Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie)

By (author) J.-C. Rivierre By (author) S. Ehrhart By (author) R. Diéla

Extent: 502 pages

Publisher: Peeters Publishers

Subjects: Anthropology, French Studies, Language & Linguistics

Series: SELAF - Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France

Series volume number: 435, 17

Language: French

Paperback (Published)

(August 2006)

ISBN: 9789042917910

Price: $82.00

On back order

Add to cart -
back order

Synopsis
Contributing Authors

Le bwatoo et les dialectes de la region de Kone (haveke, haeke) sont parles sur la cote ouest de la Grande Terre en Nouvelle-Caledonie. L’aire dialectale dont ils font partie est situee au voisinage immediat des principaux groupes linguistiques de la Grande Terre: langues du Nord, langues tonales du centre et langues du Sud (ajie). Le bwatoo et les dialectes de Kone ne sont parles que par un peu plus d’un millier de personnes. L’existence meme de ces dialectes risque d’etre fragilisee par l’essor de l’aglomeration de Kone-Pouembout et par les projets industriels qui, dans un proche avenir, pourraient voir le jour dans cette region. La description de ces dialectes s’inscrit donc dans une action de preservation du patrimoine linguistique qui concerne au premier chef la cote ouest de la Grande Terre. Cette monographie, axee principalement sur le bwatoo, comprend une introduction grammaticale, un dictionnaire, des nomenclatures du monde naturel, quelques textes relatifs aux pratiques coutumieres et a l’histoire de la communaute de langue bwatoo rediges par R. Diela. Un lexique francais-bwatoo clot l’ouvrage.

By (author) J.-C. Rivierre
By (author) S. Ehrhart
By (author) R. Diéla

Other Titles in this Series

Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre I

Volume 394, 28

By (author) L. Bouquiaux

Encyclopedie des Pygmees Aka II. Dictionnaire ethnographique Aka-Francais. Fasc. 11, Voyelles

Volume 50

edited by J.M.C. Thomas, A. Epelboin, S. Bahuchet and S. Furniss

Linguistique et ethnolinguistique. Anthologie d’articles parus entre 1961 et 2003

Volume 411, 29

By (author) L. Bouquiaux

Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire ethnographique Aka-Français. Fasc. 7, Z-NZ-NY-Y

Volume 418

Edited by J.M.C. Thomas Edited by S. Bahuchet Edited by A. Epelboin Edited by S.…

Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre II

Volume 29

by L. Bouquiaux

Grammaire de l’émérillon teko, une langue tupi-guarani de Guyane Française

Volume 442, 10

By (author) F. Rose

Mythologie des Pygmées Baka I

Volume 375, 13

By (author) R. Brisson

Vers une linguistique inachevée

Volume 419, 31

By (author) C. Clairis

Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre III

Volume 30

by L. Bouquiaux

Tombeau des Aymorés. Le monde souterrain des Indiens Pataxo (Bahia-Brésil)

Volume 451, 11

By (author) F. Kohler

Mythologie des Pygmees Baka II

Volume 13

by R. Brisson

La rencontre du temps et de l’espace. Approches linguistique et anthropologique

Volume 433, 32

Edited by S. Naïm

Le regard de l’éleveur de rennes. Essai d’anthropologie cognitive

Volume 397, 5

By (author) Y. Delaporte

Forme et sens des mots du tunumiisut. Lexique inuit du Groenland oriental. Lexique tunumiisut-anglais-danois

Volume 445, 9

By (author) N. Tersis

Études sur les langues du nord de la Nouvelle-Calédonie

Volume 377, 13

By (author) K.J. Hollyman

Le mankon. Langue bantoue des Grassfields (Province Nord-Ouest du Cameroun)

Volume 437, 36

By (author) J. Leroy

Gedandedi sa geviya. Dictionnaire geviya-français

Volume 385, 12

By (author) L.J. Van der Veen By (author) S. Bodinga-bwa-Bodinga

Book cover: Renaissantismes et renaissance des peuples du nord. Évolution de la question autochtone en République Sakha (Yakoutie) dans le contexte des mutations post-soviétiques

Renaissantismes et renaissance des peuples du nord. Évolution de la question autochtone en République Sakha (Yakoutie) dans le contexte des mutations post-soviétiques

Volume 438, 8

By (author) M. Le Berre - Semenov

Les métaphores incantatoires des Yucuna (Amazonie colombienne)

Classification et efficacité symbolique

Volume 474, 12

By (author) L. Fontaine

Molène: une île tournée vers la mer

Une île tournée vers la mer

Volume 439, 12

By (author) I. Leblic

Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie). Analyse syntaxique et sémantique

Volume 403, 16

By (author) I. Bril

Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire ethnographique Aka-Français. Fasc. 9, G-NG-H

Volume 447

Edited by J.M.C. Thomas Edited by S. Bahuchet Edited by A. Epelboin Edited by S.…

Systématique de la polyrythmie malinké

Mali-Guinée

Volume 473, 10

By (author) J. André

Syntaxe sikuani

Volume 382, 7

By (author) F. Queixalós

Description du kikae – parler swahili du sud de Zanzibar – suivie de cinq contes

Volume 399, 11

By (author) O. Racine-Issa

Categories et categorisation. Une perspective interdisciplinaire

Volume 448

edited by F. Alvarez-Pereyre

Encyclopédie des Pygmées Aka III. Lexique alphabétique français-aka

Volume 472

Edited by J.M.C. Thomas Edited by S. Bahuchet Edited by A. Epelboin Edited by S.…

Structure de la langue tahitienne

Volume 391, 15

By (author) G. Lazard By (author) L. Peltzer

Substitutifs et possessifs en bantou

Volume 401, 31

By (author) J.G. Kamba Muzenga

Étapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulières

Volume 450, 34

Edited by V. de Colombel Edited by M. Lebarbier

Similar Books

80 for 80

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

Chiefdoms

Yesterday and Today

edited by Robert L. Carneiro, Leonid E. Grinin and Andrey V. Korotayev

Drunken Comportment

A Social Explanation

by Craig MacAndrew and Robert B. Edgerton

Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

By (author) Annick Payne

Language and Identity in the University

Exploring Marginality and Liminality in Higher Education

Edited by Yolanda Cerda Edited by Jules Winchester

Limiting Spaces

The Attribution of Spatial Meaning through the Creation of Boundaries

Volume 7

edited by Mari Yamasaki, Sonja Speck and Francesca Meneghetti

Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions

Volume 32

By (author) Julianna Kitti Paksi

Mulier taceat

A Study of 1 Corinthians 14:34–35

By (author) Aļesja Lavrinoviča

Multilingual Repertoires in Mobility

Navigating between Language, Culture and Identity

Edited by Hadrian Aleksander Lankiewicz Edited by Emilia Wąsikiewicz-Firlej

Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

The Body

Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox

edited by Kristine Henriksen Garroway, Christine Elizabeth Palmer and Angela Roskop Erisman

The Milk Grotto

Historical, Archaeological, and Anthropological Perspectives

Volume 48

Edited by Michele Bacci

Herrschaft und Gruppe

Die frühe Adelsfamilie von Berg in ihrem Umfeld

By (author) Vera Dinslage Series edited by Michael Rohrschneider Series edited by Claudia Wich-Reif

L’Individuo Romanzesco

Volume 13

By (author) Anatole Pierre Fuksas

La Suisse, espace privilegie du neoliberalisme / Die Schweiz, ein idealer Nahrboden fur den Neoliberalismus

edited by Hadrien Buclin

A Comprehensive Survey of Rock Art in Upper Tibet: Volume IV

Stod (Western Half)

By (author) John Vincent Bellezza

A Teaching Grammar of Middle Egyptian

By (author) Joshua Aaron Roberson

Aspects of Soteriology in John and Paul

Edited by Jörg Frey Edited by Jan G. van der Watt Edited by Joseph Verheyden

Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie

The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam

Volume 10.0

Edited by Michelina Di Cesare Edited by Markus Ritter

Chotano-Sogdica

Linguistic Studies on Sogdian and Khotanese

Volume 4

By (author) Nicholas Sims-Williams

Concepts of Vernacular Translation from Caxton to Chapman

A Chronological Survey

By (author) Armin Paul Frank

Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language

Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category

Edited by Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska

Culinary Crossroads

Language, Culture, and Cuisine in Global Perspective

Contributions by Lubow Frolak Contributions by Edyta Jabłonka Contributions by Jovana Karanikikj Josimovska Contributions by…

Elitehaftling

Wie Osterreichs Bundeskanzler Kurt Schuschnigg die Nazi-Gefangenschaft uberlebte

by Erika Rummel, translated by Christine Christ-von Wedel

Elsine-i S̱elās̱e

A Cultural Analysis of Transmission and Translation in the Ottoman Empire

Contributions by Munir Drkić Contributions by Ahmed Zildžić Contributions by Hasmik Kirakosyan Contributions by Péri…

Exercises of Biblical Rhetorical Analysis

Translation of the Second French edition

Volume 53

By (author) R. Meynet By (author) J. Oniszczuk

From the Ground to the Sky

10 Years of Skyscape Archaeology

Edited by Fabio Silva Edited by Liz Henty

From Words to Fixed Expressions

Lexical Studies of Selected Indo-European Languages

Edited by Ewa Komorowska Edited by Magdalena Lisiecka-Czop Edited by Danuta Stanulewicz

German Immigrants in Edinburgh and Leith, 1862–1914

Volume 4

By (author) Larah Wessendorf

Grammar of New Testament Greek

An Introductory Manual

Volume 60

By (author) C. Sunil Ranjar

Graphic Practices and Literacies in the History of English

Volume 61

Edited by Matti Peikola Edited by Jukka Tyrkko Edited by Mari-Liisa Varila

Groundbreaking Technologies in the Middle Paleolithic of the Levant

8igh Resolution and Multi-scale Functional Analysis of Ground Stone Tools

Volume 3

by Eduardo Rafael Amandio Paixao

Ḫattannaš

A Festschrift in Honor of Theo van den Hout

Volume 5

edited by Petra Goedegebuure and Joost Hazenbos

Herder Yearbook / Herder Jahrbuch

Volume 17 (2024)

Volume 17

Edited by Rainer Godel Edited by Johannes Schmidt

International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction

By (author) Eugen Hill By (author) Martin Joachim Kümmel By (author) Stefan Schumacher

Intra/Sections

Towards Post-Anthropocentric Concepts of Multiplicity

Volume 4

Edited by Jenny Haase Edited by Kathrin Thiele

Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz

edited by Matthias Friedli, Helen Christen and Elvira Glaser

Language Assessment Across Cultures

From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence

By (author) Jarosław Krajka

Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond

Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021

Volume 14

edited by Gaelle Chantrain

Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages

Translation, Plurilingualism, Multilingualism

Volume 22

Edited by Davide Bertagnolli

Living and Dying Well in Philippians

A Comparative Analysis of Ancient Sources

Volume 624

by Gregory E. Lamb

Love and the Danish Worldview

A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish

By (author) Aleksander Kacprzak

Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie)

Tell a Colleague/Librarian/Friend

Other Titles in this Series

Similar Books

Join the ISD Mailing List