Romans de chevalerie du Moyen-Age grec
by Rene Bouchet
Paperback (Published)
(June 2007)
ISBN: 9782251339498
Price: $32.00
Out of stock
Parmi les oeuvres de fiction qu’a produites la litterature europeenne au Moyen Age, les romans grecs ecrits en langue vulgaire et en vers de quinze syllabes sont restes voues a une regrettable obscurite, faute de traductions en francais et dans la plupart des langues modernes. Ces oeuvres dues a des auteurs anonymes de l’epoque des Paleologues (XIIIe-XVe siecles) – romans de chevalerie et romans a sujet antique – continuent la tradition romanesque locale, qui va du roman sophistique de l’Antiquite au roman byzantin de l’epoque des Comnenes (XIIe siecle), mais la conjuguent avec l’apport des romans medievaux ecrits en ancien francais, auxquels ils empruntent parfois leur sujet. Ils doivent aussi, sans doute, a l’epopee de Digenis Akritas, et participent a la naissance d’une litterature orale que la culture savante de Byzance ignorait, mais que la Grece ne cessera des lors de cultiver. Ils sont le produit de la rencontre entre les civilisations hellenique et latine qu’a suscitee, apres la prise de Constantinople en 1204, l’installation durable des croises sur certains territoires de l’Empire byzantin demembre.Rene Bouchet est professeur de grec moderne a l’Universite de Nice Sophia Antipolis. Il a deja publie dans la meme collection une traduction de la Chronique de Moree.
Introduction
Libistros et RhodamneBelthandros et ChrysantzaFlorios et PlatziafloreImperios et Margarona
NotesBibliographie
- By (author) Rene Bouchet
Other Titles in this Series
Alexandre le Grand et les Brahmanes
Palladios d'Helenopolis : Les Moeurs des Brahmanes de l'Inde et anonyme : Entretiens d'Alexandre et de Dindime (Collatio Alexandri et Dindimi)
Volume 75
Les Juifs presentes aux Chretiens
Ceremonies et coutumes qui s'observent aujourd'hui parmi les Juifs, par Leon de Modene. Suivi de, Comparaison des ceremonies des Juifs et de la discipline de l'Eglise, par Richard Simon.
Relation des choses du Yucatan (1566)
suivi de Diego Lopez de Cogolludo, Histoire du Yucatan (1660), Livre IV - Chapitres I a IX
Volume 71
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
