Dendara V-VI. Les cryptes du temple d’Hathor. Vol. I
Traduction
By (author) S. Cauville
La traduction complete du temple d’Hathor a Dendara a ete entreprise en 1997; elle forme actuellement les numeros 81, 88, 95 et 101 de la collection Orientalia Lovaniensia Analecta. Les onze cryptes du temple d’Hathor, publiees par Emile Chassinat et Francois Daumas en deux volumes (Dendara V et VI), ont ete reparties selon leur situation “verticale” dans le temple: est, sud et ouest; cependant, la lecture des cryptes est semblable a celle des registres, c’est-a-dire qu’il faut considerer “horizontalement” le sous-sol puis le rez-de-chaussee et enfin l’etage. Tant l’interpretation que l’etude du vocabulaire gagnent beaucoup a regrouper les cryptes de meme niveau. L’analyse de la decoration precede la traduction fournie en regard de la transcription.
- By (author) S. Cauville
Other Titles in this Series
Islam and Globalisation
Historical and Contemporary Perspectives: Proceedings of the 25th Congress of L'Union Europeenne des Arabisants et Islamisants
Volume 226
Yusuf al-Shirbini’s Brains Confounded by the Ode of Abu Shaduf Expounded (Kitab Hazz al-Quhuf bi-Sharh Qasid Abi Shaduf)
Volume II: English translation, introduction and notes
Volume 166
Words, Texts and Concepts Cruising the Mediterranean Sea
Studies on the Sources, Contents and Influences of Islamic Civilization and Arabic Philosophy and Science Dedicated to Gerhard Endress on his Sixty-Fifth Birthday
Volume 139
Apokalyptik und Ägypten
Eine kritische Analyse der relevanten Texte aus dem griechisch-römischen Ägypten
Volume 107
Body, Identity, and Society in Islam
Proceedings of the 30th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Utrecht 2022
Volume 324
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras IX
Proceedings of the 23rd and 24th International Colloquium Organized at the University of Leuven in May 2015 and 2016
Volume 278
Jean Pédiasimos, Essai sur des douze travaux d’Héraclès
Édition critique, traduction et introduction
Volume 270, 16
Under the Potter’s Tree
Studies on Ancient Egypt Presented to Janine Bourriau on the Occasion of her 70th Birthday
Volume 204
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band VII
Bearbeitet von Dagmar Budde, Peter Dils, Lothar Goldbrunner, Christian Leitz und Daniela Mendel unter Mitarbeit von Frank Förster, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 116
Coptic Society, Literature and Religion from Late Antiquity to Modern Times
Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies, Rome, September 17th-22nd, 2012, and Plenary Reports of the Ninth International Congress of Coptic Studies, Cairo, September 15th-19th, 2008
Volume 247
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras VI
Proceedings of the 14th and 15th International Colloquium Organized at the Katholieke Universiteit Leuven in May 2005 and May 2006
Volume 183
Power and Architecture. Monumental Public Architecture in the Bronze Age Near East and Aegean
Proceedings of the international conference "Power and Architecture" organized by the Katholieke Universiteit Leuven, the Université Catholique de Louvain and the Westfälische Wilhelms-Universität Münster on the 21st and 22nd of November 2002
Volume 156
Corpus Topographicum Indiae Antiquae III
Indian Toponyms in Ancient Greek and Latin Texts
Volume 228
Les Épîtres sacrées des Druzes. Rasa’il al-Hikma Volumes 1 et 2
Introduction, édition critique et traduction annotée des traités attribués à Hamza b. 'Ali et Isma'il at-Tamimi
Volume 168
Un héritage de paix et de piété
Étude sur les histoires ecclésiastiques de Socrate et de Sozomène
Volume 142
Au héraut d’Apis
Recueil d'études offert au professeur Didier Devauchelle pour son 70e anniversaire
Volume 325
Context and Connection
Studies on the Archaeology of the Ancient Near East in Honour of Antonio Sagona
Volume 268
On the Fringe of Commentary
Metatextuality in Ancient Near Eastern and Ancient Mediterranean Cultures
Volume 232
Egypt at its Origins 3
Proceedings of the Third International Conference "Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt", London, 27th July - 1st August 2008
Volume 205
Similar Books
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
From Egypt to the Levant and Beyond
African Individuals and Groupsain Cuneiform Texts from the Late Bronze Age
Volume 133
Kom al-Ahmer — Kom Wasit III
The Archaeology of Two Ptolemaic Districts in the Western Nile Delta, Egypt
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
