Schenute von Atripe: Contra Origenistas
Edition des koptischen Textes mit annotierter Ubersetzung und Indizes einschliesslich einer Ubersetzung des 16. Osterfestbriefs des Theophilus in der Fassung des Hieronymus (ep. 96)
by Hans-Joachim Cristea
Paperback (Published)
(January 2011)
ISBN: 9783161505980
Price: $130.00
On back order
English summary: In this treatise (according to its incipit called I Am Amazed), Shenoute of Atripe, the famous Coptic archimandrite who died after 451, defends the orthodox doctrine against numerous heretical doctrines ranging from Origen and his followers to Arius, gnostic teachers and to Nestorius, his contemporary. Based on the studies of T. Orlandi and St. Emmel, Cristea provides the first edition of all the relevant manuscripts with a German translation of this work which is significant for the history of the church and its doctrine in fifth-century Egypt. The introduction, explanatory notes and extensive indexes will aid the philological and linguistic analysis of the text. In his work, Shenoute incorporated the 16th festal letter of Theophilus of Alexandria, preserved in its entirety in Jerome’s translation. A comparison of this Latin version with the Coptic (and the few existing Greek) fragments raises interesting questions concerning both the original and the reception of Theophilus’ letter. German description: Schenute von Atripe (gest. nach 451), der beruhmte Archimandrit und bedeutendste Autor der koptischen Originalliteratur, verteidigt in diesem Traktat die orthodoxe Lehre gegen eine Vielzahl abweichender Stromungen, die von Origenes uber Arius und verschiedene gnostische Lehren bis zu seinem Zeitgenossen Nestorius reichen und nach wie vor die monastische Disziplin und Frommigkeit bedrohen. Nach der Erstedition durch T. Orlandi und der Zuordnung weiterer Textzeugen (sowie der Ermittlung des Incipit: I Am Amazed) durch St. Emmel legt Hans-Joachim Cristea hier erstmals eine urkundengetreue Edition aller Handschriften mit deutscher Ubersetzung vor. In der Einleitung liegt ein Schwerpunkt auf dem Nachweis der Quellen; die Anmerkungen und die Indizes dienen vor allem der philologischen und linguistischen Erschliessung des koptischen Textes. Ein Teil des Werks ist der 16. Osterfestbrief des Theophilus von Alexandria, dessen lateinische Fassung des Hieronymus hier mit der koptischen Version verglichen wird.
- By (author) Hans-Joachim Cristea
Other Titles in this Series
Von Leporius bis zu Leo dem Grossen
Studien zur lateinischsprachigen Christologie im funften Jahrhundert nach Christus
Volume 32
Tertullians Schrift ‘Adversus Valentinianos’
Die argumentative Widersetzung Tertullians gegen die Valentinianer als ein in rhetorischer Perspektive geschlossenes Werk
Volume 120
Reading Dionysus
Euripides' Bacchae and the Cultural Contestations of Greeks, Jews, Romans, and Christians
Volume 95
STUDIA CHRYSOSTOMICA
Aufsatze zu Weg, Werk und Wirkung des Johannes Chrysostomos (ca. 349-407)
Volume 71
Herrscherpanegyrik unter Trajan und Konstantin
Studien zur symbolischen Kommunikation in der romischen Kaiserzeit
Volume 42
Beyond Conflicts
Cultural and Religious Cohabitations in Alexandria and Egypt between the 1st and the 6th Century CE
Volume 103
Apocrypha, Magic, Liturgy
The Multiple Identities of Coptic Prayers in Late Antique and Early Islamic Egypt
Die Kirche der Reinen
Kirchen- und sozialhistorische Studie zu den Novatianern im 3. bis 5. Jahrhundert
Volume 96
Politics, Monasticism, and Miracles in Sixth Century Upper Egypt
A Critical Edition and Translation of the Coptic Texts on Abraham of Farshut
Volume 69
Platon und Aristoteles in der Kosmologie des Proklos
Ein Kommentar zu den 18 Argumenten fur die Ewigkeit der Welt bei Johannes Philoponos
Volume 54
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
