The Old Greek of Isaiah: Issues and Perspectives
Papers read at the Conference on the Septuagint of Isaiah, held in Leiden 10-11 April 2008
Edited by A. van der Kooij Edited by M.N. van der Meer
The Old Greek of Isaiah represents an intriguing and complex unity within the Septuagint. The present volume contains contributions reflecting a variety of issues pertaining to this version, and also offers perspectives for further research. The topics dealt with can be designated as follows: terminology and vocabulary, unity of the book, rhetorical figures, coherence on the level of a pericope, theology, and hermeneutics (fulfilment interpretation). The Greek version is of course compared with the supposed parent text in Hebrew, but several contributions also show a strong interest in the Greek text as it stands. As to the latter approach the following aspects play an important role: the immediate context (verse; pericope), style, the meaning and function of words and phrases, and related texts. In order to stimulate further research, the volume also offers a full bibliography on LXX Isaiah.
- Edited by A. van der Kooij
- Edited by M.N. van der Meer
Other Titles in this Series
Heilige oder Hure?
Die Rezeptionsgeschichte von Juda und Tamar (Genesis 38) von der Antike bis zur Reformationszeit
Volume 48
Transformations in the Septuagint
Towards an Interaction of Septuagint Studies and Translation Studies
Volume 47
Oh God of Battles! Steal My Soldier’s Hearts!
A Study of the Hebrew and Greek Text Forms of Jeremiah 10:1-18
Volume 83
Like Nails Firmly Fixed (Qoh 12:11)
Essays on the Text and Language of the Hebrew and Greek Scriptures Presented to Peter J. Gentry on the Occasion of His Retirement
Volume 115
Texts and Contexts of Jeremiah
The Exegesis of Jeremiah 1 and 10 in Light of Text and Reception History
Volume 82
In Spirit and Truth
An Exegetical Study of John 4:19-26 and a Theological Investigation of the Replacement Theme in the Fourth Gospel
Volume 46
Insights into Editing in the Hebrew Bible and the Ancient Near East
What Does Documented Evidence Tell Us about the Transmission of Authoritative Texts?
Volume 84
Synopsis of the Book of Esther
Masoretic Text, Old Greek, Alpha Text, Old Latin, Vulgate, Jewish Antiquities
Prophecy after the Prophets?
The Contribution of the Dead Sea Scrolls to the Understanding of Biblical and Extra-Biblical Prophecy
Volume 52
The Akedah Servant Complex
The Soteriological Linkage of Genesis 22 and Isaiah 53 in Ancient Jewish and Early Christian Writings
Volume 69
“With All Your Soul Fear the Lord” (Sir. 7:27)
Collected Essays on the Book of Ben Sira II
Volume 87
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
