Koptische liturgische Melodien
Die Relation zwischen Text und Musik in der koptischen Psalmodia
By (author) M. Kuhn
This volume contains a study on the musical aspects of Coptic liturgy, the music of Egypts Christian community, focusing on the melodies of the psalmodies for analyses and musical transcriptions. The first part consists of a concise overview of Coptic musical history, an introduction to psalmodies, and examples of contemporary musical notations. The second part provides analyses of various melodies utilized in the psalmodies and a comparison of different interpretations. The third and final part contains the transcriptions of the analyzed melodies in Western musical notation. An accompanying CD provides selected examples of sung psalmodies.
Der vorliegende Band ist eine Arbeit zu musikalischen Aspekten der Koptischen Liturgie, die Musik der christlichen Gemeinschaft Agyptens. Die Musik einer der altesten christlichen Kulturen wird in der koptologischen sowie musikologischen Literatur nur wenig erwahnt und oft sogar ganz weggelassen. Aus den reichhaltigen Melodien der koptischen liturgischen Musik wurden die Melodien der Psalmodia gewahlt zu Analysen und musikalischen Transkriptionen. Die verschiedenen kirchlichen Festtage kennzeichnen sich durch verschiedene Melodien auf denselben Texten. Die Arbeit ist dreiteilig und besteht im ersten Teil aus einer kurzen Ubersicht uber die koptische Musikgeschichte, einer Einfuhrung in das nachtlichen Ritual Psalmodia mit ihren verschiedenen Auffuhrungen, aus Gesprachen mit Teilnehmern an dem Ritual Psalmodia, einer Literaturubersicht und Notationsbeispielen zeitgenossischer Ausfuhrenden. Der zweite Teil enthalt die Analysen der verschiedenen Festtagsmelodien, die in der Psalmodia zur Verwendung kommen. Verschiedene Interpretationen werden miteinander verglichen. Auffallend an den Analysen sind die musikalischen Formeln aus denen die verschiedenen Melodien wie mit farbigen Mosaiksteinen zusammengestellt sind und die Positionen an denen sie in den Melodien gefunden wurden. Im dritten Teil befinden sich die Transkriptionen der analysierten Melodien in westlicher Musiknotation. Auf einer dazu gefugten CD ist eine Auswahl der Gesange zu horen, wobei historische Aufnahmen abgewechselt werden mit Aufnahmen wahrend der Zeremonien oder mit Tonbandern, die Kantoren fur ihre Studenten zu Studienzwecken aufgenommen haben.
- By (author) M. Kuhn
Other Titles in this Series
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras VII
Proceedings of the 16th, 17th and 18th International Colloquium Organized at Ghent University in May 2007, 2008 and 2009
Volume 223
Dayr al-Barsha Volume I. The Rock Tombs of Djehutinakht (No. 17K74/1), Khnumnakht (No. 17K74/2), and Iha (No. 17K74/3)
With an Essay on the History and Nature of Nomarchal Rule in the Early Middle Kingdom
Volume 155
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band III
Bearbeitet von Dagmar Budde, Peter Dils, Lothar Goldbrunner, Christian Leitz und Daniela Mendel unter Mitarbeit von Frank Förster, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 112
Conflict and Coexistence
Proceedings of the 29th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Münster 2018
Volume 312
Contra Latinos et Adversus Graecos
The Separation between Rome and Constantinople from the Ninth to the Fifteenth Century
Volume 286, 22
Manuscripta Graeca et Orientalia
Mélanges monastiques et patristiques en l'honneur de Paul Géhin
Volume 243, 12
Actes du huitième congrès international d’études coptes
Paris, 28 juin - 3 juillet 2004
Volume 163
The Temple of Shanhûr Volume I
The Sanctuary, the Wabet, and the Gates of the Central Hall and the Great Vestibule (1-98)
Volume 124
Contacts and Interaction
Proceedings of the 27th Congress of the Union Europeenne des Arabisants et Islamisants, Helsinki 2014
Volume 254
Histoire, géographie et religion de l’Égypte ancienne: Opera selecta
Textes édités et indexés par Ivan Guermeur
Volume 224
Moving Across Borders
Foreign Relations, Religion and Cultural Interactions in the Ancient Mediterranean
Volume 159
Gregorio di Nazianzo, Sulla malattia (carm. II,1,50)
Introduzione, testo critico, traduzione e commento
Volume 331, 36
Hawara in the Graeco-Roman Period
Life and Death in a Fayum Village. With an Appendix on the Pottery from Hawara by Sylvie Marchand
Volume 174
Philosophie et sciences a Byzance de 1204 a 1453
Les textes, les doctrines et leur transmission. Actes de la Table Ronde organisee au XXe Congres International d'Etudes Byzantines (Paris, 2001)
Volume 146
Similar Books
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
Jüdische Musikerziehung im Preußen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an jüdischen Reformschulen als Facette bürgerlicher Akkulturation
Volume 21
Künstlervertragsmodelle in der Musikwirtschaft
Rechtliche Grenzen der künstlerbezogenen Nebenrechteverwertung im Erlös-, Vermittlungs-, Options- und Leistungsmodell
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
