Polyphonie des Elends
Psalm 9/10 im konzeptionellen Diskurs und literarischen Kontext
by Dirk Sager
English summary: Dirk Sager sees Psalm 9/10 as a defining text which puts the existing expressions of prayer into a dialectical concept and interprets them as the voices of the ‘poor and the wretched’. In these however the authors refer to older psalms in which the persons at prayer do not call themselves ‘wretched and poor’. As a result, the conventional line of tradition which was known as the ‘piety of the poor’ turns out to be an integral part of Israel’s religious history. The author compares the double Psalm with the drafts of psalms, prophecy and wisdom which originated at about the same time and had similar concepts and shows that it was written during the transition from the Persian to the Hellenistic epoch of post-exilic Judah. German description: Dirk Sager versteht Psalm 9/10 als einen programmatischen Text, der vorhandene Gebetsausserungen (Lob, Klage, Vertrauen) zu einem dialektischen Konzept verarbeitet und als Stimmen von ‘Elenden und Armen’ interpretiert. Dabei beziehen sich die Schreiber auf altere Psalmen, in denen sich die Beter selbst jedoch nicht als ‘elend und arm’ bezeichnen. In der Konsequenz entpuppt sich die herkommlich unter dem Begriff ‘Armenfrommigkeit’ gefasste Traditionslinie als integraler Bestandteil der Religionsgeschichte Israels und nicht als Sonderzweig elitarer Gruppen. Der Autor vergleicht Psalm 9/10 mit ihm zeitlich und konzeptionell nahe stehenden Entwurfen aus dem Bereich der Psalmen, der Prophetie und der Weisheit und bringt so den vielstimmigen Diskurs uber die Lage der Bedrangten ans Licht. Dabei zeigen sich ein engerer und ein weiterer Diskurszusammenhang. Diese Diskurse sind untereinander kompatibel und haben etwa denselben sozialgeschichtlichen Hintergrund, namlich den Ubergang von der persischen zur hellenistischen Epoche des nachexilischen Juda (4. Jh. v. Chr.). Die Psalm 9/10 inharente Programmatik erschliesst zudem dessen hervorragenden Platz im Gefuge des ersten Davidpsalters (Ps. 3-41) sowie seine Rolle im Zuge der literarischen Komposition dieser Psalmen. Im Konzert mit seinen Nachbartexten entsteht so eine ‘Polyphonie des Elends’, in der sich parallele und tangentiale Armenkonzepte gegenseitig interpretieren.
- By (author) Dirk Sager
Other Titles in this Series
De-Demonising the Old Testament
An Investigation of Azazel, Lilith, Deber, Qeteb and Reshef in the Hebrew Bible
Volume 37
Die These der sogenannten ‘Konsekutivtempora’ im klassischen Althebraisch
Eine kritische Uberprufung
Volume 150
The Sons of Jacob and the Sons of Herakles
The History of the Tribal System and the Organization of Biblical Identity
Volume 96
Prophecy and Foreign Nations
Aspects of the Role of the 'Nations' in the Books of Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel
Volume 135
Creation and Salvation
Models of Relationship Between the God of Israel and the Nations in the Book of Jonah, in Psalms 33 (MT and LXX) and in the Novel 'Joseph and Aseneth'
Volume 106
Die Wallfahrt zum Zweiten Tempel
Untersuchungen zur Entwicklung der Wallfahrtsfeste in vorhasmonaischer Zeit
Volume 40
Mutual Influence in Priestly and Non-Priestly Pentateuchal Narratives
A Study of the Dynamic Interaction Behind the Textual Growth of P and Non-P
Volume 153
Wie der Einheimische so der Fremde
Zur Entstehung und Intention des Heiligkeitsgesetzes und der Texte der sogenannten Heiligkeitsschule
Schriftgelehrte Fortschreibungs- und Auslegungsprozesse
Textarbeit im Pentateuch, in Qumran, Agypten und Mesopotamien
Volume 108
Achronology in the Priestly Tabernacle Narratives of the Pentateuch
The Scribal Tendency Towards Thematic Arrangement
Covenant and Election in Exilic and Post-Exilic Judaism
Studies of the Sofja Kovalevskaja Research Group on Early Jewish MonotheismVol. V
Volume 79
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Tabernacle, Table, Ark, and Text
Richard of Saint Victor on the Interpretation of Scripture
Volume 67
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature