Vers Jerusalem
by Ogier Anglure, Nicolas de Martoni, preface by Jean Meyers
En route vers Jerusalem au XIVe siecle : deux periples entre pelerinage et odyssee
Nicolas de Martoni, notaire. Relation du pelerinage aux lieux saints (1394-1395)suivi deOgier d’Anglure, Journal de voyage a Jerusalem et en Egypte (1395-1396)Deux hommes, un notaire de Campanie, Nicolas de Martoni et un noble champenois, Ogier d’Anglure, partent pour Jerusalem. Deux voyages, en sens inverse, a quelques mois de distance. Nicolas part en juin 1394 et va d’ouest en est, Ogier se met en route en juin 1395 et tourne d’est en ouest. Si leur destination est la meme, leurs ambitions, leurs point de vue, divergent du tout au tout.Contre toute attente, le periple du notaire se revele une veritable odyssee, avec tempetes, naufrages, belles etrangeres, pirates… et une etonnante visite de la Grece de cette fin du XIVe siecle. Le parcours du second, quoique plus traditionnel, est riche en anecdotes pittoresques et en aspirations religieuses.La mise en relation de ces deux textes qui couvrent des periodes si proches, mais mettent en scene des acteurs si differents offre une occasion unique de presenter des regards croises sur le Saint Voyage , de montrer combien les experiences pouvaient etre differentes autour du fonds commun: la visite des Lieux saints.Agrege de Lettres modernes, docteur es Lettres, Michel Tarayre enseigne le francais et le latin a Montpellier. Il a deja traduit aux Belles Lettres Voyage en Espagne et au Portugal (2006). Agregee de Lettres modernes, Nicole Chareyron a enseigne la litterature medievale.
Relation du pelerinage aux lieux saints (1394-1395)parNicolas de Martoni, notaire
Carte du voyage de Nicolas de MartoniIntroductionBibliographieDe Gaete a AlexandrieDescription de l'EgypteLe desert du SinaiEntree en Terre SainteJerusalemDe Jerusalem a JaffaDe Jaffa a ChypreL'ile de ChypreDe Chypre a RhodesLes iles des CycladesAthenes, Negrepont, CorintheDe Corinthe en Italiea travers l'Italie, jusqu'a CarinolaJournal de voyage a Jerusalem et en Egypte (1395-1396)par Ogier d'AnglureCarte du voyage d'Ogier d'AnglureIntroductionBibliographieD'Anglure a JerusalemJerusalem et les lieux saintsLe desert du SinaiL'EgypteRetour au paysNotes sur le recit de voyage de Nicolas de MartoniNotes sur le recit de voyage d'Ogier d'AnglureIndex des noms de lieux
- By (author) Ogier Anglure
- By (author) Nicolas de Martoni
- Preface by Jean Meyers
Other Titles in this Series
Naissance de la Bible grecque
Lettre d'Aristee a Philocrate. Traite des Poids et Mesures. Temoignages antiques et medievaux.
Volume 80
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Networking through Biography
Constructing Intellectual Junctions in Antiquity, the Renaissance and the Arabo-Islamic World
Volume 19
