Die “Erzählung des Aphroditian”
Thema und Variationen einer Legende im Spannungsfeld von Christentum und Heidentum
By (author) Katharina Heyden
Paperback (Published)
(July 2009)
ISBN: 9783161498152
6.06 x 9.06 inches
Price: $130.00
In stock
English summary: The Tale of Aphroditian, a highly imaginative version of the Magi pericope (Matthew 2:1-12), was very popular in the Byzantine and Slavic worlds until the 16th century. For the first time, Katharina Heyden describes the complex history of the tale from medieval Russia to pre-Constantine Syria. Using the musical terms theme and variations, the author analyzes the literary, iconographic and historical contexts as well as the main theological aspects as the variations, and the leitmotiv is a positive Christian reception of pagan antiquity and its cult. The appendix presents the various versions of the tale in the original languages (Slavonic and Greek) and in German as well, along with the Byzantine miniatures, some of which are being published for the first time. This work was awarded the GSCO-Price 2009 of the Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens.This work was awarded the GSCO-Price 2009 of the Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens. German description: Die Erzahlung des Aphroditian berichtet in einer phantasievollen Ausgestaltung der Magierperikope (Mt 2,1-12) von der wundervollen Offenbarung der Geburt Christi durch heidnische Gotter im persischen Heratempel und der dadurch ausgelosten Reise der Magier nach Juda. Wahrend die Erzahlung im Westen weitestgehend unbekannt ist, erfreute sie sich in der byzantinischen und slavischen Welt grosster Beliebtheit. Katharina Heyden widmet sich erstmalig der komplexen Uberlieferungsgeschichte der Erzahlung des Aphroditian. In Anknupfung an die musikalische Gattung Thema und Variationen analysiert sie die verschiedenen literarischen, ikonographischen und historischen Uberlieferungskontexte sowie die daraus resultierenden theologischen Akzentsetzungen als Variationen. Die Darstellung erfolgt ruckwarts durch die Uberlieferungsgeschichte von der selbstandig uberlieferten Erzahlung im Russland des 15. und 16. Jhs. uber prachtvolle byzantinische Miniaturencodices aus dem 11. Jh., eine Weihnachtspredigt des Johannes von Damaskos (8.Jh.), den Disputationsroman De gestis in Perside (6./5.Jh.) und die Christliche Geschichte des Philippos von Side (5. Jh.) zu den Ursprungen der Erzahlung, die in vorkonstantinscher Zeit in Syrien vermutet werden. Als Leitmotiv erscheint dabei die Frage nach den in den Variationen zu Tage tretenden Spielarten einer positiven Bezugnahme auf den heidnischen Kult. Ein Materialteil enthalt die verschiedenen Versionen der Erzahlung in Originalsprache und Ubersetzung sowie die (teilweise erstmals veroffentlichten) byzantinischen Miniaturen.Die Arbeit wurde mit dem GSCO-Preis 2009 der Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens ausgezeichnet.
- By (author) Katharina Heyden
Other Titles in this Series
Die Nag-Hammadi-Schriften in der Literatur- und Theologiegeschichte des fruhen Christentums
Volume 106
Eschatologie im agyptischen Monchtum
Die Rolle christlicher eschatologischer Denkvarianten in der Geschichte des fruhen agyptischen Monchtums und seiner sozialen Funktion
Volume 59
Die Vita Sinuthii
Form- und Uberlieferungsgeschichte der hagiographischen Texte uber Schenute den Archimandriten
Volume 45
Die Strafe des Exils in der Spatantike
Kirchen- und rechtsgeschichtliche Untersuchungen zur Verbannung in der ersten Halfte des vierten Jahrhunderts nach Christus
Volume 138
Scribal Traditions in Coptic Magical Texts
Edition and Materiality of the Berlin Magical Archive, the Unpublished Coptic Magical Texts of the Papyrussammlung of Heidelberg and the Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Syrien im 1.-7. Jahrhundert nach Christus
Akten der 1. Tubinger Tagung zum Christlichen Orient (15.-16. Juni 2007)
Volume 62
Der Mensch als Gottes Bild im christlichen Agypten
Studien zu Gen 1,26 in zwei koptischen Quellen des 4.-5. Jahrhunderts
Volume 34
Religion im romischen Thessaloniki
Sakraltopographie, Kult und Gesellschaft 168 v. Chr. - 324 n. Chr.
Volume 47
Augustins Trinitatslehre praktisch
Katechese, Liturgie, Predigt: Ritual und Unterweisung auf dem Weg zur Taufe
Volume 105
The Fate of the Dead in Early Third Century North African Christianity
The Passion of Perpetua and Felicitas and Tertullian
Volume 83
Die ‘Regula Pastoralis’ Gregors des Grossen
Studien zu Text, kirchenpolitischer Bedeutung und Rezeption in der Karolingerzeit
Volume 26
Christliche Populärmoral und Laienethik im spätantiken Ägypten
Neuedition der Gnomai des Konzils von Nizäa (clavis coptica 0021)
An Ancient Christian Hymn with Musical Notation
Papyrus Oxyrhynchus 1786: Text and Commentary
Volume 65
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa