Jean Pédiasimos, Essai sur des douze travaux d’Héraclès
Édition critique, traduction et introduction
By (author) K. Levrie
This book provides a new critical edition, accompanied by an introduction and a translation, of the Libellus duodecim Herculis laboribus by the Byzantine scholar John Pediasimos (ca 1250-1310 / 1314). This essay on the twelve works of Heracles is of great value because it seems to be one of the only Byzantine examples of what we call mythography. This new edition involves considerable progress with respect to the last edition of Richard Wagner’s hand (dating from 1894), since it accounts for no fewer than 37 sources. In addition, it is preceded by an introduction dealing with the complex biography of Pediasimos, the genre of the text and its relationship with other mythographic texts, and the manuscripts and their relationship. The Greek text is accompanied by a translation into French to facilitate reading.
English summary: This book provides a new critical edition, accompanied by an introduction and a translation, of the Libellus duodecim Herculis laboribus by the Byzantine scholar John Pediasimos (ca 1250-1310 / 1314). This essay on the twelve works of Heracles is of great value because it seems to be one of the only Byzantine examples of what we call mythography. This new edition involves considerable progress with respect to the last edition of Richard Wagner’s hand (dating from 1894), since it accounts for no fewer than 37 sources. In addition, it is preceded by an introduction dealing with the complex biography of Pediasimos, the genre of the text and its relationship with other mythographic texts, and the manuscripts and their relationship. The Greek text is accompanied by a translation into French to facilitate reading. French description: Ce livre propose une nouvelle edition critique, accompagnee d’une introduction et d’une traduction, du Libellus de duodecim Herculis laboribus du savant byzantin Jean Pediasimos (ca. 1250-1310/1314). Cet essai sur les douze travaux d’Heracles est d’une grande valeur parce qu’il semble etre un des seuls exemples byzantins de ce qu’on entend par mythographie. Cette nouvelle edition implique un progres considerable vis-a-vis la derniere edition de la main de Richard Wagner (datant de 1894) vu qu’elle rend compte de pas moins de 37 temoins. En plus, elle est precedee d’une introduction traitant la biographie complexe de Pediasimos, le genre du texte et son rapport avec d’autres textes mythographiques, et les manuscrits et leur relation. Le texte grec est accompagne d’une traduction en francais afin de faciliter la lecture.
- By (author) K. Levrie
Other Titles in this Series
Mythologie et Religion des Sémites Occidentaux
Vol. I: Ebla, Mari. Vol. II: Émar, Ougarit, Israël, Phénicie, Aram, Arabie
Volume 162
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras IV
Proceedings of the 9th and 10th International Colloquium organized at the Katholieke Universiteit Leuven in May 2000 and May 2001
Volume 140
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band I
Bearbeitet von Dagmar Budde, Peter Dils, Lothar Goldbrunner, Christian Leitz und Daniela Mendel unter Mitarbeit von Frank Förster, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 110
Die Variation der Tradition
Modalitäten der Ritualadaption im Alten Ägypten. Akten des Internationalen Symposions vom 25.-28. November 2012 in Heidelberg
Volume 240
Intercultural Contacts in the Ancient Mediterranean
Proceedings of the International Conference at the Netherlands-Flemish Institute in Cairo, 25th to 29th October 2008
Volume 202
The Second Intermediate Period (Thirteenth-Seventeenth Dynasties)
Current Research, Future Prospects
Volume 192
Foundations of Power and Conflicts of Authority in Late-Antique Monasticism
Proceedings of the International Seminar Turin, December 2-4, 2004
Volume 157
Catalogue of the Coptic Inscriptions in the Sudan National Museum at Khartoum (I. Khartoum Copt.)
Volume 121
L’École de Gaza: espace littéraire et identité culturelle dans l’Antiquité tardive
Actes du Colloque international de Paris, Collège de France, 23-25 mai 2013
Volume 249, 13
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras VII
Proceedings of the 16th, 17th and 18th International Colloquium Organized at Ghent University in May 2007, 2008 and 2009
Volume 223
Centre and Periphery within the Borders of Islam
Proceedings of the 23rd Congress of L'Union Europeenne des Arabisants et Islamisants
Volume 207
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras III
Proceedings of the 6th, 7th and 8th International Colloquium organized at the Katholieke Universiteit Leuven in May 1997, 1998 and 1999
Volume 102
The Sakhmet Statues in the Precinct of Mut at South Karnak
The Brooklyn Museum Expedition to the Precinct of Mut at South Karnak
Volume 330
Scribal Practices and the Social Construction of Knowledge in Antiquity, Late Antiquity and Medieval Islam
Volume 266
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen Band II
Bearbeitet von Dagmar Budde, Peter Dils, Lothar Goldbrunner, Christian Leitz und Daniela Mendel unter Mitarbeit von Frank Förster, Daniel von Recklinghausen und Bettina Ventker
Volume 111
Conflict and Coexistence
Proceedings of the 29th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Münster 2018
Volume 312
Contra Latinos et Adversus Graecos
The Separation between Rome and Constantinople from the Ninth to the Fifteenth Century
Volume 286, 22
Manuscripta Graeca et Orientalia
Mélanges monastiques et patristiques en l'honneur de Paul Géhin
Volume 243, 12
Encyclopedic Trends in Byzantium?
Proceedings of the International Conference held in Leuven, 6-8 May 2009
Volume 212
The Necropolis of Assiut
A Case Study of Local Egyptian Funerary Culture from the Old Kingdom to the End of the Middle Kingdom
Volume 180
Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.)
Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts
Volume 158
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
