Le langage de l’émotion: variations linguistiques et culturelles
Edited by N. Tersis Edited by P. Boyeldieu
Le langage et l’emotion – joie, tristesse, peur, colere ou surprise – est-il le meme chez les Mayas du Mexique, les habitants des Iles Trobriand, les Inuit du Canada, les Madourais d’Indonesie, les Kanak de Nouvelle Caledonie, les locuteurs de l’anglais, les anciens Egyptiens ou d’autres encore? Comment maitriser, communiquer et sublimer ces emotions a travers la langue, le discours, le theatre, la poesie, les chants et les recits dans ces differentes societes? Avec trente-et-une contributions traitant de langues issues de tous les continents, le present ouvrage, qui resulte des travaux de recherche menes dans le programme Typologie de l’expression des emotions: syntaxe et semantique soutenu par la Federation de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques (FR 2559 du CNRS), tente de repondre a ces questions en offrant un acces priviligie a l’expression et a la conceptualisation du champ emotionnel qui sont propres a chaque culture. Ces differentes chapitres sont regroupes en quatre sections majeures: 1. Emotion et communication, 2. Emotion et graphie, 3. Emotion et lexique, 4. Emotion et syntaxe. Les principales langues envisagees sont les suivantes: anglais, arabe hassaniyya, arabe oriental, arabe saoudien, arabe du Yemen, birman, chinois ancien, dalabon, egyptien ancien, francais, gbaya, haoussa, inuit, japonais, kilivila, madourais, maya classique, maya yucateque, langues oceaniennes, langues sudarabiques modernes, tamoul ancien, tamoul moderne, vietnamien, yaqui, yidiche, yulu, zande, zarma.
- Edited by N. Tersis
- Edited by P. Boyeldieu
Other Titles in this Series
Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire ethnographique Aka-Français. Fasc. 7, Z-NZ-NY-Y
Volume 418
Le texte légitime. Pratiques littéraires orales traditionnelles en Afrique du nord-est
Volume 380, 25
Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre I
Volume 394, 28
Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre II
Volume 29
Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre III
Volume 30
Forme et sens des mots du tunumiisut. Lexique inuit du Groenland oriental. Lexique tunumiisut-anglais-danois
Volume 445, 9
Renaissantismes et renaissance des peuples du nord. Évolution de la question autochtone en République Sakha (Yakoutie) dans le contexte des mutations post-soviétiques
Volume 438, 8
Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire ethnographique Aka-Français. Fasc. 9, G-NG-H
Volume 447
Myths and Tales of the Inughuit
Erik Holtved's Polar Eskimo Texts Revised and Re-translated into Danish and English
Volume 475, 12
Étapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulières
Volume 450, 34
Les métaphores incantatoires des Yucuna (Amazonie colombienne)
Classification et efficacité symbolique
Volume 474, 12
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
