Alanic Marginal Notes in a Greek Liturgical Manuscript
by Alexander Lubotsky
Paperback (Published)
(March 2015)
ISBN: 9783700175926
Price: $25.00
On back order
This book represents the first publication of the complete corpus of Alanic marginal notes in a 13th century Byzantine manuscript from the Library of the Academy of Sciences in Saint Petersburg. This manuscript is a Greek Old Testament lectionary, or Prophetologion, which at one point was owned and used by an Alanic priest who had learned to read and write Greek, but felt the need to identify the feasts in the margin of his manuscript because he could not easily find them by skimming the text.
The book represents the first publication of the complete corpus of Alanic marginal notes in a 13th century Byzantine manuscript from the Library of the Academy of Sciences in Saint Petersburg. This manuscript is a Greek Old Testament lectionary, or Prophetologion, which at one point was owned and used by an Alanic priest who had learned to read and write Greek, but felt the need to identify the feasts in the margin of his manuscript, because he could not easily find them by skimming the text. For this purpose, he wrote an abbreviated heading of his own in the margin, next to the full heading of the manuscript. There are altogether 34 marginal notes in the manuscript (24 Alanic, 9 Greek, and 1 mixed). In this edition, every note is followed by the Greek heading, to which the note refers, its translation, and a black-and-white photograph. Then, a short outline of the liturgical context is provided, when necessary, followed by paleographic comments and an analysis of the meaning of the note and its linguistic structure. The edition of the notes ends with a discussion of the spelling conventions and the language of the notes and with an appendix on the Alanic text in Tzetzes’ Theogonia. The book is further provided with full-color photographs of all pages containing marginal notes.
- By (author) Alexander Lubotsky
Other Titles in this Series
Ish Murad b. Adina Muhammad al-‘Alavi
Jamshidi tavayifi fathi (The Subjugation of the Jamshidis)
Volume 888
Une philosophie de la parole
L'Enquete sur la connaissance verbale (Sabdanirnaya) de Prakasatman, maitre Advaitin du Xe siecle (edition critique, traduction, commentaire, avec une nouvelle edition du commentaire d'Anandabodha)
Volume 901
Die bohmischen Lander in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormarz (1805-1848), Teil 5
: Gesamtregister
Volume 887
Der russische Symbolismus
System und Entfaltung der poetischen Motive, Band 3 Mythopoetischer Symbolismus 2. Lebensmotive
Volume 854
The Habsburg Civil Service and Beyond
Bureaucracy and Civil Servants from the Vormarz to the inter-war years
Volume 892
Die Akademien der Wissenschaften in Zentraleuropa im Kalten Krieg
Transformationsprozesse im Spanngsfeld von Abgrenzung und Annaherung
Volume 890
Meaning and Non-existence
Kumarila's Refutation of Dignaga's Theory of Exclusion: The Apohavada Chapter of Kumarila's Slokavarttika; Critical Edition and Annotated Translation
Volume 902
Imperium und Barbaricum
Neue Befunde und Erkenntnisse zu den romisch-germanischen Auseinandersetzungen im nordwestdeutschen Raum - von der augusteischen Okkupationsphase bis zum Germanien-Zug des Maximinus Thrax (235 n. Chr.)
Volume 821
Views from Tibet
Studies on Tibetan Buddhist Logic, the Philosophy of the Middle, and the Indigenous Grammatico-Linguistic Tradition
Volume 922
Hitler – Benes – Tito
National Conflicts, World Wars, Genocides, Expulsions, and Divided Remembrance in East-Central and Southeastern Europe, 1848-2018
Volume 893
Die bohmischen Lander in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormarz (1805-1848), Teil 4
Religion-Recht-Landeskunde-Politische Okonomie
Volume 867
Iranisches Personennamenbuch V/3
Iranische Namen in Nebenuberlieferungen Indogermanischer Sprachen
Volume 912
La Revolution litteraire
Etude de l'influence de la poesie francaise sur la modernisation des formes poetiques persanes au debut du XXe siecle
Volume 829
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
