Une prophetie au fil de la tradition
L'oracle des ossements desseches (Ez 37, 1-14) et ses relectures chretiennes, entre hermeneutique et theologie
by N. Bossu
La celebre prophetie des ossements desseches d’Ezechiel (Ez 37,1-14) est generalement consideree dans deux perspectives contraires : l’interpretation historique se conforme a l’intention explicite de l’auteur (cf. v.11), et la considere donc comme un oracle de Salut qui annonce au Peuple d’Israel le retour de l’Exil a Babylone ; l’interpretation eschatologique, quant a elle, la transforme en vision grandiose de la resurrection finale du Peuple saint, au-dela de l’histoire. Cette derniere lecture, unanime chez les Peres de l’Eglise et refletee dans le sensus fidelium courant, ne trouve pas d’echos dans la vie officielle de l’Eglise d’aujourd’hui : aucun document du Magistere n’y fait reference ; les theologiens dogmatiques, dans leur traitement de l’eschatologie, en general ignorent Ez 37 ; la liturgie ne proclame pas cette lecture pour les messes des defunts ou dans les celebrations orientees vers les derniers temps. Nous avons voulu confronter cette situation avec un objet historique assez particulier, une serie de trois textes, importants pour la theologie chretienne, qui font recours explicitement a la prophetie d’Ezechiel : l’evangile de Matthieu, dans sa description des signes qui accompagnent la mort du Messie (Mt 27) ; l’Apocalypse de Jean, dans la narration des deux temoins (Ap 11) ; et le Commentaire sur Jean d’Origene (livre X). Ces reinterpretations d’Ez 37, qui marquent la reflexion eschatologique de l’Eglise antique, forment un processus de relectures qui est l’objet propre de ce livre. Il est compose de trois parties. Il etait avant tout necessaire d’etablir l’existence et la forme de la pericope que ces trois auteurs ont connue. Trois chapitres constituent ce point de depart historique, per etudier les differentes versions textuelles disponibles, offrir une analyse litteraire et theologique de la pericope, et presenter un texte particulier, le Pseudo-Ezechiel, retrouve a Qumran. La deuxieme partie est dediee a l’analyse separee des trois relectures pour montrer qu’elles effectuent une construction du sens eschatologique . La derniere reflechit sur l’objet historique ainsi constitue, du double point de vue hermeneutique, avec l’aide de Paul RICOEUR, et theologique, en suivant principalement l’oeuvre de Joseph RATZINGER. Notre conclusion porte sur la valeur de l’interpretation eschatologique de la prophetie dans l’optique de la Tradition. Elle est pleinement conforme a la nature litteraire de l’oracle, et elle a ete realisee dans un courant du judaisme avant le Christ. Deux auteurs chretiens inspires l’ont consacree . Origene est representatif des Peres : aucun d’eux ne se refere a Ez 37 dans son sens historique. Elle constitue donc de plein droit un element de la Tradition, perdu au cours des siecles, qui pourrait de nouveau alimenter l’esperance eschatologique du Peuple de Dieu.
- By (author) N Bossu
Other Titles in this Series
Marriage Metaphor and Feminine Imagery in Jer 2
1-4:2: A Diachronic Study Based on the MT and LXX
Volume 70
Volonte de Dieu et faire le bien dans la Prima Petri
Origine et portee ethique d'une association feconde
Volume 74
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Tabernacle, Table, Ark, and Text
Richard of Saint Victor on the Interpretation of Scripture
Volume 67
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa