La Lampe d’Akutagawa
Essais sur la litterature japonaise moderne
by Jean-Jacques Origas
Paperback (Published)
(October 2008)
ISBN: 9782251722016
Price: $46.00
On back order
Inedit en francais, l’OEuvre du grand specialiste de la litterature japonaise, Jean-Jacques Origas.
Grace a de nombreuses traductions, la litterature japonaise moderne est aujourd’hui mieux connue des lecteurs francophones, mais elle reste pourtant tres peu analysee. Le present ouvrage contribue a combler cette lacune. Il reunit en effet les principaux essais rediges par un des plus eminents connaisseurs du Japon en Occident, le professeur Jean-Jacques Origas, un maitre d’exception prematurement disparu, dont l’enseignement fascina des generations d’etudiants des Langues O’. Ces textes concernent essentiellement les ecrivains de l’ere Meiji (1868-1912). On y trouvera des etudes sur l’art du roman, sur les essais au fil du pinceau , sur le gout des ecrivains pour les arts visuels, ainsi que sur l’activite de quelques intellectuels majeurs de la fin du XIXe siecle et du debut du XXe siecle. Un riche panorama de l’histoire litteraire du Japon moderne et contemporain vient completer l’ensemble. Une partie de ces travaux pionniers, novateurs dans leur approche, furent rediges directement en japonais. Plusieurs d’entre eux sont devenus des textes de reference au Japon meme. Traduits pour la premiere fois en langue francaise, ils permettront de decouvrir sous un jour nouveau les oeuvres de grands ecrivains comme Natsume Soseki, Mori Ogai, Masaoka Shiki ou Nagai Kafu. A travers ces essais transparaissent la flamme, la rigueur et la coherence, le style singulier d’un maitre attachant, passionne, toujours soucieux de transmettre son savoir. C’est une vision originale du Japon, riche et nuancee, qui s’offre a la lecture.
Nostalgie de la litterature de Meiji
Formes et possibilite du roman japonais moderne
Masaoka Shiki, poete et prosateur
Le gout de la peinture
Les intellectuels et l'histoire
Histoire de la litterature japonaise moderne et contemporaine
La memoire des salles obscures
- By (author) Jean-Jacques Origas
Other Titles in this Series
Litterature et genie national
Naissance d'une histoire litteraire dans le Japon du XIXe siecle
Volume 2
Medecins et medecines dans l’histoire du Japon
Aventures intellectuelles entre la Chine et l'Occident
Volume 19
Une Modernite indigene
Ruptures et innovations dans les theories politiques japonaises du XVIIIe siecle
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
