“Vita”, “Omilia”, “Miracoli” del santo Gabra Manfas Qeddus
T.
By (author) P. Marrassini
Paperback (Published)
(March 2003)
ISBN: 9789042911703
Price: $157.00
Out of stock
Il libro contiene l’edizione critica e la traduzione, accompagnate da una Introduzione filologica e da una sul contenuto, della “Vita” di Gabra Manfas Qeddus (il secondo santo d’Etiopia per importanza, dopo Takla Haymanot) assieme ai suoi 13 miracoli tradizionali, ad una Omelia di uno Zena Gabre’el sulla sua infanzia, e a 4 miracoli compiuti in vita, ai quali l’Omelia, nei mss. che la contengono (v. sotto), appare strettamente collegata. L’edizione della Vita e dei Miracoli tradizionali e compiuta su 15 mss., cioe quelli anteriori al XVIII s.; quella dell’Omelia e dei Miracoli in vita su 10 mss., cioe quelli finora noti (meno 2 non collazionati in tempo), tutti diversi dai precedenti (che non contengono tali testi), tranne uno, il Vat. 232; si tratta di mss. tutti tardivi (XVIII-XX s., salvo uno del XVI e il Vat. 232 del XVII). L’introduzione al testo identifica lo stemma dei codici della Vita e dei Miracoli tradizionali, quest’ultimo diverso da quello della Vita, e con molte variazioni al suo interno, indicanti la natura composita della compilazione; l’Introduzione alla traduzione cerca di collocare la Vita del santo (che si presenta come quasi totalmente priva di riferimenti storici) nelle tematiche della agiografia etiopica, cercando anche di identificare contatti piu concreti con altre tradizioni (Ciro, Takla Haymanot, Giorgio, Yohannes l’Orientale). Sono state individuate tre versioni, indicate come “A” (quella piu nota, piena di racconti fantastici), “B” (probabilmente quella originale, di impronta monastica ed eremitica, ricca di riflessioni teologiche), e “C” (che combina le due precedenti).
- By (author) P. Marrassini
Other Titles in this Series
Pseudo-Atanasio. Dialoghi IV e V sulla santa Trinità (testo greco con traduzione italiana, versione latina e armena)
Volume 634, 125
Interregnum
Introduction to a Study on the Formation of Armenian Identity (ca 600-750)
Volume 640, 127
From High Priest to Patriarch
History and Authority in the 'Ecclesiastical History' of Bar 'Ebroyo
Volume 688, 141
The Homily of Zär’a Ya’eqob’s Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
T.
Volume 653, 114
Die Anbetung der Magier und die Taufe der Sasaniden. Zur Geistesgeschichte des iranischen Christentums in der Spätantike
Volume 621, 120
The Feast of the Desert of Apa Shenoute
A Liturgical Procession from the White Monastery in Upper Egypt
Volume 681, 53
The Homily of Zär’a Ya’eqob’s Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
V.
Volume 654, 115
The Genesis Commentary by Step’anos of Siwnik’ (dub.)
Edition, Translation and Comments
Volume 695, 32
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Volume 6
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Katechetischer Text, oder Unterricht vom christlichen Lehrbegrif für Unstudirte
2 Auflagen: 1765–1772. Bibliothek der Neologie. Kritische Ausgabe in zehn Bänden. Band X
