Die Verben des Altalbanischen
'Belegworterbuch, Vorgeschichte und Etymologie'
by Stefan Schumacher, Joachim Matzinger, adapted by Anna-Maria Adaktylos
Hardback (Published)
(February 2014)
ISBN: 9783447064484
6.65 x 9.45 inches
Price: $218.00
Out of stock
This dictionary of Old Albanian verbs includes all verbal forms which have been documented in the work of the Old Albanian authors Pjeter Budi, Frang Bardhi, Pjeter Bogdani, Gjon N. Kazazi, Leke Matrenga and Jul Variboba (17th to 18th century). These verbal forms have not only been recorded but have also been phonologically, grammatically and etymologically analyzed. This dictionary provides a tool which makes Old Albanian texts more accessible and also their inclusion in linguistic or historical analysis. German text.
English summary: This dictionary of Old Albanian verbs includes all verbal forms which have been documented in the work of the Old Albanian authors Pjeter Budi, Frang Bardhi, Pjeter Bogdani, Gjon N. Kazazi, Leke Matrenga and Jul Variboba (17th to 18th century). These verbal forms have not only been recorded but have also been phonologically, grammatically and etymologically analyzed. This dictionary provides a tool which makes Old Albanian texts more accessible and also their inclusion in linguistic or historical analysis. German description: Das Belegworterbuch der altalbanischen Verben umfasst alle Verbalformen, die bei den altalbanischen Autoren Pjeter Budi, Frang Bardhi, Pjeter Bogdani, Gjon N. Kazazi, Leke Matrenga und Jul Variboba belegt sind (17. bis 18. Jahrhundert). Diese Verbalformen werden nicht nur dokumentiert, sondern auch phonologisch, grammatisch und etymologisch analysiert. Damit ist zum einen fur die Albanologie und Balkanologie eine grundlegende Pionierarbeit im Bereich der altalbanischen Lexikologie geleistet worden, zum anderen wurde fur die historische Sprachwissenschaft und insbesondere fur die Indogermanistik das altalbanische Verbalsystem so aufbereitet, dass es auch in vergleichende historische Untersuchungen einbezogen werden kann. Das Worterbuch enthalt zudem Betrachtungen zum Aufbau des altalbanischen Verbalsystems, synchrone und diachrone Analysen ausgewahlter Verbalkategorien, einen Beitrag zur synchronen Phonologie der behandelten altalbanischen Texte und eine Untersuchung der zugrundeliegenden historischen Phonologie. Mit diesem Worterbuch wird ein Instrument vorgelegt, das es ermoglicht, die altalbanischen Texte leichter zu erschliessen und so in linguistische oder historische Fragestellungen einzubeziehen.
- By (author) Joachim Matzinger
- By (author) Stefan Schumacher
- Adapted by Anna-Maria Adaktylos
Other Titles in this Series
Altalbanische Schriftkultur
- aus der Perspektive der historischen Lexikographie und der Philologie der Gegenwart - Akten der 6. deutsch-albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung (27. September 2019, Bucimas bei Pogradec, Albanien)
Volume 44
Sprache und Kultur der Albaner
Zeitliche und raumliche Dimensionen. Akten der 5. Deutsch-albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung (5.-8. Juni 2014, Bucimas bei Pogradec, Albanien)
Volume 37
Wir sind die Deinen
Studien zur albanischen Sprache, Literatur und Kulturgeschichte, dem Gedenken an Martin Camaj (1925-1992) gewidmet
Volume 29
Die sekundaren nominalen Wortbildungsmuster im Altalbanischen bei Gjon Buzuku
Ein Beitrag zur altalbanischen Lexikographie
Volume 38
The Albanian Language Area and its Surroundings from Late Antiquity to the High Middle Ages
Proceedings of the 7th German-Albanian Cultural Studies Conference (21.-22. April 2023, Hubmersberg/Pommelsbrunn)
Volume 50
Is the Albanian’s religion really ‘Albanianism’?
Religion and nation according to Muslim and Christian leaders in Albania
Volume 31
The Albanian Numerals
Mit drei Beitragen zum Albanischen aus der Perspektive der Indogermanistik
Volume 47
Politischer Scheideweg in Kosovo
Die Universitat Prishtina als Brennpunkt ethnonationaler Konflikte 1989-1999
Volume 48
Quellen und Materialien zur albanischen Geschichte im 17. und 18. Jahrhundert
I. Aus dem Briefwechsel des Erzbischofs Vinzenz Zmajevic
Volume 15
Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien
Mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF
Volume 30
Aktuelle Fragestellungen und Zukunftsperspektiven der Albanologie
Akten der 4. Deutsch-Albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung '50 Jahre Albanologie an der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen' (23.-25. Juni 2011, Gut Schonwag bei Wessobrunn)
Volume 32
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Love and the Danish Worldview
A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish
LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht
Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie
Reforging History in the Persian Era Editing of the Twelve
The Significance of the Motifs of the Divine Warrior, Chaoskampf, and Theophany for Shaping the Book of the Twelve
Volume 159
Revelation and Conflict in John 7 and 8
Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2023 in Vienna
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
