Polyphonie des Elends
Psalm 9/10 im konzeptionellen Diskurs und literarischen Kontext
by Dirk Sager
English summary: Dirk Sager sees Psalm 9/10 as a defining text which puts the existing expressions of prayer into a dialectical concept and interprets them as the voices of the ‘poor and the wretched’. In these however the authors refer to older psalms in which the persons at prayer do not call themselves ‘wretched and poor’. As a result, the conventional line of tradition which was known as the ‘piety of the poor’ turns out to be an integral part of Israel’s religious history. The author compares the double Psalm with the drafts of psalms, prophecy and wisdom which originated at about the same time and had similar concepts and shows that it was written during the transition from the Persian to the Hellenistic epoch of post-exilic Judah. German description: Dirk Sager versteht Psalm 9/10 als einen programmatischen Text, der vorhandene Gebetsausserungen (Lob, Klage, Vertrauen) zu einem dialektischen Konzept verarbeitet und als Stimmen von ‘Elenden und Armen’ interpretiert. Dabei beziehen sich die Schreiber auf altere Psalmen, in denen sich die Beter selbst jedoch nicht als ‘elend und arm’ bezeichnen. In der Konsequenz entpuppt sich die herkommlich unter dem Begriff ‘Armenfrommigkeit’ gefasste Traditionslinie als integraler Bestandteil der Religionsgeschichte Israels und nicht als Sonderzweig elitarer Gruppen. Der Autor vergleicht Psalm 9/10 mit ihm zeitlich und konzeptionell nahe stehenden Entwurfen aus dem Bereich der Psalmen, der Prophetie und der Weisheit und bringt so den vielstimmigen Diskurs uber die Lage der Bedrangten ans Licht. Dabei zeigen sich ein engerer und ein weiterer Diskurszusammenhang. Diese Diskurse sind untereinander kompatibel und haben etwa denselben sozialgeschichtlichen Hintergrund, namlich den Ubergang von der persischen zur hellenistischen Epoche des nachexilischen Juda (4. Jh. v. Chr.). Die Psalm 9/10 inharente Programmatik erschliesst zudem dessen hervorragenden Platz im Gefuge des ersten Davidpsalters (Ps. 3-41) sowie seine Rolle im Zuge der literarischen Komposition dieser Psalmen. Im Konzert mit seinen Nachbartexten entsteht so eine ‘Polyphonie des Elends’, in der sich parallele und tangentiale Armenkonzepte gegenseitig interpretieren.
- By (author) Dirk Sager
Other Titles in this Series
I Undertook Great Works
The Ideology of Domestic Achievements in West Semitic Royal Inscriptions
Volume 41
Inscribe It in a Book
Scribal Practice, Cultural Memory, and the Making of the Hebrew Scriptures
Volume 139
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Die Entgrenzung JHWHs
Monolatrie, Bilderverbot und Monotheismus im Deuteronomium, in Deuterojesaja und im Ezechielbuch
Volume 27
The Call of Moses and the Exodus Story
A Redactional-Critical Study in Exodus 3-4 and 5-13
Volume 60
Orakel und Gebete
Interdisziplinare Studien zur Sprache der Religion in Agypten, Vorderasien und Griechenland in hellenistischer Zeit
Volume 38
Narrative Analogy in the David Story
Parallels between Genesis 25-50 and 1 Samuel 16-1 Kings 2
Volume 154
The Significance of Linguistic Diversity in the Hebrew Bible
Language and Boundaries of Self and Other
Volume 138
Of Kings and Reigns
A Study of Translation Technique in the Gamma/Gamma Section of 3 Reigns (1 Kings)
Volume 30
Monotheism and Institutions in the Book of Chronicles
Temple, Priesthood, and Kingship in Post-Exilic Perspective. Studies of the Sofja Kovalevskaja Research Group on Early Jewish Monotheism. Vol. I
Volume 64
Similar Books
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Die Jüngerinnen und Jünger im Thomasevangelium
Ein narratologisch inspirierter Zugang zum Text als Einheit
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Übergemeindliche Verbindungen in den Briefen der paulinischen Mission
Vorkommen, Bedeutung, Funktion und Plausibilität
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
Breaking New Ground in John
Imagery, Parables, Characters, Christology, and Ethics in the Fourth Gospel
Volume 531
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
De-colonising the Biblical Narrative. Volume 4
The Colonial Worldview of the Book of Joshua
Volume 4
Paul and Sacrifice in Corinth
Rethinking Paul's Views on Gentile Cults in 1 Corinthians 8 and 10
Volume 623
