Koptische liturgische Melodien
Die Relation zwischen Text und Musik in der koptischen Psalmodia
By (author) M. Kuhn
This volume contains a study on the musical aspects of Coptic liturgy, the music of Egypts Christian community, focusing on the melodies of the psalmodies for analyses and musical transcriptions. The first part consists of a concise overview of Coptic musical history, an introduction to psalmodies, and examples of contemporary musical notations. The second part provides analyses of various melodies utilized in the psalmodies and a comparison of different interpretations. The third and final part contains the transcriptions of the analyzed melodies in Western musical notation. An accompanying CD provides selected examples of sung psalmodies.
Der vorliegende Band ist eine Arbeit zu musikalischen Aspekten der Koptischen Liturgie, die Musik der christlichen Gemeinschaft Agyptens. Die Musik einer der altesten christlichen Kulturen wird in der koptologischen sowie musikologischen Literatur nur wenig erwahnt und oft sogar ganz weggelassen. Aus den reichhaltigen Melodien der koptischen liturgischen Musik wurden die Melodien der Psalmodia gewahlt zu Analysen und musikalischen Transkriptionen. Die verschiedenen kirchlichen Festtage kennzeichnen sich durch verschiedene Melodien auf denselben Texten. Die Arbeit ist dreiteilig und besteht im ersten Teil aus einer kurzen Ubersicht uber die koptische Musikgeschichte, einer Einfuhrung in das nachtlichen Ritual Psalmodia mit ihren verschiedenen Auffuhrungen, aus Gesprachen mit Teilnehmern an dem Ritual Psalmodia, einer Literaturubersicht und Notationsbeispielen zeitgenossischer Ausfuhrenden. Der zweite Teil enthalt die Analysen der verschiedenen Festtagsmelodien, die in der Psalmodia zur Verwendung kommen. Verschiedene Interpretationen werden miteinander verglichen. Auffallend an den Analysen sind die musikalischen Formeln aus denen die verschiedenen Melodien wie mit farbigen Mosaiksteinen zusammengestellt sind und die Positionen an denen sie in den Melodien gefunden wurden. Im dritten Teil befinden sich die Transkriptionen der analysierten Melodien in westlicher Musiknotation. Auf einer dazu gefugten CD ist eine Auswahl der Gesange zu horen, wobei historische Aufnahmen abgewechselt werden mit Aufnahmen wahrend der Zeremonien oder mit Tonbandern, die Kantoren fur ihre Studenten zu Studienzwecken aufgenommen haben.
- By (author) M. Kuhn
Other Titles in this Series
Hawara in the Graeco-Roman Period
Life and Death in a Fayum Village. With an Appendix on the Pottery from Hawara by Sylvie Marchand
Volume 174
Philosophie et sciences a Byzance de 1204 a 1453
Les textes, les doctrines et leur transmission. Actes de la Table Ronde organisee au XXe Congres International d'Etudes Byzantines (Paris, 2001)
Volume 146
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band IV
Bearbeitet von Dagmar Budde, Peter Dils, Lothar Goldbrunner, Christian Leitz und Daniela Mendel unter Mitarbeit von Frank Förster, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 113
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras VIII
Proceedings of the 19th, 20th, 21st and 22nd International Colloquium Organized at Ghent University in May 2010, 2011, 2012 and 2013
Volume 244
Byzantine Holy Images – Transcendence and Immanence
The Theological Background of the Iconography and Aesthetics of the Chora Church
Volume 176
Byzantino-Normannica
The Norman Capture of Italy (to A.D. 1081) and the First Two Norman Invasions in Byzantium (A.D. 1081-1085 and 1107-1108)
Volume 165
Kindgötter im Ägypten der griechisch-römischen Zeit
Zeugnisse aus Stadt und Tempel als Spiegel des interkulturellen Kontakts
Volume 128
East and West in the Medieval Eastern Mediterranean II
Antioch from the Byzantine Reconquest until the End of the Crusader Principality. Acta of the Congress Held at Hernen Castle (the Netherlands) in May 2006
Volume 199
Philomathestatos
Studies in Greek Patristic and Byzantine Texts Presented to Jacques Noret for his Sixty-Fifth Birthday
Volume 137
The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present
Monastic Life, Liturgy, Theology, Literature, Art, Archaeology
Volume 98
Zachariae Calliergis (1470 ca-1524) Erotemata
Editio princeps. Con un'Introduzione sulla vita e attività dell'Autore
Volume 321, 32
Episcopal Networks and Authority in Late Antique Egypt
Bishops of the Theban Region at Work
Volume 264
East and West in the Medieval Eastern Mediterranean I
Antioch from the Byzantine Reconquest until the End of the Crusader Principality
Volume 147
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band V
Bearbeitet von Dagmar Budde, Peter Dils, Lothar Goldbrunner, Christian Leitz und Daniela Mendel unter Mitarbeit von Frank Förster, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 114
Material Culture of Mesopotamia and Beyond 1
People and their Environment in First Millennium BCE Babylonia
Volume 319
Vienna 2 – Ancient Egyptian Ceramics in the 21st Century
Proceedings of the International Conference held at the University of Vienna, 14th-18th of May, 2012
Volume 245
Between Rome and Jerusalem: Herod the Great and His Sons in Their Struggle for Recognition
A Chronological Investigation of the Period 40 BC - 39 AD, with a Time Setting of New Testament Events
Volume 208
‘Abbasid Studies II
Occasional Papers of the School of 'Abbasid Studies, Leuven, 28 June - 1 July 2004
Volume 177
Similar Books
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Music and Colonialism in Fascist Italy
Identity, Propaganda, and Ethnographic Representation
Volume 13
The Western Nile Delta
ARCE Fieldwork in the Region of Kom Firin and Naukratis (1977-1983) Revisited