Die Inschriften der Stadt Meissen

by Cornelia Neustadt, Martin Riebel, Sabine Zinsmeyer, with Henning Ohst

Book cover: Die Inschriften der Stadt Meissen

Extent: 943 pages

Publisher: Dr. Ludwig Reichert Verlag

Subjects: German Studies, Medieval Studies

Series: Leipziger Reihe

Series volume number: 8

Language: German

Hardback (Published)

(April 2023)

ISBN: 9783752007190

Price: $180.00

In stock

The project aims at compiling and publishing all Latin and German inscriptions of the Middle Ages and the Early Modern period until 1650. Geographically, the collection currently covers Germany and Austria as well as South Tyrol. The findings are published in the DI volumes. Each volume comprises the inscriptions from one or several urban or rural districts or from a single city, issuing even smaller complexes separately in cities with particularly large numbers of inscriptions. The series includes both preserved original inscriptions and those which survive only as copies. “Die Deutschen Inschriften” is by far the oldest current project aiming at the compilation of medieval and early modern inscriptions. It was founded over 75 years ago as a joint project of the German and Austrian Academies of Sciences and Humanities on the initiative of the Germanist Friedrich Panzer (Heidelberg) with substantial cooperation from the historians Karl Brandi (Gottingen) and Hans Hirsch (Vienna).


Inschriften sind historische Quellen ersten Ranges. Die auf Grabdenkmalern, Glocken, Kelchen, Kanzeln, Altaren und an Hausfassaden “fur ewige Zeiten” angebrachten Texte bieten eine wesentliche Erganzung der handschriftlichen und gedruckten Uberlieferung. Sie zeichnen sich durch ihre offentliche Wirkung aus, die vielfach die Konzeption und Ausfuhrung der Texte bestimmt hat. Seit 1996 arbeitet die Sachsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig zusammen mit funf weiteren deutschen Wissenschaftsakademien und der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften an einem Langfristvorhaben zur Erfassung und Bearbeitung der Inschriften des Mittelalters und der Fruhen Neuzeit bis zum Jahr 1650. Die Ertrage dieser Forschungen werden in der Reihe “Die Deutschen Inschriften” (DI) publiziert, die mittlerweile uber 100 Bande umfasst, sechs davon sind bis Ende 2019 aus den beiden in Halle (Saale) und Dresden angesiedelten Forschungsstellen der Leipziger Akademie hervorgegangen. Die Edition gibt die oft schwer lesbaren Inschriften buchstabengetreu wieder, Abkurzungen werden aufgelost, lateinische und niederdeutsche Texte ubersetzt. Publiziert werden nicht nur die im Original erhaltenen Inschriften, sondern auch solche, die nur noch aus Abschriften, alteren gedruckten Publikationen oder Fotografien bekannt sind. Knappe Beschreibungen der inschriftentragenden Objekte erganzen die reine Textedition und vermitteln den zum Verstandnis notwendigen Zusammenhang zwischen Text, Objekt und Standort. Jede Inschrift wird ausfuhrlich kommentiert. Ziel ist es, die kulturhistorischen Informationen der Inschriften und ihrer Trager zum einen fur die verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen (Philologien, Geschichte, Kunstgeschichte) auswertbar zu machen und neue Impulse fur die Forschung zu geben; zum anderen findet das Interesse regionalgeschichtlich interessierter Laien Berucksichtigung. Inschriften spiegeln vielfaltige kultur- und geistesgeschichtliche Prozesse. Dazu gehoren beispielsweise die im Laufe der Jahrhunderte sich wandelnden Formen der Selbstdarstellung oder die Veranderung von Frommigkeitspraktiken und -vorstellungen. In der gegenwartigen Zeit ist die Erfassung der Inschriften noch aus einem anderen Grund besonders dringlich geworden: Die oft im Freien befindlichen Denkmaler aus Stein, Metall und Holz sind in starkem Masse schadigenden Umwelteinflussen ausgesetzt. Paradoxerweise muss nun der vergangliche Beschreibstoff Papier bewahren, was einst auf vermeintlich dauerhaften Materialien fur ewige Zeiten angebracht worden ist.

  • By (author) Cornelia Neustadt
  • By (author) Martin Riebel
  • By (author) Sabine Zinsmeyer
  • With Henning Ohst