Critique textuelle de l’Ancien Testament. Tome 5
Job, Proverbes, Qohélet et Cantique des Cantiques
By (author) D. Barthélemy
This volume addresses the main problems that the traditional Hebrew text of the wisdom books (Job, Proverbs, Qohelet, Song of Songs) poses for translators, problems that have confronted translators of the most influential English, French and German editions of the Bible over the past half-century. It presents and develops the results of a ten-year effort (1969-79) conducted by an international and interdenominational committee of specialists in Old Testament textual criticism. This volume is the last in a five-volume series. The first four covered the historical and prophetic books as well as the Psalms.
This volume addresses the main problems that the traditional Hebrew text of the wisdom books (Job, Proverbs, Qohelet, Song of Songs) poses for translators, problems that have confronted translators of the most influential English, French and German editions of the Bible over the past half-century. It presents and develops the results of a ten-year effort (1969-79) conducted by an international and interdenominational committee of specialists in Old Testament textual criticism. This volume is the last in a five-volume series. The first four covered the historical and prophetic books as well as the Psalms.
- By (author) D. Barthélemy
Other Titles in this Series
Prééminence de YHWH ou autonomie du prophète
Etude comparative et critique des confessions de Jèrèmie dans le Texte hèbreu Massorétique et la "Septante"
Handel als Medium von Kulturkontakt
Akten des Interdisziplinären altertumswissenschaftlichen Kolloquiums (Basel, 30.–31. Oktober 2009)
Oral et écrit dans l’Antiquité orientale: les processus de rédaction et d’édition
Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016
Volume 291
Die Selbstbehauptung Israels in der Welt des Alten Orients
Religionsgeschichtlicher Vergleich anhand von Gen 15/22/28, dem Aufenthalt Israels in Ägypten, 2. Sam 7, 1.Kön 19 und Psalm 104
Älteste Textgeschichte der Königsbücher
Die hebräische Vorlage der ursprünglichen Septuaginta als älteste Textform der Königsbücher
All the Wisdom of the East
Studies in Near Eastern Archaeology and History in Honor of Eliezer D. Oren
La double transmission du texte biblique
Etudes d’histoire du texte offertes en hommage à Adrian Schenker
Israeliten und Phönizier
Ihre Beziehungen im Spiegel der Archäologie und der Literatur des Alten Testaments und seiner Umwelt
Volume 235
The Power of Images
The Poetics of Violence in Lamentations 2 and Ancient Near Eastern Art
Volume 297
Gottes Zorn in den Psalmen
Eine Studie zur Rede vom Zorn Gottes in den Psalmen im Kontext des Alten Testaments
Götter bewohnten Ägypten
Bronzefiguren der Sammlungen »Bibel + Orient« der Universität Freiburg/Schweiz
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Reformed Covenantal Eudaimonism
Wilhelmus à Brakel (1635–1711) on Highest Good, Virtue, and Law
Volume 87
