I trattati teologici di Sulayman Ibn Hasan al-Gazzi
T.
By (author) P. La Spisa
Sulayman ibn Hasan al-Gazzi was a Melkite bishop at Gaza between the tenth and eleventh centuries. He is the author of a Diwan and of a corpus of theological, homiletic and apologetic treatises. The life and works of Sulayman al-Gazzi have been studied since the beginning of the last century; however, the entire algazzianus corpus was only published for the first time by Neophytos Edelby in the 980s. This edition includes only the theological prose writings published and translated into Italian. The main achievement of this new edition consists of the attempt to reconstruct the archetype of tradition in accordance with the neolachmanian rules of textual criticism.
English summary: Sulayman ibn Hasan al-Gazzi was a Melkite bishop at Gaza between the tenth and eleventh centuries. He is the author of a Diwan and of a corpus of theological, homiletic and apologetic treatises. The life and works of Sulayman al-Gazzi have been studied since the beginning of the last century; however, the entire algazzianus corpus was only published for the first time by Neophytos Edelby in the 980s. This edition includes only the theological prose writings published and translated into Italian. The main achievement of this new edition consists of the attempt to reconstruct the archetype of tradition in accordance with the neolachmanian rules of textual criticism. The linguistic characteristics of Middle Arab have been respected and preserved in the critical text just as they appear in the pi-old manuscript source, while a critical apparatus has been entirely dedicated to the recording of variants attested in the other witness accounts. The publisher has thus, tried to respect both the author’s will (expressed by textual content) as well as the linguistic form of the texts to which they originally belong. French description: Sulayman Ibn Hasan al-Gazzi fu vescovo melchita di Gaza tra il X e l’XI secolo. E l’autore di un Diwan e di un corpus di trattati teologici, omiletici e apologetici. La vita e le opere di Sulayman al-Gazzi sono state oggetto di studio sin dagli inizi del secolo scorso, tuttavia l’intero corpus algazzianus e stato edito per la prima volta da Neophytos Edelby solo negli anni ’80 del ‘900. La presente edizione comprende solo gli scritti teologici in prosa editi e tradotti in italiano. Il principale progresso rappresentato da questa nuova edizione e costituito dal tentativo di ricostruire l’archetipo della tradizone in ottemperanza alle regole della critica testuale neolachmanniana. Le caratteristiche linguistiche del medio arabo sono state rispettate e conservate nel testo critico come esse si presentano nella fonte manoscritta pi- antica, mentre un apparato critico e stato interamente dedicato alla registrazione delle varianti linguistiche attestate negli altri testimoni. L’editore dunque ha cercato di rispettare sia la volonta autoriale espressa dal contenuto testuale, sia la forma linguistica dei testi in cui essi verosimilmente furono composti.
- By (author) P. La Spisa
Other Titles in this Series
Catalogue of Syriac and Garshuni Manuscripts
Manuscripts Owned by the Iraqi Department of Antiquities and Heritage
Volume 639, 126
Histoire de Mar Abba, catholicos de l’Orient. Martyres de Mar Grigor, général en chef du roi Khusro Ier et de Mar Yazd-panah, juge et gouverneur
T.
Volume 658, 254
Saint Basil of Caesarea and Armenian Cosmology
A Study of the Armenian Version of Saint Basil's Hexaemeron and its Influence on Medieval Armenian Views about the Cosmos
Volume 646, 130
Analecta Hymnica Coptica
Bohairic Hymns for the Liturgical Year from Medieval Chant Manuscripts
Volume 705, 56
Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Eine wieder hergestellte frühchristlich-theologische Abhandlung
T.
Volume 610, 49
Pseudo-Atanasio. Dialoghi IV e V sulla santa Trinità (testo greco con traduzione italiana, versione latina e armena)
Volume 634, 125
Histoire de Mar Abba, catholicos de l’Orient. Martyres de Mar Grigor, général en chef du roi Khusro Ier et de Mar Yazd-panah, juge et gouverneur
V.
Volume 659, 255
Interregnum
Introduction to a Study on the Formation of Armenian Identity (ca 600-750)
Volume 640, 127
From High Priest to Patriarch
History and Authority in the 'Ecclesiastical History' of Bar 'Ebroyo
Volume 688, 141
The Homily of Zär’a Ya’eqob’s Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
T.
Volume 653, 114
Die Anbetung der Magier und die Taufe der Sasaniden. Zur Geistesgeschichte des iranischen Christentums in der Spätantike
Volume 621, 120
The Feast of the Desert of Apa Shenoute
A Liturgical Procession from the White Monastery in Upper Egypt
Volume 681, 53
The Homily of Zär’a Ya’eqob’s Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
V.
Volume 654, 115
The Genesis Commentary by Step’anos of Siwnik’ (dub.)
Edition, Translation and Comments
Volume 695, 32
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
