The Early Judaeo-Persian Tafsirs of Ezekiel
Text, Translation, Commentary: Volume I: Text
by Thamar E Gindin
Paperback (Published)
(September 2007)
ISBN: 9783700139614
Price: $39.00
On back order
The Tafsir of Ezekiel is the largest and most renowned Early Judaeo Persian text. It holds 226 pages of translation and commentary on Ezekiel 1:21-39:29. The Tafsir was written – probably in the late 10th or early 11th century CE – in two different coeval dialects of Early Judaeo-Persian. Only three fragments remain of the Small Tafsir of Ezekiel, a more succinct commentary, without translation, on select verses. The Tafsir and the Small Tafsir of Ezekiel illuminate a long-lost tradition of Mediaeval Iranian Bible commentary, which has yet to be investigated. They also shed light on certain aspects of the history of the Persian language that illustrate the nonlinearity of language evolution. The lexical facets of the corpus are invaluable to the study of Middle and New Persian on one hand, and fusion languages – particularly Jewish languages – on the other hand. Volume I of the publication consists of the text of the both tafs+rs of Ezekiel. Volume II contains the translations of these texts intoEnglish, and Volume III describes the linguistic peculiarities of this heterogeneous corpus, demonstrate their significance to Persian and Jewish linguistics, and supply a glossary for the texts.
- By (author) Thamar E Gindin
Other Titles in this Series
What is beyond the River?
Power, Authority, and Social Order in Transoxiania 18th-19th Centuries
Volume 877
Cultural Politics, Transfer, and Propaganda
Mediated Narratives and Images in Austrian-American Relations
Volume 916
The Intellectual Heritage of the Ancient Near East
Proceedings held at the 64th Rencontre Assyriologique Internationale and the 12th Melammu Symposium, University of Innsbruck, July 16-20, 2018
Volume 924
Das Regionale konstruieren
Formen und Funktionen von Heimatschutz-, Reform- und vernakularer Architektur
Volume 940
Formen hofischer Historiographie im 16. Jahrhundert
Geschichtsschreibung unter den fruhen Safaviden: 1501-1578
Volume 861
Old Indo-aryan Morphology and its Indo-iranian Background
In cooperation with Jared S. Klein und Velizar Sadovski
Volume 849
Ein Bestseller der islamischen Vormoderne
Zur Verbreitung von Hvandamirs Habib as-siyar von Anatolien bis auf den indischen Subkontinent
Volume 919
Die Sprache(n) der Wissenschaft
Eine empirische Studie unter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in Osterreich vor dem Hintergrund sprach- und kommunikationswissenschaftlicher Befunde
Volume 941
Lateinische Pergamenthandschriften osterreichischer Provenienz in der der Polnischen Nationalbibliothek
Volume 846
Ish Murad b. Adina Muhammad al-‘Alavi
Jamshidi tavayifi fathi (The Subjugation of the Jamshidis)
Volume 888
Une philosophie de la parole
L'Enquete sur la connaissance verbale (Sabdanirnaya) de Prakasatman, maitre Advaitin du Xe siecle (edition critique, traduction, commentaire, avec une nouvelle edition du commentaire d'Anandabodha)
Volume 901
Transatlantic Networks and the Perception and Representation of Vienna and Austria between the 1920s and 1950s
Volume 891
Die bohmischen Lander in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormarz (1805-1848), Teil 5
: Gesamtregister
Volume 887
Similar Books
Apocrypha, Magic, Liturgy
The Multiple Identities of Coptic Prayers in Late Antique and Early Islamic Egypt
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Reformed Covenantal Eudaimonism
Wilhelmus à Brakel (1635–1711) on Highest Good, Virtue, and Law
Volume 87
