Kaleidoskop meines Jahrhunderts
Deutsch-tschechische Lebenserinnerungen. Aus dem Tschechischen übersetzt von Nadia Meissnitzer
By (author) Bedrich Utitz Translated by Nadia Meissnitzer
Hardback (Published)
(July 2015)
ISBN: 9783412225094
6.42 x 9.37 inches
Price: $87.00
On back order
Im Leben von Bedrich Utitz (*1920) spiegelt sich die Geschichte einer ganzen Epoche wider – das Schicksal eines Mitteleuropaers im 20. Jahrhundert. Seine Erinnerungen geben einen authentischen Einblick in eine Zeit voller dramatischer Umbruche. Zweimal musste er die Tschechoslowakei verlassen und zweimal kehrte er zuruck. Seine Erfahrungen als Soldat, Journalist, Publizist und Mitbegrunder eines Exilverlags pragen die Schilderung. Sein Buch ladt zum Einblick in eine historische Epoche ein, anhand personlicher Erinnerungen an ein bewegtes Leben. Er fuhrt seinem Leser die Widerspruchlichkeit der Geschichte mit einem leisen Lacheln vor Augen, das an manchen Stellen die Tragik der erlebten Zeitgeschichte relativiert.
Bedrich Utitz, geboren 1920 in Wien, verbrachte seine Jugend in Prag und emigrierte 1939 vor der nazistischen Besatzung nach Palästina. Später kämpfte er mit der tschechischen Einheit innerhalb der britischen Armee in Afrika und in Frankreich, kehrte nach dem Krieg in die Tschechoslowakei zurück und wurde Korrespondent der tschechischen Presseagentur im Berlin. In den 50er Jahre war er zeitweise arbeitslos, später Mitarbeiter des Prager Rundfunks. Er engagierte sich politisch während des Prager Frühlings und musste an-schließend nach Deutschland emigrieren. Dort arbeitete er als Journalist und Publizist. Er war Mitbegründer des Exilverlags Index. Nach der Samtenen Revolution war er Deutschlandkorrespondent für mehrerer tschechischer Zeitungen. 2006 kehrte er nach Prag zurück. Bedrich Utitz ist Träger von insgesamt fünf militärischen und zivilen Auszeichnungen, darunter des Ordens Tomáş Garrigue Masaryk und des Arnoşt Lustig Preises für Tapferkeit, Mut, Menschlichkeit und Gerechtigkeit. Er hat drei Kinder, fünf Enkelkinder und sieben Urenkel.
- By (author) Bedrich Utitz
- Translated by Nadia Meissnitzer
Other Titles in this Series
Lenka Reinerová und die Zeitschrift »Im Herzen Europas«
Internationale Kulturbeziehungen während des Prager Frühlings
Historismuskritik versus Heilsgeschichte
Die Wallenstein-Romane von Alfred Döblin und Jaroslav Durych
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Constitutional Conflict as Judicial Civil Disobedience and Conscientious Objection
Reconceptualising National Constitutional Court Rulings in the European Union Legal Space
Formulary apportionment in international tax law
An allocation method for the age of globalization and digitalization
Volume 210
Hofmann oder Vorkämpfer der „philosophes“?
Deutsche Voltaire-Bildnisse und -Imaginationen im Zeitalter der Aufklärung
Legal Unification through Case Law?
Supreme Courts and the Emergence of Uniform Law in the Modern Era
Volume 242
The Documentation of Historical Facts in Trial Judgments of the International Criminal Court
A Constitutional Theory of International Criminal Proceedings
Volume 66
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
The Law of the International Civil Service
Institutional Law and Practice in International Organisations
“Aktenzeichen XY … ungelöst”, Facebook und Co.
Chancen und Risiken der Einbeziehung der Öffentlichkeit in das strafprozessuale Ermittlungsverfahren
Volume 476
“Das Grundgesetz ist unsere Leitkultur”
Eine verfassungsrechtliche und -theoretische Annäherung an die Gleichsetzung von Grundgesetz und Leitkultur
Volume 1595
“Sachkunde” als Beweisquelle im Strafprozess
Defizite der Verteidigungsrechte bei der Gewinnung und Verwertung von außerjuristischem Erfahrungswissen
Volume 340
(Bloß) symbolische Rechtsetzung
Eine interdisziplinäre Untersuchung der deutschen Glücksspielregulierung auf ihre funktionelle und symbolische Wirkung
(Keine) Haftung für Produktfehler?
Eine Untersuchung des deutschen und neuseeländischen Rechts zum Ausgleich von Personenschäden durch fehlerhafte Produkte
(Personen-)Gesellschaften im Erbschaftsteuerrecht
Vorgaben des Leistungsfähigkeitsprinzips für die Besteuerung. Zugleich eine kritische Auseinandersetzung mit § 2a ErbStG
Abwendung sozialrechtlicher Vermögenssanktionen als Abrechnungsbetrug?
Zur Übertragbarkeit der Ausklammerung geldwerter staatlicher Sanktionen aus dem Vermögensbegriff auf den Vergütungsausschluss in der vertragsärztlichen Versorgung
Aktionärsklagen in Deutschland und Hongkong
Rechtsdogmatik. Rechtsökonomik. Rechtsvergleich.
Volume 37
Aktuelle Perspektiven für eine Europäische Sozialunion –
mit Bezügen zum Sozialversicherungsrecht
Volume 42
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Anlasslose Finanzermittlungen zur Geldwäschebekämpfung
Automatisierte Überwachung in der Sicherheitsgesellschaft und ihre verfassungsrechtlichen Grenzen
Volume 12
Arkane Algorithmen
Algorithmische Systeme als Handlungsform der Verwaltung und Rechtsschutzmöglichkeiten gegen diese
Auf Gedeih und Verderb
Die Pestiziddebatte seit dem Kaiserreich zwischen Hunger, Profit und Massenmord
Auskunftsansprüche und prozessuale Mitwirkungspflichten
Instrumente zur Bewältigung von Informationsungleichgewichten
Becoming German American
Eine generationenübergreifende deutsche Migrationsgeschichte in Amerika nach 1945
