La Syphilis ou le mal francais
Syphilis sive morbus gallicus
by Jerome Fracastor and edited and translated by Jacqueline Vons and with Jacques Chevalier, Danielle Gourevitch and Concetta Pennuto
Paperback (Published)
(November 2011)
ISBN: 9782251344997
5.71 x 8.86 inches
Price: $57.00
In stock
Dans son De contagio et contagiensis mortibus (1546), Fracastor met en evidence la presence d’organismes invisibles, reproductibles et responsables de la syphilis dont il invente le terme a l’occasion.
Publiee en 1530 a Verone, la Syphilis de Girolamo Fracastoro (ca. 1478-1553) s’etablit rapidement comme un des chefs-d’uvre de la poesie neo-latine. Dedie a P. Bembo, l’un des representants les plus prestigieux de l’humanisme italien, le poeme fut presque immediatement classe parmi les epopees des temps nouveaux : ” De nostre temps, Fracastoro s’est monstre tres excellent en sa Syphilis “, ecrivait Ronsard. Mais c’est aussi l’uvre d’un medecin. Fracastoro decrit les signes et les remedes de la maladie connus a son epoque, analyse differents modes de transmission de la maladie par contagion, et cree un mythe onomastique promis a un brillant avenir. Le livre que nous presentons ici est le fruit d’un travail associant philologues, historiens de la medecine et medecin. L’introduction situe le nom ” syphilis ” dans l’histoire des noms de la maladie, dans l’immense litterature medicale consacree au sujet depuis les premiers livres apparus a la fin du XVe siecle jusqu’aux analyses de phenomenes semblables au XXe siecle qui ont reactualise l’interet pour la syphilis ; l’ouvrage de Fracastoro est ensuite replace dans le contexte historique et culturel du medecin de Verone, et dans la tradition litteraire du poeme didactique et epique. Le texte latin, etabli a partir des editions faites du vivant de Fracastoro, a fait l’objet d’une traduction nouvelle, abondamment annotee et respectant la double orientation du poeme, medicale et litteraire (c’est ainsi que l’on trouvera in situ de nombreuses propositions de corrections faites par Bembo et Scaliger) ; outre trois lettres de Bembo adressees a Fracastoro et traduites en francais, le lecteur trouvera en annexe une presentation d’Alfred Fournier, un des premiers grands syphiligraphes du XIXe siecle qui aient montre l’interet du poeme sur le plan medical.
- By (author) Jerome Fracastor
- With Jacques Chevalier
- With Danielle Gourevitch
- With Concetta Pennuto
- Edited and translated by Jacqueline Vons
Other Titles in this Series
Grammatichetta. Grammaire de la langue toscane
Precede de Ordine delle Laettere / Ordre des lettres
Volume 19
Dante, Correspondance. Tome I
L'amour et l'exil. Introduction generale. Lettres I - IV / Epistolae I - IV
Petrarque, Index general
Lettres familieres / Rerum Familiarium, Lettres de la vieillesse / Rerum senilium
Volume 51
Le Passage de l’hellenisme au christianisme / De transitu Hellenismi ad Christianismum
(De transitu Hellenismi ad Christianismum)
Volume 8
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
LiCArC
Trauma et création artistique : l’engagement des artistes arabes dans des dynamiques de résiliences
Volume 14
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
