The Hebrew Bible of Josephus
Main Features
By (author) É. Nodet
In his major work, the Jewish Antiquities, Josephus gives a history of his people in Greek. He begins with the Bible, and after it he collects other sources till his own time. The work was published in 93, under emperor Domitian, but unfortunately the Biblical part is a paraphrase, not an accurate translation, and it has often been thought that it was merely a loose adaptation of a previous Greek translation. However, this study offers a minute comparison with other ancient Biblical texts known to us in Hebrew, Aramaic or Greek. The general conclusion is that he used only a Hebrew source, which has some af-finities with several Qumran fragments. Beyond many little details, one can see that for some books, especially Joshua, Judges, Ruth, Chronicles, Ezra and Nehemiah, the copies he used were quite differ-ent from the canonical forms.
- By (author) É. Nodet
Other Titles in this Series
La topographie de la Jérusalem antique
Essais sur l'urbanisme fossile, défenses et portes. IIe s. av. - IIe s. ap. J.-C.
Volume 98, 2
Sur les pas des arpenteurs romains
La via nova dans la Provincia arabia entre Bostra et Philadelphia. Khirbet es-Samra, vol. 2
Volume 103, 5
Palestinian Traditional Pottery
A Contribution to Palestinian Culture. A Fieldwork Study, 1972-1980
Volume 101, 3
Le dossier Jézabel
L'imaginaire de la « femme royale » entre Bible hébraïque, cultures hellénisées et monde romain
Volume 90
The Topography of Ancient Jerusalem, 2nd Century BC – 2nd Century AD
Essays on the Urban Planning Record, Defences and Gates
Volume 102, 4
Un maître de la critique textuelle: Dominique Barthélemy
L'édition de la 'Critique textuelle de l'Ancien Testament' (1982-2015)
Volume 91
L’Ecclésiaste à la confluence du judaïsme et de l’hellénisme
Deux siècles d'histoire des études comparées du Qohélet et des vestiges littérares et philosophiques grecs
Volume 93
La Bible en face
Études textuelles et littéraires offertes en hommage à Adrian Schenker, à l'occasion de ses quatre-vingts ans
Volume 95
Similar Books
Apocrypha, Magic, Liturgy
The Multiple Identities of Coptic Prayers in Late Antique and Early Islamic Egypt
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
