Marriage Metaphor and Feminine Imagery in Jer 2
1-4:2: A Diachronic Study Based on the MT and LXX
by L. Popko
Paperback (Published)
(December 2015)
ISBN: 9782850212444
Price: $124.00
Out of stock
Jer 2:1-4:2 is a locus classicus of the prophetic marriage metaphor, which describes the turbulent relationship between Israel and her God. The literary form of the Book of Jeremiah preserved in the Septuagint (LXX) invites a new diachronic study of this text. The systematic, comparative study of the LXX and the Hebrew makes up a substantial part of the present book. The redaction-critical reconstruction follows the literary form thus retrieved.
Jer 2:1-4:2 is a locus classicus of the prophetic marriage metaphor, which describes the turbulent relationship between Israel and her God. The literary form of the Book of Jeremiah preserved in the Septuagint (LXX) invites a new diachronic study of this text. The systematic, comparative study of the LXX and the Hebrew (MT) makes up a substantial part of the present book (ca. 200 pages). The redaction-critical reconstruction follows the literary form thus retrieved. The edition preserved in the MT introduces the marriage metaphor where the earlier text used general feminine imagery, or suggested rather a filial relationship. The inspiration for the revision came from the Books of Hosea and Ezekiel. The interpretations specific to the translator of the LXX do not point to any coherent agenda. The earliest passage clearly applying the marriage metaphor were introduced at the latest stages of the redaction history. These results demonstrate the growing importance of the marriage metaphor, as well as the ancient editors’ conviction about the unity and interconnection of the books which make up the Bible.
- By (author) L Popko
Other Titles in this Series
Volonte de Dieu et faire le bien dans la Prima Petri
Origine et portee ethique d'une association feconde
Volume 74
Une prophetie au fil de la tradition
L'oracle des ossements desseches (Ez 37, 1-14) et ses relectures chretiennes, entre hermeneutique et theologie
Volume 69
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
Breaking New Ground in John
Imagery, Parables, Characters, Christology, and Ethics in the Fourth Gospel
Volume 531
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
De-colonising the Biblical Narrative. Volume 4
The Colonial Worldview of the Book of Joshua
Volume 4
Gender and Sacred Textures
Entanglements of Materiality, Embodiment, and Sacred Texts in Religious Identities
