La Principessa filosofa o sia il controveleno / La Princesse philosophe ou le contrepoison

by Carlo Gozzi, translated by Brigitte Urbani

Book cover: La Principessa filosofa o sia il controveleno / La Princesse philosophe ou le contrepoison

Extent: 332 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Early Modern & Renaissance Studies, Literary Studies, Music & Performing Arts

Series: Bibliotheque italienne

Series volume number: 40

Language: French, Italian

Paperback (Published)

(October 2017)

ISBN: 9782251447513

Price: $70.00

In stock

La premiere traduction francaise de ce celebre drame fantaisiste italien, reconnu en son temps pour ses qualites dramatiques et esthetiques.


Je vous parie que si, a quatorze heures, elle fait semblant de vous aimer et que vous repondiez par la plus grande indifference, a quinze heures elle vous aimera pour de bon. Si Votre Excellence continue a la dedaigner, a seize heures elle sera folle furieuse d’amour. Si vous restez ferme, a dix-sept heures elle soupirera, pleurera, se mettra a genoux devant vous et vous priera de l’aimer aussi. Si elle est philosophe, moi, je suis plus philosophe qu’elle, je deborde de philosophie. Croyez-vous qu’on puisse me tromper ?

IntroductionCarlo Gozzi, un aristocrate lettre de la Serenissime Republique de VeniseL'oeuvre theatrale : des fables theatrales aux tragicomediesReecritures du theatre espagnol du Siecle d'OrTeodora ou La Princesse philosopheMoreto, Moliere et Carlo GozziDeux philosophies en liceUne piece a redecouvrirNote au texteNote sur la traductionLa Principessa filosofa (texte italien)PrefazioneAtto IAtto IIAtto IIILa Princesse philosophe (traduction)Preface de l'auteurActe IActe IIActe IIIBibliographie essentielleIndexIndex des nomsIndex des oeuvres citees

Carlo Gozzi est un ecrivain et dramaturge italien du XVIIIe siecle. Brigitte Urbani, professeur a l’Universite de Provence, a ete presidente de la Societe des Italianistes de l’Enseignement Superieur, directrice de la revue Italies, directrice du Centre Aixois d’Etudes Romanes. On lui doit notamment un ouvrage sur les Jongleurs des temps modernes. Dario Fo et Franca Rame (2013).

  • By (author) Carlo Gozzi
  • Translated by Brigitte Urbani