Temple of Khonsu, Volume 3
The Graffiti on the Khonsu Temple Roof at Karnak: A Manifestat
by Helen Jacquet-Gordon
Graffiti on the roof of the temple of Khonsu at Karnak, in hieroglyphic, hieratic, and Demotic scripts, caught the eye of those who clambered up onto that part of the roof still remaining. The 334 graffiti recorded are illustrated by photographs and facsimile drawings. Incl. transliterations, translations, line notes, commentaries.
Graffiti incised on the roof blocks of the temple of Khonsu at Karnak, written in the hieroglyphic, hieratic, and Demotic scripts and accompanied by the outlines of pairs of feet, caught the eye of Champollion and other early voyagers who succeeded in clambering up onto that part of the roof still remaining over the colonnade of the first court. Such graffiti have usually been interpreted as mementos left by ancient visitors passing through Thebes. A complete survey of all the graffiti on the roof and a detailed study of the inscriptions, carried out over a considerable period of time, has revealed the unexpected fact that far from being casual tourists, it was mostly the priestly personnel of the temple itself whose graffiti have been preserved there. The inscriptions record the name and titles of the person whose footprints are depicted, as well as the name of his father and sometimes that of his grandfather, but only in three cases does the name of his mother appear. Prayers addressed mainly to Khonsu himself demonstrate the firm belief of these priestly servitors in the lasting protection afforded them by the god in whose sacred precinct their graffiti have been carved.The 334 graffiti recorded in the volume are richly illustrated by photographs and facsimile drawings. Transliterations, translations, line notes, and commentaries are provided. The text concludes with general, name, epithet, and title indices.
- By (author) Helen Jacquet-Gordon
Other Titles in this Series
Edwin Smith Surgical Papyrus. Volume 1
Hieroglyphic Transliteration, Translation, and Commentary; Volume 2: Facsimile Plates and Line for Line Hieroglyphic Transliteration
Cuneiform Texts from the Ur III Period in the Oriental Institute, Volume 1
Drehem Administrative Documents from the Reign of Shulgi
Volume 115
The Archaeology and Geography of Ancient Transcaucasian Societies, Volume I
The Foundations of Research and Regional Survey in the Tsaghkahovit Plain, Armenia
Volume 134
Reliefs and Inscriptions at Luxor Temple, Volume 2
The Facade, Portals, Upper Register Scenes, Columns, Marginalia, and Statuary in the Colonnade Hall
Volume 116
Medinet Habu IX
The Eighteenth Dynasty Temple, Part 1: The Inner Sanctuaries, with Translations of Texts, Commentary and Glossary
Volume 136
Excavations in the Plain of Antioch. Volume II
The Structural Remains of the Later Phases: Chatal Hueyuek, Tell Al-Judaidah, and Tell Tayinat
Volume 95
Theban Desert Road Survey in the Egyptian Western Desert, Volume 1
Gebel Tjauti Rock Inscriptions 1-45 and Wadi el-Hol Rock Inscriptions 1-45
Volume 119
Cuneiform Texts from the Ur III Period in the Oriental Institute, Volume 2
Drehem Administrative Documents from the Reign of Amar-Suena
Volume 121
Early Megiddo on the East Slope (The ‘Megiddo Stages’)
A Report on the Early Occupation of the East Slope of Megiddo. Result of the Oriental Institute's Excavations, 1925-1933
Volume 139
On the Margin of the Euphrates
Settlement and Land Use at Tell es-Sweyhat and in the Upper Tabqa Area, Syria
Volume 124
Excavations at the prehistoric mound of Chogha Bonut, Khuzestan, Iran
Seasons 1976/77, 1977/78, and 1996
Volume 120
Ancient Settlement Systems and Cultures in the Ram Hormuz Plain, Southwestern Iran
Excavations at Tall-e Geser and Regional Survey in the Ram Hormuz Area
Volume 140
The Temple of Khonsu. Volume II
Scenes and Inscriptions in the Court and the First Hypostyle Hall
Volume 103
Similar Books
The Western Nile Delta
ARCE Fieldwork in the Region of Kom Firin and Naukratis (1977-1983) Revisited
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
The Southern Room of Amun in the Temple of Hatshepsut
Volume 2: Studies on Decoration and Ritual Function
Volume 11
Die Ägyptenworte im Ezechielbuch
Eine literarhistorische und religionsgeschichtliche Analyse von Ez 29–32
Du côté de chez Zeus
Fouilles de la Mission archéologique française du désert Oriental à Abû Qurayya (Dios) et Bi’r Bayza (y inclus O.Dios I 1-67)
Volume 98
La littérature de l’Égypte ancienne. Volume V
Nouvel Empire : XVIIIe dynastie. Eulogies et narrations royales, contes, enseignements et littérature d’idée
Lehrreiche Literatur
Die didaktische Gestaltung von Plutarchs Quaestiones Graecae und Romanae und Gellius' Noctes Atticae
Nouvelles perspectives sur le Traité anonyme du Codex Bruce. New Perspectives on the Untitled Treatise of the Bruce Codex
(Colloque international, Québec, Université Laval, 13 avril 2018)
Volume 11
Ägypten und Levante XXXIV / Egypt and the Levant XXXIV (2024)
Internationale Zeitschrift für ägyptische Archäologie und deren Nachbargebiete / International Journal for Egyptian Archaeology and Related Disciplines
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Building an 18th Dynasty Tomb at Thebes
Construction Records from Mery's Funerary Complex (TT 95) in Context
Volume 4
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
From Egypt to the Levant and Beyond
African Individuals and Groupsain Cuneiform Texts from the Late Bronze Age
Volume 133
