Polyphonie des Elends
Psalm 9/10 im konzeptionellen Diskurs und literarischen Kontext
by Dirk Sager
English summary: Dirk Sager sees Psalm 9/10 as a defining text which puts the existing expressions of prayer into a dialectical concept and interprets them as the voices of the ‘poor and the wretched’. In these however the authors refer to older psalms in which the persons at prayer do not call themselves ‘wretched and poor’. As a result, the conventional line of tradition which was known as the ‘piety of the poor’ turns out to be an integral part of Israel’s religious history. The author compares the double Psalm with the drafts of psalms, prophecy and wisdom which originated at about the same time and had similar concepts and shows that it was written during the transition from the Persian to the Hellenistic epoch of post-exilic Judah. German description: Dirk Sager versteht Psalm 9/10 als einen programmatischen Text, der vorhandene Gebetsausserungen (Lob, Klage, Vertrauen) zu einem dialektischen Konzept verarbeitet und als Stimmen von ‘Elenden und Armen’ interpretiert. Dabei beziehen sich die Schreiber auf altere Psalmen, in denen sich die Beter selbst jedoch nicht als ‘elend und arm’ bezeichnen. In der Konsequenz entpuppt sich die herkommlich unter dem Begriff ‘Armenfrommigkeit’ gefasste Traditionslinie als integraler Bestandteil der Religionsgeschichte Israels und nicht als Sonderzweig elitarer Gruppen. Der Autor vergleicht Psalm 9/10 mit ihm zeitlich und konzeptionell nahe stehenden Entwurfen aus dem Bereich der Psalmen, der Prophetie und der Weisheit und bringt so den vielstimmigen Diskurs uber die Lage der Bedrangten ans Licht. Dabei zeigen sich ein engerer und ein weiterer Diskurszusammenhang. Diese Diskurse sind untereinander kompatibel und haben etwa denselben sozialgeschichtlichen Hintergrund, namlich den Ubergang von der persischen zur hellenistischen Epoche des nachexilischen Juda (4. Jh. v. Chr.). Die Psalm 9/10 inharente Programmatik erschliesst zudem dessen hervorragenden Platz im Gefuge des ersten Davidpsalters (Ps. 3-41) sowie seine Rolle im Zuge der literarischen Komposition dieser Psalmen. Im Konzert mit seinen Nachbartexten entsteht so eine ‘Polyphonie des Elends’, in der sich parallele und tangentiale Armenkonzepte gegenseitig interpretieren.
- By (author) Dirk Sager
Other Titles in this Series
The Formation of the ‘Book’ of Psalms
Reconsidering the Transmission and Canonization of Psalmody in Light of Material Culture and the Poetics of Anthologies
Volume 88
Das Ende Deuterojesajas
Eine literarkritische und redaktionsgeschichtliche Studie zur Entstehung von Jes 40-60
Volume 94
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Medien im antiken Palastina
Materielle Kommunikation und Medialitat als Thema der Palastinaarchaologie
Volume 10
La Famille de Saul dans le conflit Saul versus David
tude de la construction narrative des personnages de Jonathan, Mrav et Mikal
Volume 78
Philology and Textual Criticism
Proceedings of the Second International Colloquium of the Dominique Barthelemy Institute held at Fribourg on 10-11 October, 2013
Das Abrahamopfer im Kontext von Gen 12-25
Narratologische und literarhistorische Untersuchungen
Volume 149
The Sons of Jacob and the Sons of Herakles
The History of the Tribal System and the Organization of Biblical Identity
Volume 96
Benno Jacob zu Levitikus
Eine Studie zu seinem Nachlass mit Edition des Manuskripts 'Leviticus 17-20'
Volume 134
Creation and Salvation
Models of Relationship Between the God of Israel and the Nations in the Book of Jonah, in Psalms 33 (MT and LXX) and in the Novel 'Joseph and Aseneth'
Volume 106
Dieu educateur
Une novelle approche d'un concept de la thologie biblique entre Bible Hebraique, Septante et littrature grecque classique
Volume 77
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
Breaking New Ground in John
Imagery, Parables, Characters, Christology, and Ethics in the Fourth Gospel
Volume 531
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
De-colonising the Biblical Narrative. Volume 4
The Colonial Worldview of the Book of Joshua
Volume 4
Paul and Sacrifice in Corinth
Rethinking Paul's Views on Gentile Cults in 1 Corinthians 8 and 10
Volume 623
The Characterisation of Jesus the Davidic Shepherd in Mark’s Gospel
A Narrative Analysis through the Lens of Metalepsis
Volume 626
