BIFAO 126
By (author)
Le Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO) couvre l’ensemble des champs de l’égyptologie depuis sa première publication en 1901. Les études qui y paraissent, dont l’aire chronologique s’étend de l’Égypte prédynastique jusqu’à l’époque byzantine, illustrent l’état des recherches actuelles dans les domaines de l’archéologie, l’épigraphie, la lexicographie, l’histoire de l’art, la religion et la philologie.
À noter, parmi les 17 contributions de ce numéro, six articles portant sur :
- La protection magique assurée par un ensemble de formules conjuratoires et des représentations autour et au-dessus du sarcophage d’Ounas ;
- La découverte d’une tête en marbre exceptionnelle datant de la fin de l’époque hellénistique dans un quartier domestique byzantin du site de Taposiris Magna ;
- Le dieu Chou au dos des cercueils des époques tardives ;
- Le mastaba et les panneaux de bois du Maître Scribe du Roi Hésy-rê ;
- Les dernières découvertes faites dans le temple d’Apriès dans l’oasis de Bahariya ;
- Une nouvelle lecture des dipinti de la tombe U-j d’Abydos, qui corrige celle de noms individuels de souverains prédynastiques pour y voir l’expression imagée d’une qualité essentielle de la fonction monarchique : sa dimension « fulgurante ».
The Bulletin of the French Institute of Oriental Archaeology (BIFAO), which made its first appearance in 1901, covers all fields of Egyptology. Studies published in the BIFAO, extending chronologically from prehistory to the Byzantine period, illustrate the present state of research in the disciplines of archaeology, epigraphy, lexicography, history of art and philology.
Among the 17 contributions in this issue are six articles on:
- The magical protection provided by a set of conjuration formulas and representations around and above the coffin of Unas;
- The discovery of an exceptional marble head dating from the late Hellenistic period in a Byzantine domestic quarter of the Taposiris Magna site;
- The god Shu on the backs of coffins from the Late Perio;
- The mastaba and wooden panels of the Master Scribe of King Hesy-ra;
- The latest discoveries made in the temple of Apries in the Bahariya Oasis;
- A new interpretation of the dipinti in the tomb U-j at Abydos, which corrects the individual names of predynastic rulers to see them as a pictorial expression of an essential quality of the monarchical function: its power of stunning.
تُغطِّي نشرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (BIFAO)، منذ صدور عددها الأول عام ١٩٠١م، جميع مجالات علم المصريات. ويَمتد مجال التسلسل الزمني للدراسات التي تظهر فيها من مصر ما قبل الأسرات حتى العصر البيزنطي، وتُبرِز ما آلت إليه الأبحاث الحالية في مجالات علوم الآثار، والنقوش، وصناعة المعاجم، وتاريخ الفن، والديانة والفيلولوجيا.
ومن بين المساهمات السبع عشرة التي يضمها هذا العدد، يُشار بوجه خاص إلى ست مقالات تتناول ما يأتي:
– الحماية السحرية التي تكفلها مجموعة من الصيغ التعويذية والتمثيلات المصوَّرة المحيطة بتابوت أوناس وفوقه؛
– اكتشاف رأس رخامي استثنائي يعود إلى أواخر العصر الهلنستي، عُثر عليه في حيٍّ سكني بيزنطي بموقع تاپوزيريس ماجنا؛
– الإله شو ممثَّلًا على ظهور التوابيت في العصور المتأخرة؛
– المصطبة والألواح الخشبية الخاصة بكاتب الملك الأكبر حِسي-رع؛
– أحدث الاكتشافات الأثرية في معبد أﭘﺮيس بالواحات البحرية؛
– قراءة جديدة للرسومات المطلية في المقبرة U-j بأبيدوس، تصحّح التفسير السابق الذي رأى فيها أسماءً فردية لملوك من عصر ما قبل الأسرات، وتقترح بدلًا من ذلك فهمها بوصفها تعبيرًا تصويريًا عن خاصية أساسية من خصائص الوظيفة الملكية، وهي بعدها «المُبهر».
- By (author)
Other Titles in this Series
Similar Books
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
From Egypt to the Levant and Beyond
African Individuals and Groupsain Cuneiform Texts from the Late Bronze Age
Volume 133
Kom al-Ahmer — Kom Wasit III
The Archaeology of Two Ptolemaic Districts in the Western Nile Delta, Egypt
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Mortals, Deities and Divine Symbols: Rethinking Ancient Images from the Levant to Mesopotamia
Studies Offered to Tallay Ornan
Outward Appearance versus Inward Significance
Addressing Identities through Attire in the Ancient World
Volume 15
Sacredness at Deir El-Medina
Proceedings of the International Conference Florence, Italy 14-15 March 2024
Volume 7
The Village Gymnasium at Philoteris/Watfa in the Fayum
In Collaboration with Rita Hartmann. With Contributions by Cäcilia Fluck, Mary F. Ownby and Daniela Rosenow
Volume 10
Ägypten und Levante XXXIV / Egypt and the Levant XXXIV (2024)
Internationale Zeitschrift für ägyptische Archäologie und deren Nachbargebiete / International Journal for Egyptian Archaeology and Related Disciplines
Esna VII – Übersetzung
Die Inschriften der Außenwände des Pronaos von Esna. Esna-Studien V
Volume 46
Katalog der Berufstermini der Frauen in Ägypten im Spiegel dokumentarischer Papyri und Ostraka
Alter Orient und Altes Testament, Band 480.2
Volume 480.2
La lustration des offrandes (sfsf 3w(.t))
Transzendentales Ägypten
Jenseits, Himmel, Hölle und das Ende in antik-ägyptischen Diskursen
Volume 14
A Master of Secrets in the Chamber of Darkness
Egyptological Studies in Honor of Robert K. Ritner Presented on the Occasion of His Sixty-Eighth Birthday
Volume 3