I trattati teologici di Sulayman Ibn Hasan al-Gazzi
T.
By (author) P. La Spisa
Sulayman ibn Hasan al-Gazzi was a Melkite bishop at Gaza between the tenth and eleventh centuries. He is the author of a Diwan and of a corpus of theological, homiletic and apologetic treatises. The life and works of Sulayman al-Gazzi have been studied since the beginning of the last century; however, the entire algazzianus corpus was only published for the first time by Neophytos Edelby in the 980s. This edition includes only the theological prose writings published and translated into Italian. The main achievement of this new edition consists of the attempt to reconstruct the archetype of tradition in accordance with the neolachmanian rules of textual criticism.
English summary: Sulayman ibn Hasan al-Gazzi was a Melkite bishop at Gaza between the tenth and eleventh centuries. He is the author of a Diwan and of a corpus of theological, homiletic and apologetic treatises. The life and works of Sulayman al-Gazzi have been studied since the beginning of the last century; however, the entire algazzianus corpus was only published for the first time by Neophytos Edelby in the 980s. This edition includes only the theological prose writings published and translated into Italian. The main achievement of this new edition consists of the attempt to reconstruct the archetype of tradition in accordance with the neolachmanian rules of textual criticism. The linguistic characteristics of Middle Arab have been respected and preserved in the critical text just as they appear in the pi-old manuscript source, while a critical apparatus has been entirely dedicated to the recording of variants attested in the other witness accounts. The publisher has thus, tried to respect both the author’s will (expressed by textual content) as well as the linguistic form of the texts to which they originally belong. French description: Sulayman Ibn Hasan al-Gazzi fu vescovo melchita di Gaza tra il X e l’XI secolo. E l’autore di un Diwan e di un corpus di trattati teologici, omiletici e apologetici. La vita e le opere di Sulayman al-Gazzi sono state oggetto di studio sin dagli inizi del secolo scorso, tuttavia l’intero corpus algazzianus e stato edito per la prima volta da Neophytos Edelby solo negli anni ’80 del ‘900. La presente edizione comprende solo gli scritti teologici in prosa editi e tradotti in italiano. Il principale progresso rappresentato da questa nuova edizione e costituito dal tentativo di ricostruire l’archetipo della tradizone in ottemperanza alle regole della critica testuale neolachmanniana. Le caratteristiche linguistiche del medio arabo sono state rispettate e conservate nel testo critico come esse si presentano nella fonte manoscritta pi- antica, mentre un apparato critico e stato interamente dedicato alla registrazione delle varianti linguistiche attestate negli altri testimoni. L’editore dunque ha cercato di rispettare sia la volonta autoriale espressa dal contenuto testuale, sia la forma linguistica dei testi in cui essi verosimilmente furono composti.
- By (author) P. La Spisa
Other Titles in this Series
Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux Réchabites
Les versions orientales et leurs manuscrits
Volume 664, 135
The Armenian Scholia on Dionysius the Areopagite. Studies on their Literary and Philological Tradition
Volume 625, 122
The Patristic “Masora”
A Study of Patristic Collections in Syriac Handbooks from the Near East
Volume 689, 265
Mundus primus
Die Geschichte der Welt und des Menschen von Adam bis Noach im Genesiskommentar Ephräms des Syrers
Volume 641, 128
Catalogue of Coptic and Arabic Manuscripts in Dayr al-Suryan. Volume 3
Arabic Theology
Volume 694, 143
The Scala Magna of Shams al-Ri’asah Abu al-Barakat. Volume II
Apparatus of Variant Readings, Indexes
Volume 685, 56
An Andalusian Arabic Version of the Four Gospels
(Bayer. Staatsbibl., München, cod. arab. 238)
Volume 663, 54
The Syriac Versions of the Writings of Cyril of Alexandria. A Study in Translation Technique
Volume 626, 123
Catalogue of Coptic and Arabic Manuscripts in Dayr al-Suryan. Volume 1
Coptic and Arabic Biblical Texts; Coptic Language Resources, Including Biblical Lexica
Volume 677, 139
Die Adam- und Seth-Legenden im Syrischen «Buch der Schatzhöhle». Eine quellenkritische Untersuchung
Volume 618, 119
Catalogue of Coptic and Arabic Manuscripts in Dayr al-Suryan. Volume 4
Arabic Ascetic Discourses
Volume 697, 145
The Scala Magna of Shams al-Ri’asah Abu al-Barakat. Volume I
Introduction, Text, Translation and Notes
Volume 684, 55
Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo III, with Particular Attention to the Oriental Sources
Volume 346, 41
Syriac Sayings of Greek Philosophers
A Study in Syriac Gnomologia with Edition and Translation
Volume 669, 138
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
