Nach 450 Jahren
Buzukus 'Missale' und seine Rezeption in unserer Zeit. 2. Deutsch-Albanische kulturwissenschaftliche Tagung in Munchen vom 14. bis 15. Oktober 2005
edited by Bardhyl Demiraj
Paperback (Published)
(June 2007)
ISBN: 9783447054683
6.65 x 9.49 inches
Price: $109.00
On back order
Die Publikation enthalt die uberarbeitete Fassung einesGrossteils der Vortrage der 2. Deutsch-Albanischen KulturwissenschaftlichenTagung in Munchen (14.-15. Oktober2005). Diese hatte das sog. ‘Missale’ von Gjon Buzuku, eineliturgisch-katechetische Handreichung aus dem Jahre 1555,zum Gegenstand. Dem ‘Missale’ kommt wie kaum einemanderen albanischen Schriftstuck in mehrerer Hinsicht einewichtige Bedeutung zu: Sprach- und schriftgeschichtlich alseinem der altesten, uns bekannten Zeugnisse des Albanischen,historisch als einem Dokument der Geschichte desBalkans in bewegter Zeit und theologisch als einem Dokumentder Grenzsituation zwischen West- und Ostkirche undder besonderen Umbruchsituation zwischen Reformationund Gegenreformation. Der Band prasentiert den Kenntnisstandder bisherigen Forschung und widmet sich Problemen,die nur interdisziplinar mit Erfolg bewaltigt werden konnenund darum eine rege Zusammenarbeit zwischen Sprachforschern,Philologen, Kirchenhistorikern und Theologenerfordern.
Die Publikation enthalt die uberarbeitete Fassung einesGrossteils der Vortrage der 2. Deutsch-Albanischen KulturwissenschaftlichenTagung in Munchen (14.-15. Oktober2005). Diese hatte das sog. ‘Missale’ von Gjon Buzuku, eineliturgisch-katechetische Handreichung aus dem Jahre 1555,zum Gegenstand. Dem ‘Missale’ kommt wie kaum einemanderen albanischen Schriftstuck in mehrerer Hinsicht einewichtige Bedeutung zu: Sprach- und schriftgeschichtlich alseinem der altesten, uns bekannten Zeugnisse des Albanischen,historisch als einem Dokument der Geschichte desBalkans in bewegter Zeit und theologisch als einem Dokumentder Grenzsituation zwischen West- und Ostkirche undder besonderen Umbruchsituation zwischen Reformationund Gegenreformation. Der Band prasentiert den Kenntnisstandder bisherigen Forschung und widmet sich Problemen,die nur interdisziplinar mit Erfolg bewaltigt werden konnenund darum eine rege Zusammenarbeit zwischen Sprachforschern,Philologen, Kirchenhistorikern und Theologenerfordern.
- Edited by Bardhyl Demiraj
Other Titles in this Series
Is the Albanian’s religion really ‘Albanianism’?
Religion and nation according to Muslim and Christian leaders in Albania
Volume 31
The Albanian Language Area and its Surroundings from Late Antiquity to the High Middle Ages
Proceedings of the 7th German-Albanian Cultural Studies Conference (21.-22. April 2023, Hubmersberg/Pommelsbrunn)
Volume 50
The Albanian Numerals
Mit drei Beitragen zum Albanischen aus der Perspektive der Indogermanistik
Volume 47
Politischer Scheideweg in Kosovo
Die Universitat Prishtina als Brennpunkt ethnonationaler Konflikte 1989-1999
Volume 48
Quellen und Materialien zur albanischen Geschichte im 17. und 18. Jahrhundert
I. Aus dem Briefwechsel des Erzbischofs Vinzenz Zmajevic
Volume 15
Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien
Mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF
Volume 30
Aktuelle Fragestellungen und Zukunftsperspektiven der Albanologie
Akten der 4. Deutsch-Albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung '50 Jahre Albanologie an der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen' (23.-25. Juni 2011, Gut Schonwag bei Wessobrunn)
Volume 32
Sprache und Kultur der Albaner
Zeitliche und raumliche Dimensionen. Akten der 5. Deutsch-albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung (5.-8. Juni 2014, Bucimas bei Pogradec, Albanien)
Volume 37
Altalbanische Schriftkultur
- aus der Perspektive der historischen Lexikographie und der Philologie der Gegenwart - Akten der 6. deutsch-albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung (27. September 2019, Bucimas bei Pogradec, Albanien)
Volume 44
Die sekundaren nominalen Wortbildungsmuster im Altalbanischen bei Gjon Buzuku
Ein Beitrag zur altalbanischen Lexikographie
Volume 38
Wir sind die Deinen
Studien zur albanischen Sprache, Literatur und Kulturgeschichte, dem Gedenken an Martin Camaj (1925-1992) gewidmet
Volume 29
Similar Books
Kulturelles Erbe und gesellschaftliche Identität
Das Akademienprojekt „Corpus Vitrearum Medii Aevi“ im Einsatz für den Kulturgutschutz in der Ukraine
Linguistic and Media Studies Perspectives on Research into Social and Political Polarisation
The Case of Poland
Baťas Menschen
Rationalisierung, social engineering und Differenzierung in der tschechoslowakischen Unternehmensstadt Zlín, 1918–1948
Volume 275
Coburgs südöstliche Netzwerke – Coburg’s Networks in Southeastern Europe
Bulgarien, Rumänien und Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert. Hrsg. von Franziska Bartl und Frank-Lothar Kroll mit einem Grußwort Seiner Majestät des Königs der Bulgaren Simeon II.
Volume 39
Erinnerung, Identität und Demokratiekultur
Historische Bildung in Tschechien als Spiegel des Wandels nach 1989
Im Dialog
Prosa und Theatertexte Elfriede Jelineks in der polnischen Rezeption und Übersetzung
Volume 9
Nordost-Archiv 35 (2026)
Vertriebene, (Heimweh-)Touristen und „Neusiedler“ in der DDR, C(S)SR und der Volksrepublik Polen / Expellees, (Homesick) Tourists and “Resettlers” in the Borderlands of the GDR, Czechoslovakia and the People’s Republic of Poland
Tactical and Strategic Insights from the Russo-Ukrainian War
Western Security and Defence in the 21st Century
The Black Sea: Hub of Peoples and Cultures (8th Century BC–5th/6th Century AD)
Proceedings of the Seventh International Congress on Black Sea Antiquities (Thessaloniki, 26–30 September 2022)
Aus dem Geiste der Bewegung geboren
Das Moskauer Kammertheater von Aleksandr Tairov im Spannungsfeld zwischen Russland und dem Westen
Briefe Aleksandr I. Turgenevs an Vasilij A. Žukovskij 1826–1831
Mit Briefen Turgenevs an Stepan P. Žicharev aus den Jahren 1827–1831
