De Familia / De la Famille
Livres I et II
by Leon Battista Alberti, edited by Ruggiero Romano, Alberto Tenenti and Francesco Furlan and translated by Pierre Caye and Nella Bianchi
Paperback (Published)
(November 2019)
ISBN: 9782251450216
Price: $50.00
Out of stock
Un monument de l’histoire de la litterature italienne, marquant l’invention du dialogue domestique, familier, amical, a l’origine de ce qui deviendra la conversation civile.
Le De familia, au meme titre que le De re aedificatoria avec lequel il entretient tant de liens, est le chef-d’oeuvre d’Alberti. C’est un monument de l’histoire de la litterature italienne, marquant l’invention du ragionare domestico e familiare , ou amichevole, c’est-a-dire du dialogue domestique, familier, amical, a l’origine de ce qui deviendra la conversation civile. Alberti devoile un art d’une incomparable subtilite dans la lecture des Anciens. Chacun de ses livres refonde le monument antique pour s’adapter a son temps. Ce qu’il a fait du De architectura dans son De re aedificatoria, c’est-a-dire une operation de traduction et de transmission, nous conduit de l’architecture grecque et hellenistique de Vitruve a l’architecture romaine et toscane, formant son horizon d’humaniste et d’antiquaire de la Renaissance, Alberti l’avait deja accompli 20 ans auparavant avec le De familia. Il y transpose dans les cites commercantes italiennes du Quattrocento les valeurs economiques et ethiques heritees des grands auteurs de l’Antiquite. Mais le De familia releve aussi des Ricordi familiaux si nombreux en son temps, temoignant de la grandeur et des vicissitudes de la familia Alberta, et nous permettant de mieux saisir la personnalite d’Alberti, telle que nous la connaissons a travers sa courte autobiographie, et de comprendre la place ambigue qu’il occupe au sein d’une des familles marchandes italiennes les plus riches de son temps. C’est toute son histoire personnelle, dans ce qu’elle a de plus intime, mais aussi sa vocation intellectuelle et litteraire, qui s’en trouvent eclairees. Le texte est precede d’une longue introduction qui met en valeur les enjeux historiques et litteraire du De Familia. Le lecteur trouvera egalement l’arbre genealogique de la famille Alberti, a l’institution et a l’illustration duquel l’ouvrage se consacre tout entier.
- By (author) Leon Battista Alberti
- Edited by Francesco Furlan
- Edited by Ruggiero Romano
- Edited by Alberto Tenenti
- Translated by Nella Bianchi
- Translated by Pierre Caye
Other Titles in this Series
Petrarque, Lettres de la vieillesse. Tome II, Livres IV-VII / Rerum senilium, Libri IV-VII
Volume 16
Petrarque, Lettres de la vieillesse. Tome IV, Livres XII-XV / Rerum senilium, Libri XII-XV
Volume 26
Decades du Nouveau Monde / De orbe novo decades. Livre I
La Decade oceane / Oceana Decas suivie du Quatrieme Voyage de Christophe Colomb
Volume 17
Grammatichetta. Grammaire de la langue toscane
Precede de Ordine delle Laettere / Ordre des lettres
Volume 19
Dante, Correspondance. Tome I
L'amour et l'exil. Introduction generale. Lettres I - IV / Epistolae I - IV
Le Passage de l’hellenisme au christianisme / De transitu Hellenismi ad Christianismum
(De transitu Hellenismi ad Christianismum)
Volume 8
Petrarque, Index general
Lettres familieres / Rerum Familiarium, Lettres de la vieillesse / Rerum senilium
Volume 51
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
