Texte et sommaires des « Antiquités » de Josèphe
Éditions multiples
By (author) É. Nodet
English summary: Flavius Josephus’s major work, Jewish Antiquities, is difficult to accurately reproduce due to the many variants of the manuscript. Though remarkably presented in a century’s old critical edition by B. Niese, these texts remained to be interpreted. This study shows that the confusion surrounding these texts is due to the fact that the author reworked their work, even though it had already been disseminated. French description: Le texte des Antiquites juives de Flavius Josephe (env. 37-96), son oeuvre majeure,est malaise a restituer du fait des nombreuses variantes des manuscrits. Celles-ci sont remarquablement presentees dans l’edition critique de B. Niese, vieille de plus d’un siecle, mais elles restaient a interpreter. Cette etude montre que cette confusion est due a ce que l’auteur a remanie son oeuvre, alors meme qu’elle etait deja diffusee. La premiere etape, apparemment oblique, est l’examen des sommaires qui precedent chacun des vingt livres. Contrairement a une opinion diffuse, ce ne sont pas des tables des matieres, mais bien des esquisses preliminaires dues a l’auteur, qui exposent et son ideologie et l’evolution de son travail. En complement, la seconde etape est l’etablissement d’un mode d’emploi de l’apparat de Niese, sous forme de stemmes. Un resultat annexe est une reevaluation de l’Autobiographie de l’auteur, qui s’est developpee en un livre complet lorsqu’il dut affronter des polemiques.
English summary: Flavius Josephus’s major work, Jewish Antiquities, is difficult to accurately reproduce due to the many variants of the manuscript. Though remarkably presented in a century’s old critical edition by B. Niese, these texts remained to be interpreted. This study shows that the confusion surrounding these texts is due to the fact that the author reworked their work, even though it had already been disseminated. French description: Le texte des Antiquites juives de Flavius Josephe (env. 37-96), son oeuvre majeure,est malaise a restituer du fait des nombreuses variantes des manuscrits. Celles-ci sont remarquablement presentees dans l’edition critique de B. Niese, vieille de plus d’un siecle, mais elles restaient a interpreter. Cette etude montre que cette confusion est due a ce que l’auteur a remanie son oeuvre, alors meme qu’elle etait deja diffusee. La premiere etape, apparemment oblique, est l’examen des sommaires qui precedent chacun des vingt livres. Contrairement a une opinion diffuse, ce ne sont pas des tables des matieres, mais bien des esquisses preliminaires dues a l’auteur, qui exposent et son ideologie et l’evolution de son travail. En complement, la seconde etape est l’etablissement d’un mode d’emploi de l’apparat de Niese, sous forme de stemmes. Un resultat annexe est une reevaluation de l’Autobiographie de l’auteur, qui s’est developpee en un livre complet lorsqu’il dut affronter des polemiques.
- By (author) É. Nodet
Other Titles in this Series
Sur les pas des arpenteurs romains
La via nova dans la Provincia arabia entre Bostra et Philadelphia. Khirbet es-Samra, vol. 2
Volume 103, 5
Le dossier Jézabel
L'imaginaire de la « femme royale » entre Bible hébraïque, cultures hellénisées et monde romain
Volume 90
Palestinian Traditional Pottery
A Contribution to Palestinian Culture. A Fieldwork Study, 1972-1980
Volume 101, 3
Un maître de la critique textuelle: Dominique Barthélemy
L'édition de la 'Critique textuelle de l'Ancien Testament' (1982-2015)
Volume 91
The Topography of Ancient Jerusalem, 2nd Century BC – 2nd Century AD
Essays on the Urban Planning Record, Defences and Gates
Volume 102, 4
L’Ecclésiaste à la confluence du judaïsme et de l’hellénisme
Deux siècles d'histoire des études comparées du Qohélet et des vestiges littérares et philosophiques grecs
Volume 93
La Bible en face
Études textuelles et littéraires offertes en hommage à Adrian Schenker, à l'occasion de ses quatre-vingts ans
Volume 95
La topographie de la Jérusalem antique
Essais sur l'urbanisme fossile, défenses et portes. IIe s. av. - IIe s. ap. J.-C.
Volume 98, 2
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
Tabernacle, Table, Ark, and Text
Richard of Saint Victor on the Interpretation of Scripture
Volume 67
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
The Antiquarian Book-trade in Switzerland
Sir Thomas Phillipps's Acquisitions in the 1820s and their Later Dispersal
Volume 69
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox