Worterbuch der bairischen Mundarten in Osterreich (WBO) / Band 5
tschischteln - (auf)gedunsen
edited by Namenlexika Inst. f. Osterr. Dialekt- und
Paperback (Published)
(July 2004)
ISBN: 9783700132653
Price: $29.00
On back order
Die vorliegende Lieferung ist im Umfang um 2 Druckbogen (= 64 Spalten) erweitert, ist die 5. Lieferung des 5. Bandes und behandelt auf 250 Spalten die Stichworte “tschischteln” bis “dunn”. Kleinraumig belegte Stichworter wie “Tschoder” (Haarschopf), “Tschucke” (Baumchen), “Tschunkel” (Jochriemen), “Tschurtsche” (Fruchtzapfen u.a.) und “Tschutter” (flaschenformiger Behalter) zeigen in Etymologie und Lautungsvielfalt anschaulich die unterschiedlichsten Varianten des Sprachkontakts. Heute zwar noch allgemein bekannt, aber kaum mehr in Verwendung ist die “Tuchent”. Wie die Sache kommt auch das Wort aus dem Tschechischen und ist heute noch gelaufig in Redewendungen, besonders “sich etwas unter der Tuchent ausmachen”. Sachlich aufschlussreich sind die Ausfuhrungen unter dem Stichwort “Tuch” mit den vielen Komposita in Hinblick auf Material, Aussehen und Verwendung wie “Aschen-, Hals-, Hochzeits-, Schnauz-, Schnupf-, Tabak-, Tauf-, Satuch”. Vielfaltig sind nicht nur die Lautungen von “Furtuch” sondern auch seine Verwendung als Mengenangabe, Teil der Tracht und Redensarten wie “was beim Furtuch haben”, “ein dickes Furtuch haben/anlegen” usw. als Umschreibung fur “schwanger sein”. Zahlreiche Fugungen und Bedeutungsschattierungen weisen die Wortfamilien “dumm” und “dumpf” auf. Auf beinahe 60 Spalten wird der Artikel “tun” in allen Bedeutungsnuancen anschaulich durch Beispielsatze dargestellt. Besonders vielfaltig sind die Redensarte, Fugungen und Bedeutungen bei den Komposita von “abtun” bis “zutun”.
- Edited by Namenlexika Inst f Osterr Dialekt- und
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
Das koptisch-arabische Difnar
Edition und Übersetzung auf der Grundlage der ältesten erhaltenen Handschrift (14. Jahrhundert) (Band 1–5)