rainer Wenzel

By (author) Natasha Gordinsky Translated by Rainer Wenzel Series edited by Yfaat Weiss

(Bloß) symbolische Rechtsetzung

Eine interdisziplinäre Untersuchung der deutschen Glücksspielregulierung auf ihre funktionelle und symbolische Wirkung

By (author) Robin Anstötz

Algorithmische Kollusion auf hybriden Handelsplattformen

By (author) Svenja Huemer

Codex. Vol. 7, 2026

Giornale romanistico di studi giuridici, politici e sociali

Volume 7

Edited by Oliviero Diliberto Edited by Claudia Giuffrida Edited by Meiling Huang Edited by Orazio…

Credit Default Swap-Aktivismus

Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen

By (author) Julian Franke

Das Gleichlaufprinzip im Europäischen Kollisions- und Zuständigkeitsrecht

By (author) Vincent Stangenberg

Das Rheinische Recht

Neue Perspektiven auf die Geschichte des französischen Rechts an Rhein und Mosel, ca. 1750 bis 1900

Contributions by Gregor Albers Contributions by Kristin Boosfeld Contributions by Franz Dorn Contributions by Carsten…

Das Rückschrittsverbot als Instrument Europäischen Werteschutzes

Schutz unionaler Werte im Spannungsfeld nationalstaatlichen Pluralismus

By (author) Lena Sophie Kaiser

Datengetriebenes Eventmanagement

Eventdaten verstehen, skalieren, nutzen – ein Playbook

By (author) Jens Kuntzemüller

Der gewöhnliche Aufenthalt des Erblassers

Grundlagen und Grenzen der Aufenthaltsanknüpfung in der Europäischen Erbrechtsverordnung

Volume 249

By (author) Elias Feige

Der politische Streik im deutschen Arbeitskampfrecht

Dogmatische Entwicklungslinien von 1869 bis in die 1980er Jahre

Volume 393

By (author) Amelie Weiser

Der Rechtsirrtum im Privatrecht

By (author) Johanna Stark

Der Schutz von Haushalt und Solidarität in der EU

Volume 226

By (author) Ann-Kathrin Viktoria Brämer

Der Störer im Privatrecht

By (author) Patrick Zurth

Der völkerstrafrechtliche Kulturgüterschutz – am Beispiel ausgewählter Entscheidungen internationaler Gerichte

Volume 67

By (author) Jana Katharina Schneider

Deutsche Erbengemeinschaft und italienische comunione ereditaria

Eine historisch-vergleichende Untersuchung

By (author) Kira Behre

Die Erhebung und Bewertung von Zeugenaussagen im Strafprozess

Juristische, aussagepsychologische und psychiatrische Aspekte. Bd. 9

Edited by Rüdiger Deckers Edited by Günter Köhnken Edited by Jenny Lederer

Die EU-Grundrechtecharta als “living instrument“

By (author) Lea Norta

Die Konjunkturkomponente des Grundgesetzes

Die konjunkturbedingte Kreditaufnahme im System der Kreditermächtigungen, europarechtlichen und gesamtwirtschaftlichen Verpflichtungen der Finanzverfassung

By (author) Manuel Ackermann