Worterbuch der bairischen Mundarten in Osterreich (WBO) / Band 5
tschischteln - (auf)gedunsen
edited by Namenlexika Inst. f. Osterr. Dialekt- und
(Paperback) (Published)
(July 2004)
ISBN: 9783700132653
Price: $29.00
Out of stock
Die vorliegende Lieferung ist im Umfang um 2 Druckbogen (= 64 Spalten) erweitert, ist die 5. Lieferung des 5. Bandes und behandelt auf 250 Spalten die Stichworte “tschischteln” bis “dunn”. Kleinraumig belegte Stichworter wie “Tschoder” (Haarschopf), “Tschucke” (Baumchen), “Tschunkel” (Jochriemen), “Tschurtsche” (Fruchtzapfen u.a.) und “Tschutter” (flaschenformiger Behalter) zeigen in Etymologie und Lautungsvielfalt anschaulich die unterschiedlichsten Varianten des Sprachkontakts. Heute zwar noch allgemein bekannt, aber kaum mehr in Verwendung ist die “Tuchent”. Wie die Sache kommt auch das Wort aus dem Tschechischen und ist heute noch gelaufig in Redewendungen, besonders “sich etwas unter der Tuchent ausmachen”. Sachlich aufschlussreich sind die Ausfuhrungen unter dem Stichwort “Tuch” mit den vielen Komposita in Hinblick auf Material, Aussehen und Verwendung wie “Aschen-, Hals-, Hochzeits-, Schnauz-, Schnupf-, Tabak-, Tauf-, Satuch”. Vielfaltig sind nicht nur die Lautungen von “Furtuch” sondern auch seine Verwendung als Mengenangabe, Teil der Tracht und Redensarten wie “was beim Furtuch haben”, “ein dickes Furtuch haben/anlegen” usw. als Umschreibung fur “schwanger sein”. Zahlreiche Fugungen und Bedeutungsschattierungen weisen die Wortfamilien “dumm” und “dumpf” auf. Auf beinahe 60 Spalten wird der Artikel “tun” in allen Bedeutungsnuancen anschaulich durch Beispielsatze dargestellt. Besonders vielfaltig sind die Redensarte, Fugungen und Bedeutungen bei den Komposita von “abtun” bis “zutun”.
- Edited by Namenlexika Inst f Osterr Dialekt- und
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Treatise on Biblical Rhetoric
Second Complete English Edition. Translation of the Third Revised and Enlarged Edition
Volume 52
Varietate delectamur
Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)
Volume 1
Argumentation, Persuasion und Manipulation in Medientexten und -diskursen
Beitrage zur kontrastiven Medienlinguistik
Volume 20
Aspektmarkierung im Mittelhochdeutschen
Untersuchungen zur prafixgesteuerten Perfektivierung und verbalen Paarigkeit
Der spatmittelalterliche Kanzleibrief in Nurnberg
Zur Beschreibung von historischem Textmusterwissen
