The Preacher Sought to Find Pleasing Words I
A Study of the Language of Qoheleth. Part I: Grammatical Features
by A. Schoors
Among biblical wisdom literature the Book of Qohelet is well known for its idiosyncratic ideas. Also from a linguistic point of view, however, this book is a maverick in the Bible. Its language is difficult and puzzling. In most commentaries some linguistic pecularities of Qohelet have received due attention and more recently studies on the language of the book have appeared. The present monograph presents an inventory and a thorough study of those peculiarities in the format of a grammar: orthography, phonetics, morphology and syntax. Against some recent challenges the author defends the general consensus among critical scholars that the language of Qohelet is definitely late in the development of Biblical Hebrew. He accepts the presence of a number of Aramaisms, but rejects the Aramaic translation theory. Also Dahood’s Phoenician theory is discussed in detail and rejected. The whole research is done in a continuous dialogue with linguistic and exegetical literature on Qohelet, as can be seen from the extensive bibliography. The second part of this study – on the vocabulary of Qohelet – has been published as Orientalia Lovaniensia Analecta 143.
- By (author) A Schoors
Other Titles in this Series
East and West in the Medieval Eastern Mediterranean II
Antioch from the Byzantine Reconquest until the End of the Crusader Principality. Acta of the Congress Held at Hernen Castle (the Netherlands) in May 2006
Volume 199
Moving Across Borders
Foreign Relations, Religion and Cultural Interactions in the Ancient Mediterranean
Volume 159
Gregorio di Nazianzo, Sulla malattia (carm. II,1,50)
Introduzione, testo critico, traduzione e commento
Volume 331, 36
East and West in the Medieval Eastern Mediterranean III
Antioch from the Byzantine Reconquest until the End of the Crusader Principality
Volume 269
Hawara in the Graeco-Roman Period
Life and Death in a Fayum Village. With an Appendix on the Pottery from Hawara by Sylvie Marchand
Volume 174
Philosophie et sciences a Byzance de 1204 a 1453
Les textes, les doctrines et leur transmission. Actes de la Table Ronde organisee au XXe Congres International d'Etudes Byzantines (Paris, 2001)
Volume 146
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band IV
Bearbeitet von Dagmar Budde, Peter Dils, Lothar Goldbrunner, Christian Leitz und Daniela Mendel unter Mitarbeit von Frank Förster, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 113
Vienna 2 – Ancient Egyptian Ceramics in the 21st Century
Proceedings of the International Conference held at the University of Vienna, 14th-18th of May, 2012
Volume 245
Byzantine Holy Images – Transcendence and Immanence
The Theological Background of the Iconography and Aesthetics of the Chora Church
Volume 176
Byzantino-Normannica
The Norman Capture of Italy (to A.D. 1081) and the First Two Norman Invasions in Byzantium (A.D. 1081-1085 and 1107-1108)
Volume 165
Kindgötter im Ägypten der griechisch-römischen Zeit
Zeugnisse aus Stadt und Tempel als Spiegel des interkulturellen Kontakts
Volume 128
Le microcosme animal en Égypte ancienne: de l’effroi à la vénération
Études d'archéo- et ethnoarthropodologie culturelle
Volume 297
Yusuf al-Shirbini’s Kitab Hazz al-Quhuf bi-Sharh Qasid Abi Shaduf (“Brains Confounded by the Ode of Abu Shaduf Expounded”)
Volume III: A Lexicon of 17th-century Egyptian Arabic
Volume 225
Philomathestatos
Studies in Greek Patristic and Byzantine Texts Presented to Jacques Noret for his Sixty-Fifth Birthday
Volume 137
The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present
Monastic Life, Liturgy, Theology, Literature, Art, Archaeology
Volume 98
Zachariae Calliergis (1470 ca-1524) Erotemata
Editio princeps. Con un'Introduzione sulla vita e attività dell'Autore
Volume 321, 32
Episcopal Networks and Authority in Late Antique Egypt
Bishops of the Theban Region at Work
Volume 264
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
Breaking New Ground in John
Imagery, Parables, Characters, Christology, and Ethics in the Fourth Gospel
Volume 531
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
De-colonising the Biblical Narrative. Volume 4
The Colonial Worldview of the Book of Joshua
Volume 4
